Translation of "financed with debt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

With - translation :

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Financiou Financiado Financiada Financiei Financiámos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

With practically half of Italy s debt financed by European Treasury Bills producing an effect similar to a reduction in the average maturity of its debt a successor government would be all the more responsive to any punishment imposed by the EFA.	Com praticamente metade da dívida da Itália financiada por Títulos do Tesouro Europeu produzindo um efeito comparável à redução do prazo médio de vencimento da sua dívida um governo seguinte seria muito mais sensível a qualquer punição imposta pela AFE.
Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment.	Na verdade, dado que a maior parte do investimento é financiado pela dívida, e que os pagamentos de juros são dedutíveis, o nível de tributação das empresas tem pouco efeito sobre o investimento.
If China and America had not pumped partly debt financed money into their economies beginning in 2009, the German economy would have taken a serious hit.	Se a China e a América não tivessem distribuído capital parcialmente financiado por dívida nas suas economias desde 2009, a economia Alemã teria sofrido um sério golpe.
In fact , there are indications that the increasing number of debt financed mergers and acquisitions and of leveraged buyouts , share buybacks and special dividend payouts may have an adverse impact on the sustainability of corporate debt levels .	De facto , existem indicações de que o número crescente de fusões e aquisições financiadas por dívida e de transacções de empresas envolvendo elevados endividamentos ( leveraged buyouts ) , recompra de acções e pagamentos de dividendos especiais podem ter um impacto adverso na sustentabilidade dos níveis de dívida das empresas 8 .
Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film.	Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme.
Euro area companies involved in merger and acquisition activities and operations such as leveraged buyouts in which the takeover of a company is financed through the issuance of high yield bonds financed these deals , to a significant extent , with large eurodenominated debt securities issues , which often served to repay bridging facilities ( mainly syndicated loans ) .	A maior incidência em fusões nacionais pode ser explicada por um incentivo à melhoria da eficiência através da remoção de operações sobrepostas , bem como por estratégias defensivas . Para além disso , questões relacionadas com a proximidade cultural e expectativas que as fusões e aquisições ao nível nacional sejam de mais fácil gestão que as fusões transnacionais desempenham também um papel importante .
The school system is largely financed by taxes.	O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos.
The war cost 1,066 million livres, financed by new loans at high interest (with no new taxes).	A guerra custou 1,0666 milhões de libras, financiadas por novos empréstimos a juros altos (sem novos impostos).
marketable debt instruments with limited liquidity	instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada
This repayment is financed by the debtor issuing securities .	Este reembolso é financiado pela emissão de títulos por parte do devedor .
But how can significant new growth initiatives be financed?	Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas?
when compared with long term debt securities	em comparação com os títulos de dívida de longo prazo
So it is, unexpectedly, with Argentine debt.	Foi isso que aconteceu, de forma inesperada, com a dívida da Argentina.
One thing is certain In 2014 I won't vote for a politician with a campaign financed by the Teles !	Uma coisa é certa Em 2014 não voto em politico com campanha financiada pelas Teles!
The film was entirely financed by the band and shot on 35mm with a 24 track quadraphonic sound recording.	O filme foi inteiramente financiado pela banda e filmado em 35 mm com 24 canais de gravação de som quadrifônico.
Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable	Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02
Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable	Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 Não aplicável
Debt with residual maturity over five years 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos 3A .
debt instruments with restricted liquidity and special features	instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais
There is indeed some evidence that the increased M A activity is predominantly being financed by syndicated bank loans rather than debt securities , which were employed more extensively for such transactions in earlier episodes .	Existem , de facto , dados que comprovam que a crescente actividade de F A está a ser predominantemente financiada por empréstimos bancários sindicados , e não por títulos de dívida , os quais foram empregues de forma mais extensiva para este tipo de transacções em ocasiões anteriores .
11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity	INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo acordado até 2 anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo acordado superior a 2 anos
Paris, 1930 39 In 1928, Miller spent several months in Paris with June, a trip which was financed by Freedman.	Tanto em 1928 quanto em 1929, passou diversos meses em Pariscom sua segunda esposa, June Edith Smith (June Miller).
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .	Da mesma forma , os dados da dívida antes de 1999 não são comparáveis com os dados da dívida a partir de 1999 .
. (FR) The European Union is apparently financed through four own resources.	Aparentemente, a União Europeia financia se com quatro recursos próprios.
( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB .	( 4 ) O orçamento é financiado por receitas auferidas pelo BCE .
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE .
The cumulative amount financed between 2005 2009 is three billion euros.	O montante acumulado custeado neste período é de três bilhões de euros.
Modern viruses are often written by professionals, financed by criminal organizations.	Vírus modernos são muitas vezes escritos por profissionais,financiados por organizações criminosas.
The movement was directly financed, in part, by the Italian embassy.	O movimento era financiado diretamente, em parte, pela Embaixada Italiana.
Debt with residual maturity up to one year 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual até 1 ano 3A .
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.	Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt?	Se a dívida nacional elevada está associada ao crescimento económico lento, isso acontece porque a dívida excessiva impede o crescimento, ou porque o crescimento lento causa os países a acumular mais dívida?
The government's liabilities include the second largest public debt of any nation with debt of over one quadrillion yen.	Os passivos do governo incluem a maior dívida pública de um país no mundo, com uma dívida de mais de um quadrilhão de ienes.
The Eurosystem as a whole continued to support their preparations with technical assistance projects in the form of EU financed twinning schemes .	O Eurosistema no seu conjunto continuou a apoiar a preparação destes países através de projectos de assistência técnica , com esquemas de financiamento geminado com a UE .
Between 10 to 50 IMGs will be financed per country per deadline.	Serão concedidas entre 10 a 50 IMG por país e por prazo limite.
Interactive Infographic The 20 Major Projects Financed By BNDES in the Amazon.	Infográfico interativo os 20 maiores financiamentos na Amazônia.
Many foreign investors, especially British, financed the great ranches of the era.	Muitos investidores estrangeiros, particularmente britânicos, financiavam os grandes ranchos da época.
With technical support like this, Indonesia s government is creating an affordable and sustainable national health care system that will be fully financed with domestic resources by 2019.	Com apoio técnico como este, o governo da Indonésia está a criar um sistema de cuidados de saúde acessível e sustentável que será completamente financiado por recursos nacionais em 2019.
Debt securities with an agreed maturity of over 2 years ( )	Títulos de dívida com prazo de vencimento acordado superior a 2 anos ( )
Finally, GDP indexed bonds and other tools for dealing sensibly with unsustainable debt could be applied exclusively to member states debt not covered by the program and in line with international best practices for sovereign debt management.	Finalmente, as obrigações indexadas ao PIB e outras ferramentas utilizadas no tratamento cauteloso de dívidas insustentáveis poderiam ser aplicadas exclusivamente a dívidas dos Estados Membros não cobertas pelo programa e em sintonia com as boas práticas internacionais para a administração da dívida soberana.
In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .	Além disso , é considerada a estrutura da dívida pública , focando se , em particular , a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como a evolução das mesmas .
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources .	Os dados antes de 1999 não são comparáveis com os dados a partir de 1999 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
The European Commission then takes the final decision on projects to be financed.	A Comissão Europeia toma então a decisão final sobre os projectos que serão financiados.
They also financed temporary campaigns to prevent malaria and fight child sexual exploitation.	Além de financiar campanhas temporárias para prevenção à malária e no combate à exploração sexual infantil, por exemplo.
Most of the 140 Polish public theatres are financed by the regional governments.	A maioria dos 140 teatros públicos Polacos são financiados pelas autoridades regionais.

Exibir esta página em português