Translation of "financed with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Financiou Financiado Financiada Financiei Financiámos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film.	Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme.
The school system is largely financed by taxes.	O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos.
The war cost 1,066 million livres, financed by new loans at high interest (with no new taxes).	A guerra custou 1,0666 milhões de libras, financiadas por novos empréstimos a juros altos (sem novos impostos).
This repayment is financed by the debtor issuing securities .	Este reembolso é financiado pela emissão de títulos por parte do devedor .
But how can significant new growth initiatives be financed?	Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas?
One thing is certain In 2014 I won't vote for a politician with a campaign financed by the Teles !	Uma coisa é certa Em 2014 não voto em politico com campanha financiada pelas Teles!
The film was entirely financed by the band and shot on 35mm with a 24 track quadraphonic sound recording.	O filme foi inteiramente financiado pela banda e filmado em 35 mm com 24 canais de gravação de som quadrifônico.
Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable	Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02
Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable	Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 Não aplicável
Paris, 1930 39 In 1928, Miller spent several months in Paris with June, a trip which was financed by Freedman.	Tanto em 1928 quanto em 1929, passou diversos meses em Pariscom sua segunda esposa, June Edith Smith (June Miller).
. (FR) The European Union is apparently financed through four own resources.	Aparentemente, a União Europeia financia se com quatro recursos próprios.
( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB .	( 4 ) O orçamento é financiado por receitas auferidas pelo BCE .
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE .
The cumulative amount financed between 2005 2009 is three billion euros.	O montante acumulado custeado neste período é de três bilhões de euros.
Modern viruses are often written by professionals, financed by criminal organizations.	Vírus modernos são muitas vezes escritos por profissionais,financiados por organizações criminosas.
The movement was directly financed, in part, by the Italian embassy.	O movimento era financiado diretamente, em parte, pela Embaixada Italiana.
The Eurosystem as a whole continued to support their preparations with technical assistance projects in the form of EU financed twinning schemes .	O Eurosistema no seu conjunto continuou a apoiar a preparação destes países através de projectos de assistência técnica , com esquemas de financiamento geminado com a UE .
Between 10 to 50 IMGs will be financed per country per deadline.	Serão concedidas entre 10 a 50 IMG por país e por prazo limite.
Interactive Infographic The 20 Major Projects Financed By BNDES in the Amazon.	Infográfico interativo os 20 maiores financiamentos na Amazônia.
Many foreign investors, especially British, financed the great ranches of the era.	Muitos investidores estrangeiros, particularmente britânicos, financiavam os grandes ranchos da época.
With technical support like this, Indonesia s government is creating an affordable and sustainable national health care system that will be fully financed with domestic resources by 2019.	Com apoio técnico como este, o governo da Indonésia está a criar um sistema de cuidados de saúde acessível e sustentável que será completamente financiado por recursos nacionais em 2019.
The European Commission then takes the final decision on projects to be financed.	A Comissão Europeia toma então a decisão final sobre os projectos que serão financiados.
They also financed temporary campaigns to prevent malaria and fight child sexual exploitation.	Além de financiar campanhas temporárias para prevenção à malária e no combate à exploração sexual infantil, por exemplo.
Most of the 140 Polish public theatres are financed by the regional governments.	A maioria dos 140 teatros públicos Polacos são financiados pelas autoridades regionais.
Colonel Barreiros raised his sister's children as his own and financed their education.	Barreiros cuidou dos filhos da irmã junto com os seus e pagou por suas educações.
And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones.	E para cada carro financiado desse modo, sucatear uma lata velha, de preferência as mais poluidoras.
Special attention will be given to projects co financed from sources other than, Tempus.	Será dada especial atenção a projectos co financiados por fontes que não o Programa Tempus.
Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources .	O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas .
6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?	6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO COM BASE EM TRANSFERÊNCIAS ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM VIGOR ?
6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?	relevante 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ACTUAL ORÇAMENTO ?
The claim was that it had been cross financed by the Tour de France.	A alegação era de que ele havia feito cruzamento de finanças do Tour de France.
Spotswood personally financed the operation, possibly believing that Teach had fabulous treasures hidden away.	Spotswood financiou pessoalmente a operação, possivelmente acreditando que o pirata possuía fabulosos tesouros escondidos.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
Disney dabbled in the horror genre with The Watcher in the Woods , and financed the boldly innovative Tron both films were released to minimal success.	A Disney se envolveu no gênero horror com The Watcher in the Woods (1980) e financiou o inovador Tron ambos os filmes foram lançados com sucesso mínimo.
Release Initial screening 20th Century Fox and Paramount Pictures co financed Titanic , with Paramount handling the North American distribution and Fox handling the international release.	Lançamento Exibição inicial A 20th Century Fox e a Paramount Pictures co financiaram Titanic , com a Paramount cuidando da distribuição na América do Norte e a Fox do lançamento internacional.
And before you know it, any social cause can be actually financed in this way.	E antes que vocês percebam, qualquer causa social poderia realmente ser financiada deste modo.
YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?	FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ?
New loans, totaling nine million pounds, financed the retention of green coffee in Brazilian ports.	Novo empréstimo, de nove milhões de libras, financiou a retenção de café verde nos portos brasileiros.
Financing and partnerships The WHO is financed by contributions from member states and outside donors.	A OMS é financiada por contribuições dos Estados membros e doadores vários.
Metal Blade financed a recording budget, which allowed the band to hire producer Ron Fair.	A Metal Blade financiou a gravação, possibilitando à banda contratar o produtor Ron Fair.
This was the first Space Shuttlemission largely financed and operated by another nation, West Germany.	Esta foi a primeira missão com um ônibus espacial largamente financiada e operada por outra nação, a Alemanha Ocidental.
They then returned to London to do some self financed work with various producers (including old friend Nile Rodgers) and search for a new record deal.	Em seguida, retornaram para Londres, onde fizeram trabalhos independentes com vários produtores (inclusive com o velho amigo Nile Rodgers), e procuraram um novo contrato.
All expenses relating to the non Community elements of these teaching resources and computer applications , together with the distribution costs of co financed teaching resources and the operating costs of co financed computer applications based on the territory of the Member States , shall be borne by the Member States . 14	Os Estados Membros tomarão a cargo todas as despesas relativas aos elementos não comunitários desses materiais pedagógicos e aplicações informáticas , bem como as despesas de divulgação dos materiais pedagógicos co financiados e de funcionamento das aplicações informáticas co financiadas instaladas no seu território .
The international organization Rubber Development Corporation (RDC), financed with capital from United States industries, covered the expenses of relocating the migrants (known at the time as brabos ).	O órgão internacional Rubber Development Corporation (RDC) , financiado com capital dos industriais estadunidenses, custeava as despesas do deslocamento dos migrantes (conhecidos à época como brabos ).
Article 201 Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources .	Todas as receitas e despesas da Comunidade , incluindo as relativas ao Fundo Social Europeu , devem ser objecto de previsões para cada exercício orçamental e ser inscritas n o orcamento .

Exibir esta página em português