Translation of "financial framework" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Financial framework - translation :

Framework - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Estrutura Enquadramento Armação Einstein Quadro

Examples (External sources, not reviewed)

THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK	Quadro financeiro plurianual
The multiannual financial framework	Quadro financeiro plurianual
THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK Article 312 1 .	O QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL Artigo 312.o 1 .
The institutional framework for financial stability needed .	O quadro institucional para a estabilidade financeira duplo mandato , o Comité contribui , sempre que necessário , para assegurar a cooperação transfronteiras quer dos BCN , quer das autoridades de supervisão .
Article 54 The multiannual financial framework 1 .	Artigo 54.º 1 . Quadro financeiro plurianual
on EU regulatory framework for financial services	no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros
CHAPTER II FINANCIAL PROVISIONS SECTION 1 THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK Article III 308 1 .	CAPÍTULO II DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS SECÇÃO 1 QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL Artigo III 308 .
a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .	a ) Necessidade de um quadro jurídico comunitário para os conglomerados financeiros O actual quadro jurídico europeu para a supervisão das instituições financeiras está incompleto .
The Framework Financial Regulation for bodies established under Article 158 of the Financial Regulation shall apply . EN	É aplicável o Regulamento Financeiro Quadro dos organismos estabelecidos ao abrigo do artigo 158.º do Regulamento Financeiro .
Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies .	Decreto Lei que altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras .
Extending the statistical framework for the monitoring and analysis of financial stability .	Participar activamente em fóruns internacionais de fixação de padrões , com o objectivo de conseguir uma maior consistência nos dados básicos nos diferentes tipos de estatísticas recolhidas nas empresas .
A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework.	O quadro financeiro plurianual é estabelecido por lei europeia do Conselho.
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework .	O orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual .
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework .	O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual .
The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro.	O quadro financeiro plurianual e o Orçamento anual são estabelecidos em euros.
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework.4.	O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual.4.
improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management	melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade
The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro .	O quadro financeiro plurianual e o orçamento anual são estabelecidos em euros .
Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability .	Depois de devidamente concluído , o novo enquadramento será fundamental no fortalecimento da estabilidade financeira .
Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation.	A inclusão financeira, apoiada por um quadro regulamentar forte, incentiva o empréstimo responsável e promove a inovação.
Where no Council regulation determining a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework , the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that act is adopted .	Se o regulamento do Conselho que estabelece um novo quadro financeiro não tiver sido adoptado no final do quadro financeiro precedente , os limites máximos e outras disposições correspondentes ao último ano deste quadro são prorrogados até à adopção desse acto .
These priorities include action on i ) the supervisory framework , ii ) the framework for crisis prevention , management and resolution , iii ) the regulatory framework , and iv ) the promotion of the integrity of financial markets .	Estas prioridades incluem medidas relativas i ) ao quadro de supervisão , ii ) ao quadro de prevenção , gestão e resolução de crises , iii ) ao enquadramento regulamentar , e iv ) à promoção da integridade dos mercados financeiros .
A European law of the Council of Ministers shall lay down the multiannual financial framework .	O quadro financeiro plurianual é estabelecido por uma lei europeia do Conselho de Ministros .
Eurosystem publishes contribution to the review of the Lamfalussy framework for financial regulation and supervision .	Publicação do contributo do Eurosistema para a revisão do quadro Lamfalussy relativo à regulamentação e supervisão financeiras .
National arrangements in the form of financial stability committees , MoUs and other formal or informal coordination instruments complement the EU financial stability framework .	O quadro para a estabilidade financeira na UE é complementado por dispositivos nacionais , tais como comités de estabilidade financeira , memorandos de acordo e outros instrumentos de coordenação de carácter formal ou informal .
THE EU FRAMEWORK FOR FINANCIAL SUPERVISION AND STABILITY The European Parliament and the ECB continued their close dialogue on matters concerning financial supervision .	QUADRO DA UE PARA A SUPERVISÃO E ESTABILIDADE FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE mantiveram o seu diálogo estreito sobre questões relacionadas com a supervisão financeira .
Steps have also been taken towards the development of a comprehensive statistical framework of quarterly financial and non financial accounts , aimed at enhancing	Foram igualmente tomadas iniciativas no sentido de desenvolver um enquadramento estatístico abrangente das contas trimestrais financeiras e não financeiras , de modo a melhorar a consistência entre diferentes estatísticas .
Where no European law of the Council determining a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework, the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that law is adopted.5.	Se a lei europeia do Conselho que fixa um novo quadro financeiro não tiver sido adoptada no final do quadro financeiro precedente, os limites máximos e outras disposições correspondentes ao último ano deste quadro são prorrogados até à adopção dessa lei.5.
Where no European law of the Council of Ministers establishing a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework , the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that law is adopted .	Se a lei europeia do Conselho de Ministros que fixa um novo quadro financeiro não tiver sido adoptada no final do quadro financeiro precedente , os limites máximos e outras disposições correspondentes ao último ano deste quadro são prorrogados até à adopção da nova lei .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Statistics gt Financial accounts	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Estatísticas gt Contas financeiras
Corporate governance ECB Guideline on the legal framework for accounting and financial reporting in the ESCB	Orientação do BCE relativa ao enquadramento jurídico dos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais
The implementation of this programme requires further amendments to the accounting and financial reporting framework . ( 2 )	A execução deste pro grama requer alterações adicionais ao regime contabilís tico e de prestação de informação financeira .
4.3 STATISTICAL NEEDS RESULTING FROM THE FINANCIAL CRISIS In 2009 newly identified needs to enhance financial market transparency and to improve the statistical framework for financial stability analysis were addressed .	4.3 NECESSIDADES ESTATÍSTICAS RESULTANTES DA CRISE FINANCEIRA Em 2009 , foi dada resposta às necessidades recentemente identificadas no sentido de aumentar a transparência dos mercados financeiros e melhorar o enquadramento estatístico para a análise da estabilidade financeira .
Within the definitions and conceptual framework of the ESA 95 , institutional sector accounts provide comprehensive data on the non financial and financial transactions of 26	No âmbito das definições e quadro conceptual do SEC 95 , as contas dos sectores institucionais proporcionam dados abrangentes sobre as transacções f inanceiras e não f inanceiras de cada sector institucional .
Moreover , the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework .	Além disso , juntamente com a inovação financeira , a transformação rápida e contínua do sistema financeiro coloca desafios adicionais ao desenvolvimento de um quadro analítico apropriado .
The operational framework has also shown a high degree of flexibility in adapting to changing financial environments .	O quadro operacional tem também revelado um elevado grau de flexibilidade na adaptação aos enquadramentos financeiros em mudança .
115 cooperation among financial regulators with the purpose of achieving an effective supervisory framework across the EU .	Esta Directiva reforça a cooperação entre os reguladores financeiros com o objectivo de obter um enquadramento de supervisão eficaz em toda a UE .
it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making	Emite pareceres sobre o quadro legislativo e regulamentar do sistema financeiro e sobre o estabelecimento directo de regras .
Notwithstanding these substantial achievements , the Eurosystem 's framework for monitoring and assessing financial stability requires further improvements .	Não obstante estas realizações substanciais , o quadro do Eurosistema para o acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira requer novas melhorias .
Most recently , the Eurosystem contributed to the first full review of the Lamfalussy framework across financial sectors .	Mais recentemente , o Eurosistema contribuiu para a primeira análise integral do quadro Lamfalussy a nível dos sectores financeiros .
The Lamfalussy framework relies in particular on the involvement of regulatory committees in the different financial sectors .	O Quadro Lamfalussy assenta , em particular , no envolvimento dos comités regulamentares nos diferentes sectores financeiros .
It also suggested , however , that policies pursuing financial integration could usefully be complemented by policies fostering the modernisation of the financial system , i.e. by improving the general framework conditions for financial markets .	Sugeriu também , contudo , que as políticas que prossigam a integração financeira podem ser utilmente complementadas por políticas que promovam a modernização do sistema financeiro , ou seja , melhorando o enquadramento geral dos mercados financeiros .
THE EU FRAMEWORK FOR FINANCIAL REGULATION , SUPERVISION AND STABILITY The European Parliament and the ECB continued their close dialogue on matters concerning financial integration and stability .	QUADRO DA UE PARA A REGULAMENTAÇÃO , SUPERVISÃO E ESTABILIDADE FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE continuaram o seu diálogo estreito relativamente a questões relacionadas com a integração e estabilidade financeiras .
It also advocated an overhaul of the regulatory and governance framework for financial markets in view of the increasing integration of financial markets in the EU .	Defendeu também uma revisão do quadro regulamentar e de governação dos mercados financeiros em face da crescente integração dos mercados financeiros na UE .
Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy The financial crisis has highlighted several substantial weaknesses of the current EU framework for financial supervision .	Valor acrescentado resultante da participação comunitária , coerência da proposta com outros instrumentos financeiros e eventuais sinergias A crise veio expor diversas deficiências importantes no actual enquadramento da supervisão financeira na UE .

Exibir esta página em português