Translation of "multiannual financial framework" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK | Quadro financeiro plurianual |
| The multiannual financial framework | Quadro financeiro plurianual |
| THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK Article 312 1 . | O QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL Artigo 312.o 1 . |
| Article 54 The multiannual financial framework 1 . | Artigo 54.º 1 . Quadro financeiro plurianual |
| CHAPTER II FINANCIAL PROVISIONS SECTION 1 THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK Article III 308 1 . | CAPÍTULO II DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS SECÇÃO 1 QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL Artigo III 308 . |
| A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework. | O quadro financeiro plurianual é estabelecido por lei europeia do Conselho. |
| The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework . | O orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual . |
| The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework . | O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual . |
| The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro. | O quadro financeiro plurianual e o Orçamento anual são estabelecidos em euros. |
| The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework.4. | O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual.4. |
| The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro . | O quadro financeiro plurianual e o orçamento anual são estabelecidos em euros . |
| A European law of the Council of Ministers shall lay down the multiannual financial framework . | O quadro financeiro plurianual é estabelecido por uma lei europeia do Conselho de Ministros . |
| The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall adopt a regulation laying down the multiannual financial framework . | O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , adopta um regulamento que estabelece o quadro financeiro plurianual . |
| The multiannual financial framework shall ensure that Union expenditure develops in an orderly manner and within the own resources limits . | O quadro financeiro plurianual destina se a garantir que as despesas da União sigam uma evolução ordenada dentro dos limites dos recursos próprios . |
| For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish | Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece |
| The multiannual financial framework shall be established for a period of at least five years in accordance with Article I 55.2. | o |
| The multiannual financial framework shall be established for a period of at least five years in accordance with Article I 54 . | º 1 . O quadro financeiro plurianual é estabelecido por um período de , pelo menos , cinco anos , de acordo com o artigo I 54 . |
| SECTION 4 COMMON PROVISIONS Article III 316 The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro . | SECÇÃO 4 DISPOSIÇÕES COMUNS Artigo III 316 . º O quadro financeiro plurianual e o Orçamento anual são estabelecidos em euros . |
| The multiannual financial framework shall ensure that Union expenditure develops in an orderly manner and within the limits of its own resources. | O quadro financeiro plurianual destina se a garantir que as despesas da União sigam uma evolução ordenada dentro dos limites dos seus recursos próprios. |
| The multiannual financial framework shall ensure that Union expenditure develops in an orderly manner and within the limits of its own resources . | O quadro financeiro plurianual destina se a garantir que as despesas da União sigam uma evolução ordenada dentro dos limites dos seus recursos próprios . |
| The Council of Ministers shall act unanimously when adopting the first multiannual financial framework following the entry into force of the Constitution . | O Conselho de Ministros delibera por unanimidade aquando da adopção do primeiro quadro financeiro plurianual subsequente à entrada em vigor da Constituição . |
| For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall determine | Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social . Artigo 130P J Para a execuyão d o programa quadro plurianual , o Conselho |
| But European Union leaders remain fixated on old priorities a lack of vision evident in negotiations over the EU s 2014 2020 Multiannual Financial Framework (MFF). | Mas os líderes da União Europeia permanecem agarrados a prioridades antigas uma falta de visão evidente nas negociações sobre o Quadro Financeiro Plurianual (QFP) da UE para 2014 2020. |
| The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3. | O programa quadro plurianual é adaptado ou completado em função da evolução das situações.3. |
| European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union. | A lei europeia estabelece o programa quadro plurianual, do qual constam todas as acções financiadas pela União. |
| A multiannual framework programme , setting out all the activities of the Union , shall be enacted by European laws . | A lei europeia estabelece o programa quadro plurianual , do qual constam todas as acções da União . |
| A European law of the Council shall establish specific programmes to implement the multiannual framework programme within each activity. | Os programas específicos que no âmbito de cada acção põem em prática o programa quadro plurianual são estabelecidos por lei europeia do Conselho. |
| Article III 150 For the implementation of the multiannual framework programme , European laws or framework laws shall establish ( a ) ( b ) the rules for the participation of undertakings , research centres and universities | Artigo III 150 . º Para a execução do programa quadro plurianual , a lei ou lei quadro europeia estabelece a ) b ) As regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades |
| The institutional framework for financial stability needed . | O quadro institucional para a estabilidade financeira duplo mandato , o Comité contribui , sempre que necessário , para assegurar a cooperação transfronteiras quer dos BCN , quer das autoridades de supervisão . |
| on EU regulatory framework for financial services | no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros |
| 2unding is allocated in line with a rolling three year multiannual indicative financial frameworq linqed with the enlargement policy frameworq. | O financiamento é concedido no âmbito de um quadro financeiro indicativo plurianual (trienal) renovável, ligado ao quadro da política de alargamento, que fornece informações sobre as intenções da Comissão por país e por componente. |
| In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in Union research , technological development and demonstration with third countries or international organisations . | Na execução do programa quadro plurianual , a União pode prever a cooperação em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União com países terceiros ou organizações internacionais . |
| a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete . | a ) Necessidade de um quadro jurídico comunitário para os conglomerados financeiros O actual quadro jurídico europeu para a supervisão das instituições financeiras está incompleto . |
| As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area. | Em complemento das acções previstas no programa quadro plurianual, a lei europeia estabelece as medidas necessárias à realização do espaço europeu de investigação. |
| In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in the Union's research, technological development and demonstration with third countries or international organisations. | Na execução do programa quadro plurianual, a União pode prever a cooperação em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União com países terceiros ou organizações internacionais. |
| The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission. | o |
| In implementing the multiannual framework programme , supplementary programmes may be decided on involving the participation of certain Member States only , which shall finance them subject to possible Union participation . | Na execução do programa quadro plurianual , pode ser decidido adoptar programas complementares em que apenas participarão alguns Estados Membros que assegurem o seu financiamento , sem prejuízo da eventual participação da União . |
| The Framework Financial Regulation for bodies established under Article 158 of the Financial Regulation shall apply . EN | É aplicável o Regulamento Financeiro Quadro dos organismos estabelecidos ao abrigo do artigo 158.º do Regulamento Financeiro . |
| Article 3 The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission . | Artigo 3.o O Conselho dos Assuntos Gerais , em cooperação com a Comissão , assegura a coerência e a continuidade dos trabalhos das diferentes formações do Conselho no quadro de uma programação plurianual . |
| Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies . | Decreto Lei que altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras . |
| Extending the statistical framework for the monitoring and analysis of financial stability . | Participar activamente em fóruns internacionais de fixação de padrões , com o objectivo de conseguir uma maior consistência nos dados básicos nos diferentes tipos de estatísticas recolhidas nas empresas . |
| In implementing the multiannual framework programme, European laws may establish supplementary programmes involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible participation by the Union. | Na execução do programa quadro plurianual, a lei europeia pode estabelecer programas complementares em que apenas participem alguns Estados Membros que assegurem o seu financiamento, sem prejuízo da eventual participação da União. |
| Article III 153 In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in the Union 's research , technological development and demonstration with third countries or international organisations . | Artigo III 153 . º Na execução do programa quadro plurianual , a União pode prever a cooperação em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União com países terceiros ou organizações internacionais . |
| European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach. | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política de cooperação para o desenvolvimento, que podem dizer respeito a programas plurianuais de cooperação com países em desenvolvimento ou a programas com uma abordagem temática. |
| For the implementation of the multiannual framework programme the Union shall determine the rules for the participation of undertakings , research centres and universities , lay down the rules governing the dissemination of research results . | Para a execução do programa quadro plurianual , a União fixará as regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades , fixará as regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . |
Related searches : Financial Framework - Multiannual Plan - Framework Financial Regulation - Financial Regulatory Framework - Integrated Financial Framework - Financial Reporting Framework - Multiannual Work Programme - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework