Translation of "financial industry" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Financial - translation : Financial industry - translation : Industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We've questioned the financial industry. | Questionamos a indústria financeira. |
| financial management fund raising cooperation with industry | gestão financeira angariação de financiamentos cooperação com o sector industrial |
| associations of the banking and financial industry | associações dos sectores bancário e financeiro |
| Yang Gengshen, a financial commentator worries about the blossom of property industry | Yang Gengshen, um comentarista financeiro está preocupado com o florescimento do mercado de propriedades |
| In addition , it enhances the competitiveness of the financial industry as a whole . | Além disso , reforça a competitividade do sector financeiro no seu conjunto . |
| assisted the financial industry in developing structures and procedures for the integration of the financial markets within the euro area . | prestou assistência ao sector financeiro no desenvolvimento de estruturas e procedimentos para a integração dos mercados financeiros na área do euro . |
| An industry can be transformed by top down economic, financial, political, and regulatory changes. | As indústrias podem ser transformadas por meio mudanças económicas, financeiras, políticas e regulamentares descendentes. |
| Twenty three responses were received from financial institutions and industry representatives , Member States and regulators . | Foram recebidas vinte e três respostas de instituições financeiras e de representantes do sector , dos Estados Membros e das autoridades de regulamentação . |
| Toronto, the capital of Ontario, is the centre of Canada's financial services and banking industry. | A indústria de manufatura de Ontário emprega mais da metade de todos os trabalhadores industriais de todo o Canadá. |
| We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse. | Passamos por um monte de regras para regular a indústria financeira em resposta ao colapso recente. |
| It is not surprising , therefore , that the financial industry frequently supports reforms introducing a single supervisory agency . | Não surpreende , assim , que a indústria financeira apoie frequentemente reformas no sentido da introdução de uma autoridade de supervisão única . |
| Jackson changed the way the industry functioned both as an artistic persona, and as a financial, profitable entity. | Jackson mudou a forma de como a indústria musical funcionava tanto como uma pessoa artística quanto uma entidade financeira e rentável. |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . |
| An additional feature of the restructuring is the formation of financial conglomerates defined as groups of financial companies operating in different sectors of the financial industry which was observed in many Member States . | Uma característica adicional da restruturação é a constituição de conglomerados financeiros definidos como grupos de sociedades financeiras que operam em diferentes sectores da indústria financeira observada em muitos Estados membros . |
| VaR offers several conceptual advantages and , as a comprehensive risk measure , has gained wide popularity in the financial industry . | O VaR oferece várias vantagens conceptuais e , como uma medida abrangente do risco , ganhou grande popularidade no sector financeiro . |
| The financial stability implications of the growth in this industry stem mainly from its links with the banking sector . | As implicações para a estabilidade financeira do crescimento deste sector têm origem principalmente nas suas ligações com o sector bancário . |
| STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural changes in the banking industry can have important consequences for financial stability in the longer term . | EVOLUÇÃO ESTRUTURAL Alterações estruturais do sector bancário podem ter consequências significativas para a estabilidade financeira no longo prazo . |
| Wilson provided the industry clout and connections and was able to provide the group with the financial resources needed. | Wilson providenciou as conexões com a indústria para dar ao grupos os recursos financeiros necessitados. |
| It extends Annex 1 of the SBS Regulation to other financial intermediation and financial auxiliaries and it adds two characteristics on environmental expenditures to Annex 2 ( on industry ) . | Alarga o anexo 1 do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas a outras actividades de intermediação financeira e a auxiliares financeiros e adita duas características relativas a despesas ambientais ao anexo 2 ( indústria ) . |
| Although undergoing a major overhaul, Brazil's financial services industry provides local businesses with a wide range of products and is attracting numerous new entrants, including U.S. financial firms. | Apesar de sofrer uma grande reformulação, a indústria de serviços financeiros do Brasil oferece às empresas locais uma vasta gama de produtos e está atraindo inúmeros novos operadores, incluindo empresas financeiras estadunidenses. |
| The ECB has contributed to the work of the European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG ) on issues in this area that are particularly relevant for the financial services industry . | O BCE contribuiu para o trabalho do European Financial Markets Lawyers Group EFMLG ( Grupo de Juristas dos Mercados Financeiros Europeus ) em matérias neste domínio particularmente relevantes para o sector dos serviços financeiros 25 . |
| This openness will reinforce the european financial industry making it stronger and more adapted to the needs of its customers . | Esta abertura contribuirá para reforçar o sector financeiro europeu , revigorando o e adaptando o melhor às necessidades dos seus clientes . |
| STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural developments occurring in the banking industry may affect the nature and stability of the wider financial system . | EVOLUÇÃO ESTRUTURAL A evolução estrutural que ocorreu no sector bancário pode afectar a natureza e a estabilidade do sistema financeiro no sentido mais lato . |
| Since the introduction of the euro , these changes have gained momentum , fostering the re organisation of the financial services industry . | Essas alterações têm vindo a intensificar se desde a introdução do euro , promovendo a reorganização do sector dos serviços financeiros . |
| London's largest industry is finance, and its financial exports make it a large contributor to the UK's balance of payments. | A maior indústria de Londres é o setor financeiro e suas exportações financeiras o tornaram um grande contribuinte da balança de pagamentos do Reino Unido. |
| INDUSTRY | INDÚSTRIA |
| industry | Indústria |
| INDUSTRY | Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo |
| For the purpose of consultation with stakeholders , a Stakeholder Group will be established for each ESA , consisting of representatives of the industry , financial sector employees and users of financial services . | Para efeitos de consulta das partes interessadas , será instituído , para cada Autoridade , um Grupo das Partes Interessadas composto por representantes deste ramo de actividade , dos trabalhadores do sector financeiro e dos utilizadores dos serviços financeiros . |
| The 1980s saw a rebirth of Wall Street, and Manhattan reclaimed its role at the center of the worldwide financial industry. | Na década de 1980, com o renascimento da Wall Street, Manhattan fez o seu retorno como um centro mundial da economia e finanças. |
| Des Moines is a major center of the U.S. insurance industry and has a sizable financial services and publishing business base. | Des Moines é um importante centro para a indústria de seguros e também tem uma considerável edição colectável de serviços financeiros e empresariais. |
| Sex industry Opinions on the sex industry are diverse. | Indústria do sexo Os pareceres sobre a indústria do sexo dentro do movimentos feminista são diversos. |
| The FSF reviewed issues related to the reinsurance industry , credit risk transfers , audit practices , accounting standards , corporate governance and offshore financial centres . | O FSF analisou questões relacionadas com o sector dos resseguros , transferências dos riscos de crédito , práticas de auditoria , normas de contabilidade , gestão de empresas e centros financeiros offshore . |
| The financial industry was itself interested in a rapid and comprehensive changeover of financial markets to the euro and no group of market participants wished to be left behind by its competitors . | O próprio sector financeiro estava interessado numa transição rápida e abrangente dos mercados financeiros para o euro e nenhum grupo de participantes no mercado queria ser ultrapassado pelos seus concorrentes . |
| Cruelest industry? | A indústria mais cruel? |
| (Dairy industry) | (Indústria leiteira) |
| After 1944 the industry developed sugar factory, can factory, grain industry. | Após 1944 a indústria se desenvolveu e formou fábrica de açúcar, fábrica de latas e indústria de grãos. |
| This sector is often divided into light industry and heavy industry. | A indústria é a atividade mais importante do setor secundário. |
| On the same date , the Financial Stability Forum (' FSF ') published a report on Addressing Procyclicality in the Financial System and Principles on Sound Compensation Practices in the financial industry , 6 aimed at aligning employees incentives with the long term profitability of the firm . | Na mesma data , o Fórum para a Estabilidade Financeira ( FEF ) publicou um relatório sobre a abordagem dos efeitos pró cíclicos no sistema financeiro e os princípios de práticas remuneratórias sólidas no sector financeiro6 , com vista a harmonizar os incentivos aos trabalhadores com a rendibilidade a longo prazo da empresa . |
| He promoted the development of the automobile industry, naval industry, heavy industry, and the construction of hydro electric power stations. | JK promoveu a implantação da indústria automobilística com a vinda de fábricas de automóveis para o Brasil. |
| On the industry . | Sobre o sector . |
| TITLE XVII INDUSTRY | TÍTULO XVII A INDÚSTRIA |
| They study industry. | Eles estudam a indústria. |
Related searches : Financial Service Industry - Financial Services Industry - Financial Industry Landscape - Financial And Non-financial - Paint Industry - Upstream Industry - Investment Industry - Industry Stakeholders - Industry Classification - Industry Dynamics - Restaurant Industry - Pulp Industry
