Translation of "industry stakeholders" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Industry - translation :

Keywords : Indústria Industria Farmacêutica Cinematográfica Sector

Examples (External sources, not reviewed)

Stakeholders	Stakeholders
They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders .	Felicitam também o empenho no trabalho conjunto relativo às normas intersectoriais necessárias para tornar a SEPA atraente a todos os intervenientes .
The dialogue between the payment industry and other stakeholders should be better structured by improving the organisation of the Customer Stakeholder Forum .	O diálogo entre o sector de pagamentos e outros intervenientes deve ser melhor estruturado , aumentando a organização do fórum de clientes intervenientes .
The Eurosystem will discuss the content of this progress report with the relevant stakeholders and monitor the evolution of the cards industry in Europe .	O Eurosistema debaterá o conteúdo do relatório intercalar com as partes interessadas e acompanhará a evolução do sector dos cartões na Europa .
stakeholders , and will consider all suggestions for change regardless of their source . TRANSPARENCY OF DECISION MAKING IS VITAL The Eurosystem also invites the banking industry to be fully transparent on the management of the change vis à vis all stakeholders .	A TRANSPARÊNCIA DO PROCESSO DE TOMADA DE DECISÕES É VITAL O Eurosistema solicita também ao sector bancário que , na gestão das alterações , seja totalmente transparente em relação a todos os intervenientes .
What Who Stakeholders Explanation	Os mandatos electrónicos encorajarão a utilização dos Débitos Directos SEPA .
Other stakeholders The Eurosystem , as the central banking system of the euro area , primarily focuses on the initiatives of the banking industry to achieve a SEPA .	Outros intervenientes O Eurosistema , como o sistema de bancos centrais da área do euro , coloca a ênfase essencialmente nas iniciativas da indústria bancária no sentido da realização do SEPA .
Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business.	Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios.
FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS	TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES
Stakeholders confidence in the rules .	Confiança das partes interessadas nas regras .
Both reports were then thoroughly discussed with Member States and the ECB in the European Securities Committee ( ESC ) and with industry in the various stakeholders groups ( e.g. CESAME11 ) .	Ambos os relatórios foram depois discutidos em pormenor com os Estados Membros e o BCE no Comité Europeu dos Valores Mobiliários ( CEVM ) e com o sector nos diversos grupos de interessados ( por exemplo , o CESAME11 ) .
There is a general agreement among the stakeholders ( in particular Member States and the payments industry ) that the identified policy objectives can be most efficiently achieved by Community action .	As partes interessadas ( designadamente os Estados Membros e o sector dos pagamentos ) concordam em geral que os objectivos políticos identificados podem ser atingidos mais eficazmente através da acção comunitária .
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
For the purpose of consultation with stakeholders , a Stakeholder Group will be established for each ESA , consisting of representatives of the industry , financial sector employees and users of financial services .	Para efeitos de consulta das partes interessadas , será instituído , para cada Autoridade , um Grupo das Partes Interessadas composto por representantes deste ramo de actividade , dos trabalhadores do sector financeiro e dos utilizadores dos serviços financeiros .
There is a general consensus , emanating from all stakeholders ( in particular Member States and the payments industry ) , that the objectives of the action can be better achieved by the Union .	Verifica se um consenso alargado de todas as partes interessadas ( em especial os Estados Membros e o sector de pagamentos ) quanto ao facto de os objectivos da acção poderem ser alcançados com maior eficácia a nível da União .
The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the adequate involvement of all stakeholders .	O Eurosistema irá acompanhar o diálogo entre os bancos e outros intervenientes , bem como o adequado envolvimento de todos os interessados .
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .	Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 .
Information was collected from all relevant stakeholders .	Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
Hence , more needs to be done , including by stakeholders other than just the banks , if the industry is to progress towards a pan European account identification that is used in practice .	Assim , é necessário envidar mais esforços , incluindo por parte de outros participantes para além dos bancos , se se pretender que o sector avance no sentido de uma identificação pan europeia de contas que , na prática , seja de facto aplicada .
A sector dialogue with stakeholders Effective protection requires communication , coordination , and cooperation nationally and at EU level involving all relevant stakeholders .	Diálogo sectorial com os intervenientes A protecção eficaz requer comunicação , coordenação e cooperação a nível nacional e da UE entre todas as partes interessadas relevantes .
DIALOGUE WITH THE EUROPEAN PAYMENTS COUNCIL AND OTHER STAKEHOLDERS IN THE CASH CYCLE Information about the user requirements of different stakeholders the banking industry being the main counterpart of the NCBs is important for the smooth functioning of the euro cash cycle and the delivery of appropriate cash services by the Eurosystem .	DIÁLOGO COM O CONSELHO EUROPEU DE PAGAMENTOS E OUTROS PARTICIPANTES NO CICLO DO NUMERÁRIO A informação sobre os requisitos de utilização de diferentes participantes sendo o sector bancário a principal contraparte dos BCN é importante para o bom funcionamento do ciclo do numerário do euro e a prestação , pelo Eurosistema , de serviços relacionados com numerário adequados .
The Eurosystem organised a number of meetings in 2006 with different stakeholders , i.e. SEPA high level meetings with the banking industry as well as meetings with end users and infrastructure and card providers .	O Eurosistema organizou diversas reuniões em 2006 com diferentes intervenientes , isto é , reuniões SEPA de alto nível com o sector bancário e reuniões com utilizadores finais e provedores de infra estruturas e de cartões .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Following reactions from the Member States and the European Central Bank , the Commission also invited industry , consumers and other stakeholders to submit further views . By 30 June 2006 , seven further reactions had been received .	Na sequência das reacções dos Estados Membros e do Banco Central Europeu , a Comissão convidou também o sector , os consumidores e outros intervenientes a apresentarem novas contribuições , tendo sido recebidas até 30 de Junho de 2006 sete respostas adicionais .
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos.
Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .	Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .
All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .	Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos .
The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders .	O referido calendário será publicado e comunicado às partes interessadas do T2S .
all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations	o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE
These stakeholders were mostly lieutenants who participated in the revolution.	Esses interventores eram na maioria tenentes que participaram da Revolução de 1930.
INDUSTRY	INDÚSTRIA
industry	Indústria
INDUSTRY	Jornal Oficial das Comunidades Europeias
0 Industry with particular reference to agrofood industry	Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo
The Eurosystem recommends that the European payment industry , and especially the EPC , should involve stakeholders ( e.g. terminal manufacturers , processors , but also merchants and cardholders ) more , and in a more structured way in the SEPA cards standardisation programme .	O Eurosistema está convicto de que as clarificações relativas à cobertura geográfica dos sistemas de cartões e ao direito que assiste aos comerciantes de não aceitarem certas marcas ou de cobrarem uma sobretaxa em determinadas transacções com cartões corrigiram alguns mal entendidos no mercado , onde a evolução era , potencialmente , no sentido de um afastamento dos objectivos da SEPA de uma maior concorrência e eficiência .
Sex industry Opinions on the sex industry are diverse.	Indústria do sexo Os pareceres sobre a indústria do sexo dentro do movimentos feminista são diversos.
This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users .	Esse fórum ( o Stakeholders Forum ) é copresidido pelo EPC e pelos representantes dos utilizadores .
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .	Além disso , foi objecto de um processo alargado de consultas junto de todas as partes interessadas .
The Eurosystem , in pursuit of its mandate to promote the smooth operation of payment systems , has worked intensively with the banking industry , and other relevant stakeholders , to help overcome the obstacles faced in the creation of the SEPA .	O Eurosistema , no cumprimento do seu mandato de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , tem trabalhado intensivamente com o sector bancário , e com outros intervenientes relevantes , no sentido de vencer os obstáculos colocados à criação do SEPA .
Cruelest industry?	A indústria mais cruel?
(Dairy industry)	(Indústria leiteira)
Both institutions are co operating closely in this process and encourage the European banking industry and the other relevant stakeholders to create the technical conditions for the realisation of the Single Euro Payment Area by the end of 2010 .	Ambas as instituições trabalham em estreita cooperação nesse processo e incitam o sector bancário europeu e outros intervenientes relevantes a criarem as condições técnicas para a realização da Área Única de Pagamentos em Euros até ao final de 2010 .
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.	E as partes interessadas em negociações específicas tentarão influenciar a decisão.
Participation in the definition of standards should be open to all stakeholders .	Todos os interessados devem ter a possibilidade de participar na definição das normas , que deverão ser vinculativas para todos os intervenientes no

Exibir esta página em português