Translation of "financial investor" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Financial - translation : Financial investor - translation : Investor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns .
Protecção dos investidores A evolução estrutural verificada a nível da negociação financeira e da execução das ordens pode também dar origem a certos problemas específicos de protecção dos investidores .
Investment funds are organised financial arrangements that pool investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets .
Fundos de investimento são organismos financeiros que concentram fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros .
On the investor side , an increasing number of financial institutions have backed the principles .
Do lado dos investidores , um número crescente de instituições financeiras tem apoiado os princípios .
The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets .
A actual iniciativa assegurará uma protecção sólida dos investidores e o bom funcionamento dos mercados financeiros .
Investor protection
Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro
Special investor funds
Fundos investidores especiais
type of investor .
tipo de investidor .
to enhance investor confidence .
a fim de aumentar a confiança dos investidores .
Specifically, the central bank must be ready to act as a lender of last resort when investor panic threatens financial markets.
Especificamente, o banco central deve estar pronto para agir como prestamista de último recurso quando o pânico dos investidores ameaça os mercados financeiros.
ISD does not span the full range of investor oriented services ( e.g. advice , new distribution channels ) or financial dealing ( e.g. in commodity derivatives ) .
a DSI não abrange a gama completa de serviços destinados aos investidores ( por exemplo , consultoria , novos canais de distribuição ) ou negociação financeira ( por exemplo , em instrumentos derivados sobre mercadorias ) .
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
M86 , M87 , M88 shares issued in the context of an organised financial arrangement that pools investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets , excluding those included in the MFI sector ( also called mutual fund shares ) .
M86 , M87 , M88 títulos emitidos no contexto de um organismo financeiro que reúna fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros , com excepção dos organismos incluídos no sector das IFM ( títulos esses também designados por unidades de participação de fundos de investimento ) .
M86 , M87 , M88 shares issued in the context of an organised financial arrangement that pools investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets , excluding those included in the MFI sector ( also called mutual fund shares ) .
M86 , M87 , M88 títulos emitidos no contexto de um organismo financeiro que reúne fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros , com excepção dos organismos incluídos no sector das IFM ( títulos esses também designados por unidades de participação de fundos de investimento ) .
4 In the area of financial regulation , the implementation of the Financial Services Action Plan continued in 2001 , with the objective of promoting further integration of financial markets in the EU , while at the same time pursuing adequate investor protection and the stability of the financial sector .
Na área da regulamentação financeira , a adopção do Plano de Acção dos Serviços Financeiros prosseguiu em 2001 , com o objectivo de promover a continuação da integração dos mercados financeiros na UE , sendo , em simultâneo , prosseguida a protecção adequada dos investidores e a estabilidade do sector financeiro .
TBP Well you say a big investor.
TBP Bem, você é quem diz grande investidor.
Investment fund shares ( M86 to M88 ) , also called mutual fund shares , are shares issued in the context of an organised financial arrangement that pools investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets , excluding those included in the MFI sector .
As unidades de participação de fundos de investimento ( M86 M88 ) são títulos emitidos no contexto de um organismo financeiro que reúne fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros , com excepção dos organismos incluídos no sector das IMF .
I am a serial entrepreneur turned serial investor.
Eu sou um empreendedor em série que virou investidor em série.
INVESTOR PROTECTION AND THE INVESTMENT FIRM REGIME ( TITLE
PROTECÇÃO DOS DE INVESTIMENTO ( TÍTULO II ) INVESTIDORES E REGIME APLICÁVEL ÀS EMPRESAS
Investment funds broken down by type of investor
Fundos de investimento desagregados por tipo de investidor
However , they highlight the importance of a robust legal and regulatory framework if investor confidence and liquidity are to be nurtured and financial markets are to thrive .
Todavia , vieram realçar a importância de se dispor de um enquadramento legal e regulamentar sólido para se assegurar a confiança dos investidores e a liquidez e para permitir o florescimento dos mercados financeiros .
Companies could in addition be judged on the basis of readily comparable publicly available information , rather than the investor being left to rely on financial analysts forecasts .
As sociedades poderiam além disso ser avaliadas com base em informações disponibilizadas ao público facilmente comparáveis , deixando o investidor de ser obrigado a confiar nas previsões dos analistas financeiros .
But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely . In the Member
Mas , para além deste argumento , há que considerar que a obrigatoriedade de uma prestação de informações financeiras trimestral proporcionaria uma melhor protecção aos investidores , uma vez que estes acompanharão provavelmente de forma mais estreita o endividamento das sociedades cujos valores mobiliários são negociados junto do público .
( c ) if there is evidence of an urgent need to enhance investor protection throughout the Community , make the half yearly financial report subject to a mandatory auditors review .
e Se for patente uma necessidade urgente de promover a protecção dos investidores em toda a Comunidade , tornar obrigatória a revisão do relatório financeiro semestral por revisores oficiais de contas .
Investor protection and the investment firm regime ( title ii ) .....
Protecção dos investidores e regime aplicável às empresas de investimento ( título ii ) .....
The United States is the country's largest foreign investor.
Os Estados Unidos também são os maiores investidores estrangeiros no país.
So they can be a cash, or a cause, investor.
Eles podem ser investidores movidos pelo dinheiro ou por uma causa social.
ECB Opinion on Greek deposit guarantee and investor protection schemes
Parecer do BCE sobre os sistemas de garantia de depósitos e protecção dos investidores na Grécia
Charles Xue ( 薛蛮子), an investor highlighted the news
Charles Xue ( 薛蛮子), um investidor, deu destaque à notícia
whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment
Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente .
A single financial market should promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of capital whilst enhancing the level of disclosure of information about security issuers with the aims of sound investor protection and the properly functioning of financial markets .
A existência de um mercado financeiro único deverá contribuir para a promoção da competitividade da economia europeia , reduzindo o custo do capital e melhorando simultaneamente o nível da prestação de informações sobre os emitentes de valores mobiliários , prosseguindo assim o duplo objectivo da protecção dos investidores e do bom funcionamento dos mercados financeiros .
The objective of legislation against insider dealing is the same as legislation against market manipulation to ensure the integrity of Community financial markets and to enhance investor confidence in those markets .
O objectivo da legislação contra as operações de iniciados é o mesmo da legislação contra a manipulação de mercado garantir a integridade dos mercados financeiros comunitários e promover a confiança dos investidores nos mesmos .
Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity , whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets .
Uma divulgação rápida e leal da informação ao público reforça a integridade do mercado , enquanto uma divulgação selectiva pelos emitentes pode conduzir a uma perda de confiança do investidor na integridade dos mercados financeiros .
France is also the primary creditor and foreign investor in Morocco.
Marrocos é o maior exportados mundial de fosfato e equipamentos petrolíferos.
The objective of the proposed directive is to ensure the integrity of European financial markets , enhance investor confidence in these markets and establish and implement common standards against market abuse throughout Europe .
A directiva proposta tem por objectivo garantir a integridade dos mercados financeiros europeus , incentivar a confiança dos investidores nestes mercados e estabelecer e aplicar normas comuns face às situaçıes de abuso de mercado em toda a Europa .
In addition , in order to further enhance investor protection and thus respond effectively to the current financial crisis , the summary of the prospectus should be improved in terms of simplicity and readability .
Por outro lado , a fim de reforçar ainda mais a protecção dos investidores e dar , assim , respostas efectivas à actual crise financeira , o sumário do prospecto deve ser melhorado em termos de simplicidade e legibilidade .
The government frequently selects a strategic foreign investor when privatising a parastatal.
O governo frequentemente selecciona um investidor estrangeiro estratégico quando quer privatizar uma estatal.
See also Business magnate Financier Investor White collar worker References External links
Outros preferem manter sua carreira puramente técnica, sem assumir funções administrativas.
Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.
Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco.
The aim of this Directive is to ensure the integrity of European financial markets , to establish and implement common standards against market abuse throughout Europe , and to enhance investor confidence in these markets .
A presente directiva tem por objectivo garantir a integridade dos mercados financeiros europeus , definir e aplicar regras comuns face às situações de abuso de mercado em toda a Europa e incentivar a confiança dos investidores nestes mercados .
In this period , high uncertainty about the severity of the credit cycle downturn and a weakening outlook for bank earnings weighed on investor confidence in the resilience of banks and other financial institutions .
Durante este período , a elevada incerteza acerca da gravidade do abrandamento do ciclo de crédito e um enfraquecimento das perspectivas de lucros dos bancos influenciaram a confiança dos investidores na resistência dos bancos e de outras instituições financeiras .
It will therefore help integrate further Europe 's securities markets by reducing or eliminating information asymmetries , which may hamper comparability and market liquidity by enhancing investor confidence in the financial position of issuers
Contribuirá por conseguinte para uma maior integração dos mercados europeus dos valores mobiliários , reduzindo ou eliminando as assimetrias de informação , susceptíveis de prejudicar a comparabilidade e a liquidez do mercado , reforçando a confiança dos investidores na situação financeira dos emitentes e reduzindo o custo de acesso ao capital .
Granting credits or loans to an investor to allow him to carry out a transaction in one or more financial instruments , where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction
Concessão de créditos ou de empréstimos a investidores para lhes permitir efectuar transacções sobre um ou mais instrumentos financeiros , se a empresa que concede o crédito ou o empréstimo intervém na transacção .
The overall goal should be that an investor should find all periodic and ongoing financial information ( including those published on an ad hoc basis ) in relation to a particular issuer from a single source .
O objectivo global deveria consistir em um investidor poder encontrar numa única fonte todas as informações financeiras periódicas e contínuas ( incluindo as publicadas de forma ad hoc ) relativamente a um determinado emitente .
Consequently , the ECB welcomes this contribution to the establishment of sound and consistent standards , which should further promote the integrity of European financial markets , enhance investor confidence and ensure smooth functioning of the market .
Consequentemente , o BCE acolhe com agrado este contributo para o estabelecimento de normas estÆveis e coerentes , as quais iriam concorrer para promover a integridade dos mercados financeiros europeus , incentivar a confiança dos investidores e garantir o bom funcionamento dos mercados .
Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy.
Tais repercussões exigem que o investidor esteja estreitamente integrado na economia local.

 

Related searches : Investor Appetite - Strategic Investor - Debt Investor - Investor Call - Cornerstone Investor - Investor Confidence - Corporate Investor - Activist Investor - Individual Investor - Anchor Investor - Investor Day - Minority Investor - Value Investor