Translation of "financial law firm" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial Law Institutional Law | Direito Financeiro Direito Institucional |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional |
| Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas. | Clinton continuou a exercer a advocacia em seu escritório na Rose Law Firm enquanto ela era primeira dama do Arkansas. |
| He was also employed in a law firm for a few months. | Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses. |
| 0 Financial and tax law | Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado |
| Draft law on financial security . | Projecto de lei sobre segurança financeira . |
| To avoid the cost of law school, Coolidge followed the common practice of apprenticing with a local law firm, Hammond Field, and reading law with them. | Para evitar os altos custos de uma universidade, Coolidge seguiu a prática mais comum da época, que era ser o aprendiz em uma firma local, no caso a Hammond Field. |
| Law establishing integrated financial services supervision . | Lei que estabelece a supervisão de serviços financeiros integrados 2 . |
| In 1983, Jeff Sutherland was a technologist at a financial firm in New England. | Em 1983, Jeff Sutherland era um técnico em uma empresa financeira em New England. |
| Investment advice ( a ) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis | Consultoria de investimento . ( a ) Subscrição e colocação de instrumentos financeiros com base num compromisso firme |
| In 1979, Rodham became the first woman to be made a full partner of Rose Law Firm. | Em 1979, Rodham tornou se a primeira sócia da Rose Law Firm . |
| the firm must be subject to rules designed to monitor the firm 's solvency and that of its proprietors the firm 's annual accounts must be audited by one or more persons empowered , under national law , to audit accounts | ( c ) As contas anuais da empresa de investimento devem ser revistas por uma ou mais pessoas habilitadas , de acordo com a legislação nacional , a efectuar a revisão de contas |
| In August 1953, Mandela and Oliver Tambo opened their own law firm, Mandela and Tambo, operating in downtown Johannesburg. | Foi também em 1952 que abriu o escritório advocatício Mandela Tambo , sociedade que durou até 1958. |
| There, in February 1977, Rodham joined the venerable Rose Law Firm, a bastion of Arkansan political and economic influence. | Lá, em fevereiro de 1977, Rodham tornou se membro do respeitável escritório Rose Law Firm , uma advocacia com bastante poder político e econômico. |
| Protection under criminal law of the Union's financial interests | Protecção penal dos interesses financeiros da União |
| There, Bond and Tracy begin a whirlwind romance, and Draco directs the agent to a law firm in Bern, Switzerland. | Tracy, Bond e Draco dirigem se para a capital helvética e o agente assalta secretamente o cofre de um escritório da empresa. |
| Member States shall require an investment firm to employ tied agents only for the purposes of promoting the services of the investment firm , soliciting business or collecting orders from clients or potential clients and transmitting these to that investment firm , and providing advice in respect of financial instruments or services offered by that investment firm . | Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento que apenas empreguem agentes vinculados para a promoção dos serviços da própria empresa , para a angariação de serviços ou para a recolha de ordens de clientes ou clientes potenciais e sua transmissão à empresa , bem como para a prestação de aconselhamento no que diz respeito aos instrumentos ou serviços financeiros oferecidos pela empresa . |
| Law introducing amendments to several laws governing the Spanish financial market . | Lei que introduz alterações a várias leis que regulamentam o mercado financeiro espanhol . |
| ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability | Parecer do BCE sobre as regras para a implementação da legislação relativa à estabilidade financeira na Lituânia |
| ECB Opinion on the Polish law establishing the Financial Stability Committee | Parecer do BCE sobre a legislação polaca que institui o Comité de Estabilidade Financeira |
| if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47 | ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central . |
| Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies . | Decreto Lei que altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras . |
| In 1978, she became the first female chair of the Legal Services Corporation, and in 1979, the first female partner at Rose Law Firm. | Foi nomeada a primeira sócia mulher da Rose Law Firm em 1979, e foi duas vezes listada como uma das cem advogadas mais influentes dos EUA. |
| A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework. | O quadro financeiro plurianual é estabelecido por lei europeia do Conselho. |
| Be polite, but firm. | Seja educado, mas firme. |
| Be polite, but firm. | Seja educada, mas firme. |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco. |
| After his term as sheriff ended, Cleveland returned to his law practice, opening a firm with his friends Lyman K. Bass and Wilson S. Bissell. | Ao fim de seu mandato como xerife, Cleveland voltou a advocacia, abrindo uma firma com Bass e Wilson S. Bissell. |
| In the meantime, the Clevelands moved to New York City where Cleveland took a position with the law firm of Bangs, Stetson, Tracy, and MacVeigh. | Enquanto isso, a família mudou se para Nova Iorque onde Cleveland assumiu um emprego na firma de advocacia Bangs, Stetson, Tracy and MacVeigh, uma predecessora da atual Davis Polk Wardwell. |
| ECB Opinion on the amendment to the Hungarian Law on credit institutions and financial undertakings introducing further financial market stabilisation measures | Parecer do BCE sobre a alteração da Lei húngara das instituições de crédito e sociedades financeiras no sentido de introduzir medidas adicionais de estabilização do mercado financeiro |
| Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm? | Por que duas mulheres que estavam desfrutando de carreiras de sucesso com investimentos bancários no setor corporativo deixariam isso para fundar uma empresa de serviços financeiros? |
| Roots make a firm foundation. | As raízes formam a base firme. |
| He was encouraging, but firm. | Ele foi encorajador, mas firme. |
| My uncle manages a firm. | Meu tio dirige uma firma. |
| It is doubtful that law firms and dealers could be considered as controlling financial information . | É duvidoso que as firmas de advogados e as intermediários financeiros por conta própria se possam considerar como controladores de informação financeira . |
| A European law of the Council of Ministers shall lay down the multiannual financial framework . | O quadro financeiro plurianual é estabelecido por uma lei europeia do Conselho de Ministros . |
| On the same date , the Financial Stability Forum (' FSF ') published a report on Addressing Procyclicality in the Financial System and Principles on Sound Compensation Practices in the financial industry , 6 aimed at aligning employees incentives with the long term profitability of the firm . | Na mesma data , o Fórum para a Estabilidade Financeira ( FEF ) publicou um relatório sobre a abordagem dos efeitos pró cíclicos no sistema financeiro e os princípios de práticas remuneratórias sólidas no sector financeiro6 , com vista a harmonizar os incentivos aos trabalhadores com a rendibilidade a longo prazo da empresa . |
| Conclusions on the investment firm regime ..... | Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento ..... |
| It should be crisp and firm . | O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro . |
| I'm working for a trading firm. | Estou trabalhando para uma empresa comercial. |
| I'm working for a trading firm. | Eu estou trabalhando para uma empresa comercial. |
| Mari works for a large firm. | Maria trabalha numa grande empresa. |
| Mark Lane, a legal assistant at an LA based immigration law firm, sat with Francisco, and they discussed what else needed to be collected for his parent s case. | Mark Lane, assistente legal de um escritório de advocacia especializado em imigração, localizado em Los Angeles, reuniu se com Francisco e detalhou a papelada que faltava ser reunida para tratar do caso dos pais. |
| Allen was an important man in Buffalo, and he introduced his nephew to influential men there, including the partners in the law firm of Rogers, Bowen, and Rogers. | Allen era um homem importante em Buffalo, e apresentou seu sobrinho para vários homens influentes, incluindo os parceiros ad firma de advocacia Rogers, Bowen, and Rogers. |
| The Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium term inflation expectations , which supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | O Conselho do BCE continuará a assegurar que as expectativas de inflação a médio prazo se mantêm firmemente ancoradas , o que apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
Related searches : Firm Law - Law Firm - Financial Research Firm - Financial Services Firm - Financial Service Firm - Financial Advisory Firm - Large Law Firm - Litigation Law Firm - Local Law Firm - Correspondent Law Firm - Law Firm Which - Law Firm Partner - Private Law Firm - Renowned Law Firm