Translation of "financial oversight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Financial oversight - translation :

Oversight - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Supervisão Descuido Lapso Fiscalização Equívoco

Examples (External sources, not reviewed)

FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT	C O O P E R A Ç Ã O C O M O U T R A S A U TO R I DA D E S Quadros de cooperação
Continue strengthening capacity of existing oversight, audit and financial investigation bodies	Reforçar a governação e a reforma da administração pública a nível local em consonância com as normas europeias.
A Financial Services Committee provides advice and oversight on financial market issues for the ECOFIN Council .	O Comité de Serviços Financeiros deverá prestar aconselhamento e efectuar a supervisão de questões relacionadas com os mercados financeiros para benefício do Conselho ECOFIN .
7.3 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Financial market infrastructures and oversight Financial market infrastructures facilitate the flow of funds , securities and other financial instruments among economic agents , and thus constitute a key component of the financial system as a whole .	7.3 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO As infra estruturas do mercado financeiro facilitam o fluxo de fundos , títulos e outros instrumentos financeiros entre os agentes económicos , sendo , assim , uma componente chave do conjunto do sistema financeiro .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT	Na mesma medida , o BCE pode dar parecer e ser consultado pelo Conselho , pela Comissão Europeia e pelas autoridades nacionais competentes sobre o âmbito e a aplicação da legislação comunitária relativa à supervisão prudencial das instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro5 .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT	E S TA B I L I DA D E FINANCEIRA E SUPERINTENDÊNCIA
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT	LIÇÕES E RUMO A SEGUIR A superintendência desenrola se num contexto dinâmico
1 FINANCIAL STABILITY 1.1 Financial stability monitoring 1.2 Cooperation in crisis situations 82 82 87 88 2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 Banking 2.2 Securities 2.3 Accounting 3 FINANCIAL INTEGRATION 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES 4.1 Oversight of large value euro payment systems and infrastructures	1 ESTABILIDADE FINANCEIRA 124 1.1 Acompanhamento da estabilidade financeira 124 1.2 Cooperação em situações de crise 127 92 92 98 98 2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 Sector bancário 2.2 Valores mobiliários 2.3 Contabilidade 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA
Macro prudential oversight focuses on the financial system as a whole , by contrast with the supervision of individual financial institutions .	A supervisão macroprudencial centra se no sistema financeiro como um todo , o que contrasta com a supervisão das instituições financeiras individuais .
7 FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT Contributing to financial stability is one of the core responsibilities of the Eurosystem for several reasons .	E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E SUPERINTENDÊNCIA Contribuir para a estabilidade financeira é uma das principais responsabilidades do Eurosistema por várias razões .
Oversight	Superintendência
Oversight	As Partes acordam que, no que se refere à aplicação do Acordo e dos Anexos I e II, os Comentários ao Modelo de Acordo entre as Autoridades Competentes e a Norma Comum de Comunicação da OCDE devem ser utilizados como fontes de ilustração ou de interpretação e com vista a garantir a coerência da aplicação.
Oversight	LISTA DAS AUTORIDADES COMPETENTES DAS PARTES CONTRATANTES
Oversight	As Partes acordam em que a aplicação do presente acordo é supervisionada pelas entidades a seguir designadas
The Oversight Group considered that SWIFT 's compliance with the US subpoenas would not have financial stability implications , and thus fell outside the remit of its oversight role .	O Grupo de Superintendência considerou que o cumprimento por parte da SWIFT das notificações norte americanas não teria implicações para a estabilidade financeira , não se enquadrando , portanto , no âmbito do seu papel de superintendência .
assessment of financial stability , financial regulation and supervision , the oversight of market infrastructures and a number of possible measures for crisis management .	que problemas financeiros coloquem em risco a estabilidade global do sistema económico e financeiro , minimizando , ao mesmo tempo e na medida do possível , as distorções no mecanismo de mercado . Este quadro inclui o acompanhamento regular e a avaliação da estabilidade financeira , a regulamentação e supervisão financeiras , a superintendência das infra estruturas de mercado e várias medidas possíveis de gestão de crises .
CHAPTER 3 FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION 1 FINANCIAL STABILITY 1.1 Financial stability monitoring 1.2 Cooperation in financial crisis situations 2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 General issues 2.2 Banking 2.3 Securities 2.4 Accounting 3 FINANCIAL INTEGRATION 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES 4.1 Oversight of large value euro payment systems and infrastructures 4.2 Retail payment services 4.3 Securities clearing and settlement 118 118 120	CAPÍTULO 3 ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS 1 ESTABILIDADE FINANCEIRA 1.1 Acompanhamento da estabilidade financeira 1.2 Cooperação em situações de crise financeira 2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 Questões gerais 2.2 Sector bancário 2.3 Valores mobiliários 2.4 Contabilidade 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA 128 128 131
A restructured Financial Services Policy Group ( renamed the Financial Services Committee , FSC ) would provide advice and oversight on financial market issues for the benefit of the ECOFIN Council .	A discussão sobre a adequação dos acordos institucionais para a estabilidade financeira ao nível da UE prosseguiu em 2002 , impulsionada , nomeadamente , pelos trabalhos desenvolvidos no Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( ver Capítulo V ) .
An oversight...	Um lapso...
Effective Oversight	Tenham competência para assinalar violações da legislação relacionada com o presente Acordo para efeitos de ação penal ou disciplinar, se for caso disso.
This chapter describes the Eurosystem 's responsibilities and main achievements in the fields of financial stability and oversight .	O Capítulo 7 descreve as responsabilidades do Eurosistema e as suas principais realizações em matéria de estabilidade e supervisão financeiras .
The five oversight expectations were finalised in June 2007 and integrated into the oversight group 's risk based oversight methodology .	As cinco expectativas de superintendência ficaram concluídas em Junho de 2007 e foram integradas na metodologia de superintendência com base no risco do grupo de superintendência .
A sad oversight.	Vergonhosa lacuna!
Oh, an oversight.	Esquecestete.
But there is oversight. I've served on some of those oversight committees.	Mas eu já participei de comissões que investigavam as pesquisas.
In accordance with their relevance to financial stability , the oversight function originally focused mainly on large value euro payment systems .	A função de superintendência centrava se inicialmente sobretudo nos sistemas de pagamentos de grandes montantes em euros , dada a relevância destes para a estabilidade financeira .
Eurosystem oversight policy framework	Eurosystem oversight policy framework
Eurosystem Oversight Report 2009	Relatório de Superintendência do Eurosistema 2009
Eurosystem oversight report 2009	Eurosystem oversight report 2009
TARGET2 Oversight assessment report	Relatório de avaliação da superintendência do TARGET2
Oversight of Payment Systems	Superintendência dos Sistemas de Pagamentos
Purely an oversight, officer.	Pura distracção.
Article 21 Effective Oversight	Artigo 21. o Supervisão eficaz
Cooperation between Oversight Authorities	Reexame conjunto
Section 7.2 assesses the contribution of the Eurosystem to financial stability , while Section 7.3 considers the oversight role of the Eurosystem .	A Secção 7.2 avalia o contributo do Eurosistema para a estabilidade financeira , ao passo que a Secção 7.3 se debruça sobre o papel de superintendência do Eurosistema .
Divisions Market Infrastructure Oversight TARGET	Divisões de Infra estruturas de Mercado Superintendência TARGET
Eurosystem oversight of market infrastructures	Exercer a superintendência das infra estruturas de mercado
127 Cooperative oversight for CLS	Uma superintendência cooperativa para o sistema CLS 136
I apologise for the oversight.	Quanto aos outros pontos, repito o que já disse anterior mente, isto é, que não podemos votar separadamente todas as partes.
It was just an oversight.	Foi apenas um descuido.
They provide the basis for a risk based oversight methodology which is applied to SWIFT business activities of relevance for financial stability .	Estes constituem a base para uma metodologia de superintendência com base no risco aplicada às actividades operacionais da SWIFT relevantes para a estabilidade financeira .
4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Payment systems oversight is one of the Eurosystem 's main tasks .	4 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO A superintendência dos sistemas de pagamentos é uma das principais atribuições do Eurosistema .
The oversight expectations are expected to be finalised and integrated into the oversight group 's risk based oversight methodology during 2007 ( see also Section 2 of Chapter 6 ) .	Prevê se que as expectativas de superintendência fiquem concluídas e sejam integradas na metodologia de superintendência com base no risco do grupo de superintendência ao longo de 2007 ( ver também Secção 2 do Capítulo 6 ) .
In 2005 the central banks cooperating in the oversight of SWIFT further strengthened the practical oversight arrangements .	Em 2005 , os bancos centrais que colaboram na superintendência do SWIFT reforçaram os acordos práticos de superintendência .
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology	Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology

Exibir esta página em português