Translation of "oversight body" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Body - translation :

Corpo

Oversight - translation :

Supervisão

Oversight body - translation :

órgão de supervisão

Keywords : Corporal Cadáver Mente Encontrado Humano Supervisão Descuido Lapso Fiscalização Equívoco

Examples (External sources, not reviewed)

Oversight	Superintendência
Oversight	As Partes acordam que, no que se refere à aplicação do Acordo e dos Anexos I e II, os Comentários ao Modelo de Acordo entre as Autoridades Competentes e a Norma Comum de Comunicação da OCDE devem ser utilizados como fontes de ilustração ou de interpretação e com vista a garantir a coerência da aplicação.
Oversight	LISTA DAS AUTORIDADES COMPETENTES DAS PARTES CONTRATANTES
Oversight	As Partes acordam em que a aplicação do presente acordo é supervisionada pelas entidades a seguir designadas
An oversight...	Um lapso...
Effective Oversight	Tenham competência para assinalar violações da legislação relacionada com o presente Acordo para efeitos de ação penal ou disciplinar, se for caso disso.
Parliamentary oversight Historically, the Council appointed the Commission President and the whole body by unanimity without input from Parliament.	Superintendência parlamentar Historicamente, o Conselho nomeou o Presidente e todo o corpo da Comissão, por unanimidade, sem participação do Parlamento.
The five oversight expectations were finalised in June 2007 and integrated into the oversight group 's risk based oversight methodology .	As cinco expectativas de superintendência ficaram concluídas em Junho de 2007 e foram integradas na metodologia de superintendência com base no risco do grupo de superintendência .
A sad oversight.	Vergonhosa lacuna!
Oh, an oversight.	Esquecestete.
But there is oversight. I've served on some of those oversight committees.	Mas eu já participei de comissões que investigavam as pesquisas.
Eurosystem oversight policy framework	Eurosystem oversight policy framework
Eurosystem Oversight Report 2009	Relatório de Superintendência do Eurosistema 2009
Eurosystem oversight report 2009	Eurosystem oversight report 2009
TARGET2 Oversight assessment report	Relatório de avaliação da superintendência do TARGET2
FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT	C O O P E R A Ç Ã O C O M O U T R A S A U TO R I DA D E S Quadros de cooperação
Oversight of Payment Systems	Superintendência dos Sistemas de Pagamentos
Purely an oversight, officer.	Pura distracção.
Article 21 Effective Oversight	Artigo 21. o Supervisão eficaz
Cooperation between Oversight Authorities	Reexame conjunto
Divisions Market Infrastructure Oversight TARGET	Divisões de Infra estruturas de Mercado Superintendência TARGET
Eurosystem oversight of market infrastructures	Exercer a superintendência das infra estruturas de mercado
127 Cooperative oversight for CLS	Uma superintendência cooperativa para o sistema CLS 136
I apologise for the oversight.	Quanto aos outros pontos, repito o que já disse anterior mente, isto é, que não podemos votar separadamente todas as partes.
It was just an oversight.	Foi apenas um descuido.
4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Payment systems oversight is one of the Eurosystem 's main tasks .	4 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO A superintendência dos sistemas de pagamentos é uma das principais atribuições do Eurosistema .
Contracting Parties shall entrust Eurocontrol or another impartial and competent body with the performance of air traffic flow management, subject to appropriate oversight arrangements.	As Partes Contratantes confiam ao Eurocontrol ou a outro organismo imparcial e competente a gestão do fluxo de tráfego aéreo, sem prejuízo das disposições relativas à supervisão.
The oversight expectations are expected to be finalised and integrated into the oversight group 's risk based oversight methodology during 2007 ( see also Section 2 of Chapter 6 ) .	Prevê se que as expectativas de superintendência fiquem concluídas e sejam integradas na metodologia de superintendência com base no risco do grupo de superintendência ao longo de 2007 ( ver também Secção 2 do Capítulo 6 ) .
In 2005 the central banks cooperating in the oversight of SWIFT further strengthened the practical oversight arrangements .	Em 2005 , os bancos centrais que colaboram na superintendência do SWIFT reforçaram os acordos práticos de superintendência .
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology	Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
According to its Statute , the CNSA is an independent body with no legal personality and subject to oversight by the Minister for Finance ( Article 2 ) .	Nos termos do respectivo Estatuto , o CNSA é um órgão independente , sem personalidade jurídica , e sujeito à tutela do Ministro das Finanças ( artigo 2.º ) .
We've looked at our government oversight.	Reparamos na indiferença do nosso governo.
Oversight of retail payment systems 1999 ) .	Deste modo , o Eurosistema convidou o sector dos sistemas bancário e de pagamentos a lançar uma campanha de informação .
I assume that was an oversight.	Penso que foi por esquecimento.
Article 22 Cooperation between Oversight Authorities	Artigo 22. o Cooperação entre as autoridades de supervisão
The oversight report included an overview of the institutional framework , oversight standards and requirements , and the cooperation and practical arrangements for conducting system oversight that provide the basis for the Eurosystem 's oversight function . In addition , the report included information about the Eurosystem 's oversight activities during 2008 , as well as on major developments during 2009 .	durante 2009 . Por último , o relatório apresentou uma análise global das prioridades do Eurosistema no futuro no domínio da superintendência .
Oversight framework for card payment schemes standards	Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão padrões
Oversight standards should not entail additional costs .	Os padrões de superintendência não devem acarretar custos adicionais .
Oversight of the development of the ECU	Supervisio da evolucio do ECU
Oversight is therefore different from banking supervision .	A superintendência é portanto diferente da supervisão bancária .
Card payment scheme oversight framework public consultation	Quadro de superintendência de sistemas de pagamentos com cartão consulta pública
) expressly subordinates the abbot to episcopal oversight.	) subordinava expressamente o abade à supervisão episcopal.
the ECB s oversight of the whole system	o controlo do conjunto do sistema pelo BCE
This was probably due to an oversight.	E este objectivo parece longínquo, prosseguido de uma forma mitigada.
Perhaps this was due to some oversight.	No entanto, elas situam se fora do contexto da proposta, pelo que a Comissão não pode aceitá las.

Exibir esta página em português