Translation of "financial soundness indicators" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Solidez Sanidade Apodreceram Definha Conhece-se

Examples (External sources, not reviewed)

financial market indicators ...	de indicadores dos mercados financeiros ...
Financial integration indicators	Financial integration indicators
The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	A realização do mercado financeiro único pressupõe uma supervisão prudencial adequada e a estabilidade financeira .
In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development .	Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro .
Financial soundness will be assessed through the ECAF ( see section 1.3 below ) .	A solidez financeira será avaliada através do quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema ( ver a secção 1.3 adiante ) .
2.7 MACRO PRUDENTIAL AND STRUCTURAL FINANCIAL INDICATORS	2.7 INDICADORES FINANCEIROS MACROPRUDENCIAIS E ESTRUTURAIS
B Article 11 Structural financial indicators 1 .	B Artigo 11.o Indicadores financeiros estruturais 1 .
TABLE 1 Structural financial indicators ( stocks ) 4 .	QUADRO 1 Indicadores financeiros estruturais ( stocks ) 4 .
General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	Contexto geral O bom funcionamento do mercado financeiro único da UE é indissociável de uma supervisão prudencial sólida e da estabilidade financeira .
B TABLE 1 Structural financial indicators ( stocks ) 1 .	B QUADRO 1 Indicadores financeiros estruturais ( stocks ) 1 .
TABLE 2 Structural financial indicators ( flow adjustments ) 4 .	QUADRO 2 Indicadores financeiros estruturais ( ajustamentos de fluxos ) 4 .
The further elimination of loopholes in current legislation will enhance prudential soundness and financial stability in the financial markets .	A eliminação das lacunas existentes na legislação actual melhorará a solidez prudencial e a estabilidade financeira dos mercados financeiros .
B TABLE 2 Structural financial indicators ( flow adjustments ) 1 .	B QUADRO 2 Indicadores financeiros estruturais ( ajustamentos de fluxos ) 1 .
It is therefore an important signal of fiscal soundness for financial markets and the public .	Deste modo , constitui um sinal importante de solidez orçamental para os mercados financeiros e o público .
Chart 20 Balance sheet indicators for non financial corporations ( percentages )	Gráfico 20 Indicadores de balanço para sociedades não financeiras ( percentagens ) rácio da dívida em relação ao excedente operacional bruto ( escala da esquerda ) rácio da dívida em relação ao PIB ( escala da direita ) 170 65
3 Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral .	O desempenho e o risco são medidos de acordo com as recomendações da Associação de Gestão e Estudos do Investimento ( Association of Investment Management and Research ( AIMR )) .
Official Journal of the European Union PART 8 Structural financial indicators	Jornal Oficial da União Europeia PARTE 8 Indicadores financeiros estruturais
TABLE 1 Stocks data Series keys for structural financial indicators 1 .	QUADRO 1 Dados de stocks Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 .
TABLE 2 Adjustments data Series keys for structural financial indicators 1 .	QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 .
The IMF is also intensifying its surveillance over the soundness of the financial systems in individual countries .	O FMI está igualmente a intensificar a supervisão da solidez dos sistemas financeiros em cada país .
The proposed directives contain provisions which are essential for the soundness and stability of the financial system .	As directivas propostas contêm disposições essenciais para a solidez e a estabilidade do sistema financeiro .
( In addition , balance of payments data on financial transactions are important indicators for monetary and financial analysis .	( Além disso , os dados da balança de pagamentos relativos a transacções financeiras são indicadores importantes para a análise monetária e financeira ) .
Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored .	A evolução dos indicadores dos mercados financeiros e dos preços dos activos é também acompanhada de perto .
Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored .	A evolução dos indicadores do mercado financeiro e dos preços dos activos também é acompanhada de perto .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 249 B PART 8 Structural financial indicators 1 .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 249 B PARTE 8 Indicadores financeiros estruturais 1 .
Development of indicators of financial integration in the euro area First set of indicators published in 2005 with the aim of assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area .	Desenvolvimento de indicadores de integração financeira na área do euro O primeiro conjunto de indicadores destinados a avaliar e acompanhar o grau de integração financeira na área do euro foi publicado em 2005 .
The framework for macro prudential analysis relies on a number of indicators based on aggregated banking system data obtained from central bank and supervisory sources , and on the data on the macroeconomic and financial environment relevant to assessing the soundness of the banking sector .	Em 1999 foram efectuadas investigações ad hoc sobre duas questões vulnerabilidade do crédito dos bancos da UE face aos países emergentes e em desenvolvimento e possíveis implicações dos ajustamentos dos preços dos activos na estabilidade do sector bancário . Em relação à primeira questão , concluiu se que o sector bancário na UE continuou a reforçar a sua posição como o
Financial fragility The financial fragility of credit institutions ( the existence of actual or prospective pressures which could undermine the financial soundness of an institution ) , is at the core of the supervisory function .	Fragilidade financeira A fragilidade financeira das instituicoes de crédito ( existencia de pressoes actuais ou futuras que podem minar a solidez financeira de uma instituicao ) constitui o amago da funcao de supervisao .
MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2005 the ECB published its first report and first set of indicators on financial integration .	ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2005 , o BCE publicou o seu primeiro relatório e o primeiro conjunto de indicadores sobre integração financeira .
Second pillar Analysis focusing on a wide range of other economic and financial indicators	Segundo pilar Análise incidindo sobre um amplo conjunto de outros indicadores económicos e financeiros
MONITORING FINANCIAL INTEGRATION The ECB has been developing various indicators to measure the degree of financial integration in the euro area .	133 ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O BCE tem desenvolvido vários indicadores para medir o grau de integração financeira na área do euro .
This assessment encompasses a wide range of financial market and other economic indicators , including forecasts .	Esta avaliação incorpora um vasto conjunto de indicadores do mercado financeiro , assim como outros indicadores económicos , incluindo previsões .
Reporting scheme for the 14 structural financial indicators compiled using data provided by NCBs Country ...	Esquema de reporte para os 14 indicadores compilados com utilização de dados fornecidos pelos BCN País ...
The financial soundness of the guarantor is assessed on the basis of ECAI credit assessments meeting the Eurosystem 's credit quality threshold .	A solidez financeira do garante é avaliada com base em avaliações de crédito por parte das IEAC que cumpram o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
The financial soundness of the guarantor is assessed on the basis of ECAI credit assessments meeting the Eurosystem 's credit quality threshold .	A solidez financeira do garante é avaliada com base em ava liações de crédito por parte das IEAC que cumpram o limite de qua lidade de crédito do Eurosistema .
In increasingly integrated markets closer cooperation among the relevant authorities will make it easier to monitor threats to the safety and soundness of financial institutions and risks to financial stability .	Em mercados cada vez mais integrados , uma colaboração mais estreita entre as autoridades competentes tornará mais fácil controlar as ameaças à segurança e solidez das instituições financeiras e os riscos para a estabilidade financeira .
Furthermore , quantity based indicators of financial integration have been systematically computed for the main market segments .	Além disso , foram calculados , numa base sistemática , indicadores da integração financeira baseados na quantidade para os principais segmentos de mercado .
The compilation of key statistical indicators for the OFI sector requires a specific financial instrument breakdown .	A compilação de indicadores estatísticos principais do sector dos OIF exige uma desagregação específica por instrumentos financeiros .
Soundness of domestic economic policies Specific attention was devoted to the stability of domestic financial systems and the implementation of standards and codes .	Solidez das políticas económicas nacionais Foi dedicada especial atenção à estabilidade dos sistemas financeiros nacionais e à aplicação de padrões e códigos .
Particular emphasis was placed on trade and foreign direct investment . Second , regional financial co operation was addressed , in particular the efficiency , soundness , liberalisation and integration of Asian and European financial markets .	Especificamente , os países devedores poderão decidir , em circunstâncias excepcionais , suspender temporariamente os pagamentos a credores privados externos e , assim , incorrer em pagamentos em mora com esses credores ( moratórias unilaterais ) .
FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION On the assumption that private sector action may fail to prevent the emergence of financial imbalances , the EU regulatory and supervisory framework aims to promote the overall safety and soundness of financial institutions .	Pressupondo que a acção do sector privado não consegue evitar o surgimento de desequilíbrios financeiros , o quadro da UE para a regulamentação e supervisão visa promover a segurança e solidez globais das instituições financeiras .
Financial development is an area of ongoing research and , consequently , not all aspects of a financial system may be fully captured by quantitative indicators .	O desenvolvimento financeiro é uma área de contínua investigação , pelo que os indicadores quantitativos poderão não captar na íntegra todos os aspectos de um sistema financeiro .
These indicators suggested an increase in financial integration , although to varying degrees in the different market segments .	Estes indicadores sugerem um aumento da integração financeira , ainda que a diferentes níveis , nos vários segmentos de mercado .
7 The indicators serve as a basis for evaluating the progress of integration in various financial markets .	Os indicadores servem de base à avaliação dos progressos realizados na integração em vários mercados financeiros .
Looking at financial market indicators , this box highlights the main similarities and differences between the two episodes .	No que respeita aos indicadores dos mercados financeiros , a presente caixa destaca as principais semelhanças e diferenças entre os dois episódios .

Exibir esta página em português