Translation of "financial subsidies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições

Examples (External sources, not reviewed)

Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation.	Considere os subsídios agrícolas, a proibição de organismos geneticamente modificados ou uma regulação financeira negligente.
subsidies on products 1.4 . other subsidies on production 1.5 .	subsídios aos produtos 1.4 .
Subsidies payable 1A .	Subsídios a pagar 1A .
23 , plus subsidies 1A .	23 , mais subsídios 1A .
subsidies on products 1.4 .	subsídios aos produtos 1.4 .
Farmers' subsidies demands dismissed	Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
Furthermore , subsidies granted to households or non financial corporations by third parties are not taken into account when determining the interest payment , because the subsidies are not paid or received by the reporting agent .	Acresce que os subsídios concedidos às famílias ou a sociedades não financeiras por terceiros não são levados em conta aquando do apuramento do pagamento de juros , uma vez que os subsídios não são pagos , nem recebidos , pelo agente inquirido .
Furthermore , subsidies granted to households or non financial corporations by third parties shall not be taken into account when determining the interest payment , because the subsidies are not paid or received by the reporting agent .	Acresce que os subsídios concedidos às famílias ou a sociedades não financeiras por terceiros não devem ser levados em conta aquando do apuramento do pagamento de juros , uma vez que os subsídios não são pagos nem recebidos pelo agente inquirido .
25 , plus subsidies payable 1A .	25 , mais subsídios a pagar 1A .
other subsidies on production 1.5 .	outros subsídios à produção 1.5 .
Subsidies on production and imports 16 .	Subsídios à produção e à importação 16 .
Subsidies payable by EU budget 1B .	Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B .
I think that consequently it will be extremely difficult indeed to compensate these rural towns through subsidies for losses in their financial revenues.	Por conseguinte, penso que será efectivamente muito difícil compensar as perdas ao nível da rentabilidade financeira destas comunas rurais através de subvenções.
Other subsidies on production , receivable B. 2n	13.14 B. 6n P. 3 P. 31 P. 32 D. 8 B. 8g B. 8n D. 9
Other taxes less other subsidies on production	Outros impostos menos outros subsídios à produção
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares
24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B .	24 é igual a subsídios ( D3 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B .
24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B .	24 é igual a subsídios ( D3 ) registados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B .
Subsidies distort allocations, both within and between countries.	Os subsídios subvertem uma distribuição racional dos recursos, tanto entre países como dentro de cada um deles.
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .	Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 .
Tax subsidies are also known as tax expenditures.	Subsídios também podem ser dados com outros objetivos.
Many of these subsidies go to destructive fishing practices.	Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca.
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .	a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 .
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.	E essas políticas funcionam muito bem sem impostos, subsídios ou regulamentações.
You're saying we're spending 35 billion dollars now on subsidies.	Você diz que gastamos 35 bilhões de dólares em subsídios.
Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 )	Σ ( 1 ) Impostos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) menos subsídios aos
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
To attract more university students to Jerusalem, the city has begun to offer a special package of financial incentives and housing subsidies to students who rent apartments in downtown Jerusalem.	Visando atrair maior quantidade de alunos universitários para Jerusalém, a cidade inicou uma série de incentivos financeiros para subsidiar moradia para os estudantes que alugam apartamentos no centro de Jerusalém.
8 is equal to subsidies ( D. 3 ) payable by EU budget 1B .	8 é igual a subsídios ( D. 3 ) a pagar pelo orçamento da UE 1B .
However, the EU's small farmers receive only 8 of CAP's available subsidies.	No entanto, os pequenos agricultores da UE recebem apenas 8 dos subsídios disponíveis da PAC.
Subsidies, monopolies and barriers to competition are still impeding markets and development alike.	Subsídios, monopólios e obstáculos à concorrência continuam a prejudicar tanto os mercados como o desenvolvimento.
One year after another, they fabricate stories and account details, cheat government's subsidies.	Ano após ano, inventam histórias e dados de conta, bem como desviam subsídios do governo.
It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention.	A PAC era, até recentemente, operado por um sistema de subsídios e de intervenções no mercado.
Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform.	Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados.
Subsidies are not enough to ensure development when infrastructure and public services are lacking.	Não bastam os subsídios para se criar desenvolvimento, quando faltam as infra estruturas ou os serviços públicos.
9 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 212 .	9 é igual aos subsídios ( D. 3 ) contabilizados entre os recursos do S. 212 .
9 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 212 .	9 é igual aos subsídios ( D. 3 ) registados entre os recursos do S. 212 .
CPlX CPI excluding the effect of indirect taxes , subsidies and capital expenditure on housing .	IPCX IPC excluindo o efeito dos impostos indirectos , subsidios e despesas de capital com a habitaqao .
26 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 .	26 é igual aos subsídios ( D. 3 ) registados entre os recursos do S. 13 .
they include production and import subsidies , social benefits and transfers to EU institutions . 80	É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por mais quatro membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros da UE que adoptaram o euro .
2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 12 B Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 12 B apenas se pode aplicar a depósitos e empréstimos com capitalização periódica dos pagamentos de juros . Todos os demais requisitos são idênticos , o que implica que tudo quanto abaixo se refira à taxa acordada anualizada também é aplicável à NDER .
Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses.	Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas.
Subsidies on diesel and cooking gas have been reduced in the face of vociferous opposition.	Os subsídios para o gasóleo e gás de cozinha foram reduzidos, face à oposição vociferadora.
Changes in indirect taxes and subsidies also had significant downward effects on inflation at times .	As alterações nos impostos indirectos e subsídios tiveram igualmente efeitos descendentes significativos sobre a inflação em alguns períodos .

Exibir esta página em português