Translation of "wider financial system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

System - translation :

Wider - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas Amplo Ampla Largas Abrangente Alargar

Examples (External sources, not reviewed)

STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural developments occurring in the banking industry may affect the nature and stability of the wider financial system .	EVOLUÇÃO ESTRUTURAL A evolução estrutural que ocorreu no sector bancário pode afectar a natureza e a estabilidade do sistema financeiro no sentido mais lato .
Given that financial integration is expected to have implications for the development of the financial system and for economic growth , the ECB 's work on financial integration is closely linked to its wider analysis of factors supporting the adequate functioning of financial systems .	Dado que se prevê que a integração financeira tenha implicações no desenvolvimento do sistema financeiro e no crescimento económico , o trabalho do BCE sobre integração financeira está estreitamente relacionado com a sua análise mais alargada dos factores que apoiam o funcionamento adequado dos sistemas financeiros .
And I think what happens there will also happen in the wider system.	E eu acho que o que acontece ali vai acontecer também no sistema mais amplo.
The wider objective was to foster the stability of the Russian banking system .	O seu objectivo mais lato consistiu em promover a estabilidade do sistema bancário da Rússia .
Increasingly, however, the Bastille became part of the system of wider policing in Paris.	A massa insurgente era composta de soldados desmobilizados, guardas e o povo de Paris .
On the financial side, China is promoting wider international use of its currency, the renminbi.	No plano financeiro, a China está a promover uma utilização internacional mais ampla da sua moeda, o renminbi.
The ECB 's work on financial integration is therefore closely linked to its wider analysis of factors supporting the adequate functioning of financial systems . Work in this area continued in 2006 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring financial system performance .	que se prevê que a integração financeira tenha implicações no desenvolvimento do sistema financeiro e no crescimento económico . O trabalho do BCE no que concerne a integração financeira está , portanto , estreitamente relacionado com a sua análise mais alargada dos factores subjacentes ao funcionamento adequado dos sistemas financeiros .
The financial system consists of	O sistema financeiro engloba
Committee on the Global Financial System	Comité sobre o Sistema Financeiro Global
ECB opinions on financial system stability	Pareceres do BCE sobre a estabilidade do sistema financeiro
All financial system components are considered	Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas
KUALA LUMPUR Making the financial system accessible to the world s poorest people can unlock their economic potential, improve their lives, and benefit the wider economy. So it is no surprise that financial inclusion of the poor has become an important component of public policymaking.	KUALA LUMPUR Tornar o sistema financeiro acessível às pessoas mais pobres do mundo pode desbloquear o seu potencial económico, melhorar as suas vidas e beneficiar a economia em geral. Então não é surpresa para ninguém que a inclusão financeira dos pobres se tenha tornado num importante componente da formulação de políticas públicas.
KUALA LUMPUR Making the financial system accessible to the world s poorest people can unlock their economic potential, improve their lives, and benefit the wider economy. nbsp So it is no surprise that financial inclusion of the poor has become an important component of public policymaking.	KUALA LUMPUR Tornar o sistema financeiro acessível às pessoas mais pobres do mundo pode desbloquear o seu potencial económico, melhorar as suas vidas e beneficiar a economia em geral. Então não é surpresa para ninguém que a inclusão financeira dos pobres se tenha tornado num importante componente da formulação de políticas públicas.
Make it wider.	Faça mais largo.
the efficiency of the European financial system	eficiência do sistema financeiro europeu 128
CHAPTER IV EUROPEAN SYSTEM OF FINANCIAL SUPERVISORS	CAPÍTULO IV SISTEMA EUROPEU DE SUPERVISÃO FINANCEIRA
the efficiency of the European financial system	a eficiência do sistema financeiro europeu
They almost brought the entire financial system down.	Eles quase levaram o sistema financeiro inteiro para baixo.
PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM	PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME DO FRANCO DA COMUNIDADE FINANCEIRA DO PACÍFICO
Protocol on the Pacific Financial Community franc system	Protocolo relativo ao regime do franco da Comunidade Financeira do Pacífico
to assess vulnerabilities of the international financial system	avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional
The overseers continue to monitor the development of the TARGET2 system and will perform a comprehensive assessment before it goes live . EURO1 EURO1 is the largest privately operated payment system for euro credit transfers 15 A payment system is considered systemically important if a disruption within it could trigger or transmit further disruptions among participants and , ultimately , in the wider financial system .	Uma vez que o TARGET2 está ainda em fase de projecto , os 15 Um sistema de pagamentos é considerado sistemicamente importante se uma sua ruptura desencadear ou transmitir novas rupturas entre os participantes , acabando por afectar o sistema financeiro a um nível mais alargado .
A European System of Financial Supervisors ( ESFS ) for the supervision of individual financial institutions .	um Sistema Europeu de Autoridades de Supervisão Financeira ( SEASF ) , responsável pela supervisão das instituições financeiras .
FINANCIAL PROVISIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS	DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS
Additionally , in a netting system , the financial burden on	Adicionalmente , num sistema de compensação , o encargo financeiro dos participantes cumpridores será substancial , se o rácio de compensação6 for baixo e se os participantes tiverem posições líquidas
The behaviour of the international financial system was transformed.	O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system .	DADOS ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO GRAU DE INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO SISTEMA FINANCEIRO DA ÁREA DO EURO Em 2003 , foram fornecidos novos dados estatísticos destinados a avaliar o nível de integração financeira no sistema financeiro da área do euro .
119 policy and the overall stability of the financial system .	por parte do Ministério das Finanças holandês no que se refere à segunda parte de um projecto de lei que introduz um modelo de supervisão funcional 46 .
15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .	15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .
During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened.	Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida.
So we went a little wider.	Então fomos um pouco além.
The rest wider array of partners.	O resto, uma seleção maior de parceiros.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	E compaixão é liberada de maneira abrangente em círculos mais largos por sinais e histórias, nunca por estatísticas e estratégias.
The report is expected to contribute to a wider understanding of the relationship between banks and hedge funds and the related financial stability implications .	Pretende se que o relatório contribua para uma compreensão mais abrangente da relação entre os bancos e os fundos de cobertura e as consequentes implicações em termos de estabilidade financeira .
In each section, a short history of the evolution of the banking and financial system allows for a better understanding of the perversity of the financial system.	Em cada secção, breves histórias sobre a evolução do sistema bancário e financeiro permitem compreender melhor a perversidade do sistema.
the efficiency of the European financial system payment and settlement issues	Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial .
Second , a European System of Financial Supervisors ( ESFS ) will be established .	Em segundo lugar , será criado um Sistema Europeu de Supervisores Financeiros ( SESF ) .
performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ...	Um sistema financeiro dinâmico e complexo ...
EN orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community .	A Autoridade deverá promover activamente uma resposta de supervisão coordenada a nível comunitário , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou do sistema financeiro na Comunidade .
1 Key activities are monitoring risks to financial stability and assessing the financial system 's shock absorbing capacity .	As principais actividades consistem no acompanhamento dos riscos para a estabilidade financeira e na avaliação da capacidade de absorção de choques do sistema financeiro .
We're getting ready to begin to go through the process of leaving our planet of origin and out into the wider solar system and beyond.	Estamos nos preparando para adentrar o processo de deixar nosso planeta de origem e partir para o sistema solar e além.
It's taken over a wider geographic area.	A área geográfica é bem maior.
So let me show the wider picture.	Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Os bancos poderiam proporcionar uma cobertura mais alargada através da associação de marcas ( co branding ) .

Exibir esta página em português