Translation of "geopolitical instability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instability - translation :

Keywords : Instabilidade Emocional Historial Internacional Política

Examples (External sources, not reviewed)

It is not in the interest of Europe or the world to have a country on Europe s periphery alienated from its neighbors, especially now, when geopolitical instability is already so evident.	Não é do interesse da Europa nem do mundo ter um país na periferia da Europa separado dos seus vizinhos, especialmente agora, quando a instabilidade geopolítica é tão evidente.
But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.	Mas, além da ética, existem considerações geopolíticas.
Already, this instability is spilling into Lebanon.	Agora, esta instabilidade está vazando para o Líbano.
But there are geopolitical risks in this scramble for development.	Mas existem riscos geopolíticos nesta procura frenética de desenvolvimento.
Several related factors underlie the region s chronic instability.	Vários factores relacionados sustentam a instabilidade crónica da região.
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?	Hoje a maioria das pessoas reconhecem o Casaquistão como um agente geopolítico emergente. Por que?
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.	Nesta fase, só se pode especular sobre os efeitos geopolíticos.
But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction.	Mas, essas assim chamadas explicações geopolíticas também são desculpas para a inação.
Lenin defended the annexations as, geopolitical protection against capitalist imperial depredations.	Lenin pragmaticamente defendeu as anexações como proteção geopolítica contra as depredações capitalistas imperialistas.
Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government.	A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
Two decades ago, geopolitical conditions limited blowback from America s foreign policy vacuum.	Há duas décadas atrás, as condições geopolíticas limitaram o efeito boomerang do vazio de política externa dos Estados Unidos.
Barnstable County, on the other hand, is a geopolitical and legal term.	A sede do condado é Barnstable, e sua maior cidade é Barnstable.
In some cases, however, political instability is compounding the problem.	Porém, a instabilidade política agrava o problema em alguns casos.
Under this political instability, the communists began to gain ground.	Por conta desta instabilidade política no sul, os comunistas começaram a ganhar terreno.
The geopolitical world has got a lot to learn from the digital world.	O mundo físico tem muito a aprender com o digital.
And so, the war continues to rage between Russian and Ukrainian geopolitical experts.	E assim, a guerra continua enfurecida entre os especialistas em geopolítica russos e ucranianos.
Africa Interactive Map with demographics and geopolitical information from the United States Army Africa	Africa Interactive Map with demographics and geopolitical information do Exército dos Estados Unidos
Market instability is thus integral to how capitalist economies allocate their savings.	A instabilidade do mercado é por isso central ao modo como as economias capitalistas aplicam as suas poupanças.
Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.	Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional.
Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability.	A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo.
The Nanboku chō period, starting in 1336, brought more instability to Nara.	O período Nanboku cho, que começou em 1336, trouxe mais instabilidade a Nara.
Political instability continued to grow, and Bulgaria gradually began to lose territory.	A instabilidade política continuou a crescer, e a Bulgária gradualmente começou a perder território.
Demographic Structural Factors of Political Instability in Modern Africa and West Asia.	Teoria populacional neomalthusiana Teoria populacional reformista Transição demográfica
But can Europe remain a model if it is no longer a serious geopolitical actor?	Mas poderá a Europa continuar a ser um modelo, quando já não é um interveniente geopolítico importante?
The next American president will also inherit a country with a markedly changed geopolitical perspective.	O próximo presidente Americano herdará também um país com uma perspectiva geopolítica marcadamente modificada.
Due to his instability, Rezero is always in motion. Now here's the trick.	Devido à sua instabilidade, Rezero está sempre em movimento. Eis aqui o truque.
It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically .	É exatamente esta instabilidade que permite a um robô se mover bem dinamicamente.
In 2008, Uganda recorded 7 growth despite the global downturn and regional instability.	Em 2008, Uganda registou um crescimento de 7 , apesar da crise mundial e da instabilidade regional.
Cicero became a popular leader during the period of instability following the assassination.	Cícero tornou se num líder popular durante o período de instabilidade depois do assassínio.
This rare event, caused by pair instability, leaves behind no black hole remnant.	Este evento raro, causado por produção de par, não deixa um buraco negro remanescente.
But, while the geopolitical considerations for inaction are many, reasons to act are plenty as well.	Porém, enquanto as considerações geopolíticas para a inação são muitas, as razões para agir também são.
This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes.	Esta é uma indústria gigantesca e isso cria instabilidade e violência onde quer que vá.
Hence Europe s recovery is less at risk of being derailed by instability in Athens.	Por conseguinte, a recuperação da Europa corre menos risco de ser prejudicada pela instabilidade em Atenas.
It was later found, through numerical analysis, that this was due to numerical instability.	Mais tarde, concluiu se que tais resultados pouco realísticos eram devido às instabilidades numéricas.
The short term instability of the magnetic field is measured with the K index.	Tal aleatoriedade tende a fazer a substância perder o seu campo magnético.
Geopolitical tensions , which adversely affected oil prices and confidence , the sharp fall in equity prices and the	É de notar que , em Fevereiro de 2003 , o indicador de percepção da inflação registou uma descida significativa .
The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions .	Este aumento resultou de interrupções no fornecimento , procura não satisfeita , baixos níveis das existências e tensões geopolíticas .
A state is a political and geopolitical entity, while a nation is a cultural and ethnic one.	Enquanto um estado é uma entidade política e geopolítica, uma nação é uma unidade étnica e cultural.
Eight years after the U.S. invaded Afghanistan there is still a tremendous amount of instability.	Oito anos depois dos EUA invadirem o Afeganistão ainda há uma tremenda quantidade de instabilidade.
Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans.	Além disso, os choques externos, os erros políticos, e a instabilidade política poderão perturbar até os melhores planos.
The 19th century for Ecuador was marked by instability, with a rapid succession of rulers.	O século XIX foi marcado por instabilidades, com rápidos movimentos políticos e institucionais.
However, if cirrocumulus also appears, there is greater airmass instability approaching ahead of the front.	Se a temperatura está mais fria, também podem ocorrer nevoeiros antecedendo a chegada da frente quente.
Sunni Shia tensions tend to rise sharply during geopolitical power struggles, such as in Iraq in 2006 2008.	As tensões entre sunitas e xiitas tendem a intensificar se bastante durante as lutas de poder geopolítico, como aconteceu no Iraque entre 2006 e 2008.
Furthermore , geopolitical tensions heightened in the second half of 2002 , leading to a sharp increase in oil prices .	Além disso , as tensões geopolíticas aumentaram na segunda metade de 2002 , conduzindo a uma subida acentuada dos preços do petróleo .

Exibir esta página em português