Translation of "financially strapped" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financially - translation :

Keywords : Financeiramente Financeiramente Financeiros Financeira Economicamente Amarrado Amarrada Amarrados Armados Armado

Examples (External sources, not reviewed)

Are you strapped in?	Você está preso?
I strapped her on my back.	Amarrei a de novo às costas.
Tom is a bit strapped for money.	Tom é um pouco preso ao dinheiro.
Tom woke up strapped to a gurney.	Tom acordou amarrado a uma maca.
Tom is strapped into a high chair.	Tom está preso em uma cadeira alta.
You see the keyboard strapped to my wrist.	Você pode ver o teclado preso ao meu pulso.
He became financially independent.	Ele se tornou financeiramente independente.
Counterparties must be financially sound .	As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
The ECB shall be financially independent .	O BCE goza de independência financeira .
He relies on his wife financially.	Ele depende financeiramente de sua mulher.
And we need to support it financially.	E nós precisamos sustentá la financeiramente.
Tom is still financially dependent on his parents.	Tom ainda depende financeiramente de seus pais.
She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.	Ela carregou o Pompy numa tábua, amarrado às suas costas à medida que o Corpo do Descobrimento prosseguia.
It is impossible for them to become financially independent.	É impossível para elas alcançar a independência financeira.
They have a computer chip strapped to their backs, and they can fly these creatures around the lab.	Eles tem um 'chip' de computador preso às suas costas, e eles podem fazer estas criaturas voarem ao redor do laboratório.
These are the dummies being dropped from 100,000 feet, and there is the camera that's strapped to them.	Aqueles são os bonecos sendo jogados de 30 mil metros. E lá está a câmera amarrada a eles.
Financially, seen over the long term, it was actually successful.	Financeiramente, pensando no prazo longo, fui bem sucedido.
In 1881, the Falkland Islands became financially independent of Britain.	Em 1881, as Malvinas tornaram se financeiramente independentes do Reino Unido.
This took a heavy toll on him financially and emotionally.	Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente.
And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate.	Então o médico fixou um monitor de peito que mede minha temperatura corporal e meus batimentos cardíacos.
The issuer ( guarantor ) must be deemed financially sound by the ECB .	O emitente ( garante ) deve ser considerado sólido , em termos financeiros , pelo BCE .
However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure .	Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão .
On the other hand, the Australian government supports these initiatives financially.	Por outro lado, o Estado australiano apoia financeiramente essas iniciativas.
Sami's family were helping him financially to get his practice going.	A família de Sami estava ajudando o financeiramente a instalar seu consultório.
Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position.	Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura.
Now I put my sister on my back burning and I walked 10 kilometers with her strapped on my back.	Pus minha irmã nas costas, ardendo de febre, e andei 10 km com ela amarrada às costas.
Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible .	Risco de crédito do devedor Para serem elegíveis , os devedores têm de ser financeiramente sólidos .
In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases.	Em países desenvolvidos, Alzheimer é uma das doenças com maiores custos sociais.
Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself.	A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme.
With my mum by my side and tears streaming down our faces I strapped on these chunky legs and I stood up.	Com a minha mãe ao meu lado e as lágrimas a escorrerem pelos nossos rostos, amarrei aquelas pernas grossas e pus me em pé.
If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially.	Se gostar e usar o KDE considere a hipótese de suportar o Projecto do KDE financeiramente.
Although the tour was financially profitable, it was beset by off stage problems.	Embora a turnê fosse financeiramente rentável, foi assolada por problemas fora do palco.
In the aftermath of the war, both states were financially and demographically exhausted.	No fim da guerra, ambos os estados estavam esgotados financeira e demograficamente.
Fischer, however, whose father had now made him financially independent, preferred academic work.	Fischer, no entanto, cujo pai já tinha feito dele financeiramente independente, preferiu o trabalho acadêmico.
were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent.	foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento.
This is a brutal process the men are strapped onto restraint chairs twice a day and force fed, in a facility that I witnessed.	Este processo é extremamente violento os homens são amarrados a uma cadeira de rodas, duas vezes por dia, e alimentados à força, num local onde estive presente.
I had to crawl in between the legs of these people with my sister strapped on my back, find a way to a window.	Tive que me arrastar entre as pernas das pessoas com minha irmã amarrada às costas, achar o caminho de uma janela.
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.	Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.
And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.	E talvez conseguíssemos um pouco mais de ajuda financeira, algo que estava sendo extremamente difícil.
This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other.	Foi nesse período que as organizações armadas conseguiram conectar se também financeiramente umas com as outras.

Exibir esta página em português