Translation of "strapped for cash" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| but the band were cash strapped and had no record deal. | Desde que se formaram como banda não ganharam muito dinheiro. |
| Tom is a bit strapped for money. | Tom é um pouco preso ao dinheiro. |
| And we went to school districts where now companies are making their way into cash strapped schools all across America. | Fomos a bairros escolares onde as empresas estão a abrir caminho em escolas falidas por toda a América. |
| I must stress the need to improve the management of the existing transport netorks, especially at a time when investment in infrastructure is strapped for cash. | Também já verificámos por experiência que a segurança de muitos dos nossos sistemas de transportes não é suficiente, e que se impõe um melhoramento radical, até mesmo acompanhando o avanço do desenvolvimento económico da Comunidade, que pro duz uma ainda maior intensificação do tráfego nos nossos corredores de transporte. |
| Are you strapped in? | Você está preso? |
| I strapped her on my back. | Amarrei a de novo às costas. |
| Tom woke up strapped to a gurney. | Tom acordou amarrado a uma maca. |
| Tom is strapped into a high chair. | Tom está preso em uma cadeira alta. |
| . The majority of British ports are well run and prosper because private operators have taken over from cash strapped local authorities and are running the ports as successful businesses. | A maior parte dos portos britânicos são bem geridos e prosperam porque os operadores privados substituíram as autoridades locais, sempre a lutar com falta de dinheiro, e gerem os portos como se fossem empresas de sucesso. |
| You see the keyboard strapped to my wrist. | Você pode ver o teclado preso ao meu pulso. |
| Get this strapped up. I'll be right back. | Desempacota isso. |
| A busted ship? And I'm strapped in here. | E eu estou preso cá dentro? |
| He's got a camera strapped to his leg. | Tem uma câmara atada à pata. |
| The manufacturing sector creates jobs, makes affordable products for cash strapped consumers, produces vital tax revenue that can be used to support social goals, and brings in foreign currency in the form of export revenue. | O sector fabril gera empregos, torna os produtos acessíveis aos consumidores com pouco dinheiro, produz receitas fiscais essenciais que podem ser utilizadas para apoiar objectivos sociais e introduz moeda estrangeira na forma de receitas de exportação. |
| It was like cell phones strapped to your head. | Eram como telemóveis amarrados à cabeça. |
| (date) for cash benefits for | a concessão de prestações pecuniárias por |
| Cash benefits for pensioners | Prestações pecuniárias para titulares de pensão |
| The learner was strapped into an electric chair while the teacher watches. | O estudante estava preso a uma cadeira eléctrica enquanto o professor observava. |
| You look as though you might've been strapped up by a surgeon. | Parece que foste enfaixado por um cirurgião. |
| Why, with one arm strapped, you could kill 50 Nubians an hour. | Conseguias matar 50 núbios por hora com um braço atrás das costas. |
| The changeover for cash transactions | A transicáo nas transaccóes em numerário |
| additional names for cash account | nomes adicionais para a conta de tesouraria |
| For individual guarantee in cash | Em caso de garantia isolada por depósito em numerário |
| For individual guarantee in cash | Em caso de garantia isolada em dinheiro |
| For cash benefits provided from .. | Por prestações pecuniárias de .. . a .. |
| The six month period for changing over all cash and non cash transactions | Perlodo de 6 meses para a transicáo de todas as transaccóes em numerário e escriturais |
| CLAIM FOR CASH BENEFITS FOR INCAPACITY FOR WORK | REQUERIMENTO DE PRESTAÇÕES PECUNIÁRIAS POR INCAPACIDADE DE TRABALHO |
| Many women had children strapped to their backs while they were panning for gold, wading in water poisoned by mercury. | Muitas mulheres tinham crianças entrapadas às costas enquanto separavam o ouro, dentro de água contaminada com mercúrio. |
| They were constantly searching for cash. | Eles constantemente procuravam dinheiro. |
| They sold the milk for cash. | Começaram a vender o leite. |
| The changeover for non cash transactions | A transicáo para as transaccóes efectuadas através de outras formas de pagamento |
| I mean how much for cash? | Quero dizer, quanto a pronto? |
| Cash changeovers Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| That's cash. Non cash assets. | Isso é dinheiro. |
| Sickness insurance cash benefits for incapacity for work | Prestações pecuniárias do seguro de doença por incapacidade de trabalho |
| We don't like to be strapped down to a bed and left to suffer for hours any more than he would. | Não gostamos de estar atados a uma cama e deixados a sofrer durante horas mais do que ele gostaria. |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| I paid for the purchase in cash. | Paguei a compra em dinheiro. |
| Can you cash this check for me? | Você pode depositar esse cheque para mim? |
| Can you cash a check for 15.22? | Pode trocar um cheque de 15,22 dólares? |
| Mac, cash in for me, will you? | Mac, págame as fichas, sim? |
| Then they strapped my legs and arms to the metal bed with thick leather straps. | Aí, ataram as minhas pernas e braços à cama de metal com cintas grossas de couro. |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
Related searches : Strapped For - Strapped For Time - Strapped Down - Financially Strapped - Cash For - To Be Strapped - Exchange For Cash - Cash For Car - Cash Paid For - Redemption For Cash - Redeem For Cash - Sell For Cash - Manage For Cash
