Translation of "finding a solution" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finding - translation :

Solution - translation :

Keywords : Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar Solução Simples única Qual

Examples (External sources, not reviewed)

Finding an optimal solution will take some time.	Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.
The repairs cost a lot more than 15 dollars, of course, but I am grateful to them for finding a solution.	Obviamente, a manutenção custou muito mais do que 15 dólares, mas estou grato a eles por terem achado uma solução.
Psychology Psychologists have concentrated on thinking as an intellectual exertion aimed at finding an answer to a question or the solution of a practical problem.	Psicologia Psicologistas têm se concentrado no pensar como uma manifestação intelectual com objetivo de responder a uma questão ou a solução de um problema prático.
We also call on both sides to actively contribute to talks to work towards finding a solution to this problem on the basis of fairness and harmony.	Pedimos aos dois lados (cristãos e muçulmanos) que contribuam ativamente nas discussões com o propósito de encontrar uma solução para este problema com base em justiça e harmonia.
Brightman sang at the event to engage the financial community in the task of finding a solution to the problem of making rainforests worth more alive than dead .	O príncipe convidou Sarah para cantar no evento que organizou na Mansion House, para envolver a comunidade financeira na tarefa de encontrar uma solução para o problema de fazer as florestas valerem mais vivas do que mortas.
Syria s No Solution Solution	A solução para o caso insolucionável da Síria
La solution (A solução).	La solution (A solução).
In the event of an application relating to a very long document or to a very large number of documents , the ECB may confer with the applicant informally , with a view to finding a fair solution .	No caso do pedido de um documento muito extenso ou de um elevado número de documentos , o BCE poderá concertar se informalmente com o requerente tendo em vista encontrar uma solução equitativa .
A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution.	A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal.
Finding vacancies	Finding vacancies
That's like finding a needle in a haystack.	Isso é como procurar uma agulha num palheiro.
Finding a File by More Complex Criteria	Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo
50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution	Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml
Is there a sustainable solution?	Existe uma solução sustentável?
Every problem has a solution.	Todo problema tem uma solução.
Tom has found a solution.	Tom encontrou uma solução.
We're close to a solution.	Estamos perto de uma solução.
We're close to a solution.	Nós estamos perto de uma solução.
That's not really a solution.	Isso não é uma solução de verdade.
That is the short term solution but you also need a long term solution.	É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo.
To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution.	O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH.
Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.	Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor.
In this city finding a taxi is complicated.	Nesta cidade é complicado encontrar um táxi.
Finding a good place to live isn't easy.	Achar um bom local para morar não é fácil.
A case consists of a problem, its solution, and, typically, annotations about how the solution was derived.	A identificação das características mais significantes dos casos apresentados a fim de devolver uma melhor solução (resposta).
This was vodka and solution, gin and solution.	Isso era uma solução com vodka, essa com gin.
This is a long term solution.	Isso é uma solução a longo prazo.
I think there's a better solution.	Acho que há uma solução melhor.
Abseamed is a solution for injection.	O Abseamed é uma solução injectável.
Debt relief as a viable solution?	Perdão da dívida como uma solução viável?
Then, the electrician found a solution.	Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.
We need to find a solution.	Nós precisamos encontrar uma solução.
This is a short term solution.	Esta é uma solução de curto prazo.
The Problem of Hamlet A Solution .	The Problem of Hamlet A Solution .
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
Finkelstein's solution extended the Schwarzschild solution for the future of observers falling into a black hole.	À Solução Finkelstein estenderam a solução de Schwarzschild para o futuro de observadores cair em um buraco negro.
So let's say we have a lab finding that ...	Vamos dizer que tenhamos um resultado do laboratório que
It's like finding out your nanny is a dominatrix.	É como descobrir que sua babá é uma dominatrix.
Finding a File by Knowing Parts of Its Name	Descobrir um Ficheiro Conhecendo Partes do Seu Nome
You are going to commission a fact finding mission.	A senhora Comissária vai enviar uma missão.
But finding a cheap new apartment won t be easy.	Mas encontrar outro apartamento não será tarefa fácil.
But there's a solution you build a toilet.	Mas há uma solução construir instalações sanitárias.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.	Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta.

Exibir esta página em português