Translation of "without a finding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finding - translation :

Without - translation :

Keywords : Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

It s about finding a place in the world to live without discrimination, as demonstrated in this report.	É também uma busca por um lugar no mundo onde não haja discriminação, como mostra esta reportagem.
And that means finding a way to do what they do without destroying the place that'll take care of their offspring.	E isso significa encontrar uma maneira de fazer o que eles fazem sem destruir o lugar que cuidará de seus descendentes.
Just like in the U.S., Central Americans have difficulty finding work in Mexico without the proper documents.	Assim como nos EUA, os centro americanos têm dificuldade para encontrar trabalho no México quando são indocumentados.
Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.	Sem o auxílio das estrelas, perdemos irremediavelmente o rumo.
So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices.	Então, tenho trabalhado, por cerca de uma década agora, em encontrar novas maneiras de mudar a relação das pessoas com seu eu futuro sem usar dispositivos de compromisso.
Finding vacancies	Finding vacancies
That's like finding a needle in a haystack.	Isso é como procurar uma agulha num palheiro.
It is possible to access previous world maps without defeating the boss by finding Funky Kong and borrowing his barrel plane.	É possível acessar mapas anteriores sem ter derrotado o chefe encontrando Funky Kong, que permite que o jogador use seu avião.
The Spanish Crown supported the founding of Puebla as a city without encomiendas, as this system was being abused and a number of Spaniards were finding themselves landless.	A Coroa espanhola apoiou a fundação de Puebla, como uma cidade sem encomendas, como o sistema estava sendo abusada e um número de espanhóis que se encontravam sem terra.
Finding a File by More Complex Criteria	Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo
In this city finding a taxi is complicated.	Nesta cidade é complicado encontrar um táxi.
Finding a good place to live isn't easy.	Achar um bom local para morar não é fácil.
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
So let's say we have a lab finding that ...	Vamos dizer que tenhamos um resultado do laboratório que
It's like finding out your nanny is a dominatrix.	É como descobrir que sua babá é uma dominatrix.
Finding a File by Knowing Parts of Its Name	Descobrir um Ficheiro Conhecendo Partes do Seu Nome
You are going to commission a fact finding mission.	A senhora Comissária vai enviar uma missão.
But finding a cheap new apartment won t be easy.	Mas encontrar outro apartamento não será tarefa fácil.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
Second one, without sounding overly Zen, and this is a quote from the Buddha Finding yourself in the margins, looking to the edges of things, is often a really interesting place to start.	Segundo, sem parecer muito Zen, e esta é uma frase do Buda Encontre a si mesmo nas beiradas, olhar para as margens das coisas é frequentemente um ponto de partida interessante
OK two different bodies of research with a similar finding.	Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais.
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
More recently, finding ancient history.	Mais recentemente, achando Idade Antiga.
finding out about price stability	da estabilidade de preços
He is always finding fault.	Ele está sempre encontrando falhas.
But instead, what we're finding on the Internet and one of the great geniuses of it is that people have found a way to work together without any money involved at all.	Mas ao invés disso, na Internet o que é genial as pessoas encontraram uma maneira de trabalhar juntas sem nenhum dinheiro envolvido.
I'm having a very hard time finding parts for my car.	Estou tendo dificuldades em encontrar peças para o meu carro.
Then he set about the business of finding her a husband.	Em seguida, começou a procurar um marido para ela.
Povill was tasked with finding more writers to develop a script.	Povill foi incumbido da tarefa de achar roteiristas para o projeto.
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.	Então, o cérebro evolui mecanismos para encontrar padrões, achando relações em informações, e associando essas relações com um significado comportamental, um sentido, interagindo com o mundo.
Dalit activists sent a fact finding mission to Haryana and organized a march.	Ativistas Dalit enviaram para Haryana um grupo com a missão de apurar os fatos organizaram uma marcha de protesto.
I was fortunate in finding things.	Eu fui afortunado em achar coisas.
It was about finding my passion.	Era sobre achar minha paixão.
They had trouble finding the place.	Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.
They had trouble finding the place.	Eles estavam com problemas de achar o lugar.
He likes finding faults in others.	Ele gosta de achar defeitos nos outros.
The Indians had difficulty finding food.	Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.	Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
Finding American distributors proved more troublesome.	Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
Once they arrived at the launch pad, Sergei Korolev inspected the rocket and spacecraft for problems, and without finding any, the rocket was raised into the upright position.	Com o foguete em posição, Korolev inspecionou o conjunto e, sem encontrar problemas, ele foi colocado na posição vertical de lançamento.
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.	Descobrir o conectoma daquele verme levou mais de dez anos de trabalho tedioso.
Using KDE 's KFind utility makes finding those lost files a snap.	Usar o utilitário KFind do KDE faz com que encontrar esses ficheiros perdidos seja um instante.
A society without religion is like a ship without a compass.	Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.
A room without books is like a body without a soul.	Uma casa sem livros é qual um corpo sem alma.

Exibir esta página em português