Translation of "finer distinction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distinction - translation :

Finer - translation :

Keywords : Distinção Distinções Distinto Serviu Qualidade Finas Fina Fino Apreciar Boas

Examples (External sources, not reviewed)

And yet now it's represented in substantially finer grain.	Mas agora está representado de maneira mais fina
Finer tunics were made of lightweight wool or linen.	As melhores túnicas eram fabricadas em lã ou linho processado.
This allowed for the finer precision needed for a free perspective.	Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.
The thinner and more numerous the layers in the pearl, the finer the luster.	É o envolver desse objeto com sucessivas camadas de madrepérola que forma a pérola.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.	Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000.
The latter is used for finer encoding, as it is needed for non equal temperaments.	Este último é utilizado para codificação fina, como é necessário em temperamentos desiguais.
The distinction is crucial.	A distinção é crucial
If you want to set filter parameters for finer adjustments, use Smoothing Settings and Advanced Settings tabs	Se você quiser configurar os parâmetros do filtro para os ajustes mais finos, veja as páginas de Configuração da Suavização e Configuração Avançada
George Frederick Kunz continued to build a second, even finer, collection which was exhibited in Paris in 1900.	George Frederick Kunz em seguida continuou a construir uma segunda, e ainda melhor, coleção que foi exibida em Paris em 1900.
Similarly, the smaller aperture of Spitzer means that Hubble can add finer spatial information to a Spitzer image.	Spitzer era único dos Grandes Observatórios que não foi lançado a bordo de um Ônibus Espacial.
This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear .	Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara .
It can be seen that the greater the diameter of the lens or its aperture, the finer the resolution.	A é um ramo da Física que estuda a luz ou, mais amplamente, a radiação eletromagnética, visível ou não.
The distinction is not always precise.	A distinção nem sempre é precisa.
Under this theory, the Hutu and Tutsi distinction arose later and was a class distinction rather than a racial one.	O atual governo desencoraja a distinção Hutu Tutsi Twa, e removeu essa classificação das cédulas de identidade.
The finer regolith, the lunar soil of silicon dioxide glass, has a texture resembling snow and a scent resembling spent gunpowder.	O regolito mais fino, o solo lunar de dióxido de silício, tem uma textura semelhante à neve e odor semelhante a pólvora usada.
And the reason that that was the model of beauty and of nature was because the decimal point had not been invented yet it wasn't the 16th century and everybody had to dimension a building in terms of fractions, so a room would be dimensioned as one fourth of a facade the structural dais of that might be dimensioned as 10 units, and you would get down to the small elements by fractional subdivision finer and finer and finer.	E a razão por que esse era o modelo de beleza e de natureza era que o decimal ainda não havia sido inventado e as construções tinham que ser dimensionadas em termos de frações, de modo que uma sala seria dimensionada como 1 4 da fachada e sua base estrutural poderia ser dimensionada como 10 unidades, e se chegaria até os elementos menores por subdivisão fracionária, cada vez menor e menor.
Being in the dictionary is an artificial distinction.	Estar no dicionário é uma distinção artificial.
A further distinction applies to variable rate tenders .	Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável .
There was no distinction between republicans and monarchists.	Não se distinguiam mais republicanos e monárquicos.
Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates.	Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados.
The distinction between an axiom and a postulate disappears.	A distinção entre um axioma e um postulado desaparece.
On his return to England the distinction of K.C.B.	De volta a Londres, foi reeleito para o Parlamento (1865 1868).
Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small.	A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena.
Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive.	A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva.
Elsewhere, particularly on the oldest areas of the Martian surface, finer scale, dendritic networks of valleys are spread across significant proportions of the landscape.	Em outros lugares, particularmente nas áreas mais antigas da superfície marciana, redes dendríticas mais finas de vales estão espalhadas por proporções significativas da paisagem.
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno.
A distinction is made between the following economic policy objectives	É feita uma distinção entre as seguintes áreas objectivos de política económica , atribuições , disposições financeiras , política cambial e cooperação internacional .
Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements.	Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos.
There was, however, a distinction between senior and junior members.	Houve, no entanto, uma distinção entre membros seniores e juniores.
He served with distinction in the Battle of Rhode Island.	Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island.
One distinction commonly made (especially among French heralds), although it may be of limited importance, is the distinction of lions in the walking positions as leopards .	Uma distinção comumente feite (especialmente entre os heraldista franceses), embora possa ser de importância limitada, é a distinção de leões caminhantes como leopardos .
However, most philosophers at least seem to agree that while the various distinctions may overlap, the notions are clearly not identical the a priori a posteriori distinction is epistemological, the analytic synthetic distinction is linguistic, and the necessary contingent distinction is metaphysical.	No entanto, a maioria dos filósofos, pelo menos, parecem concordar que, embora as várias distinções podem se sobrepor, as noções claramente não são idênticas a distinção a priori a posteriori é epistemológica, a distinção analítica sintética é linguística e a distinção necessário contingente é metafísica.
And there's a very important distinction there that we'll get to.	E há uma distinção muito importante nisso, e vamos chegar a ela.
As Antifluffy I don't really make a distinction, it's all connected.	Como Antifluffy eu não faço distinções, tudo está ligado.
The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated	As vantagens Nenhuma distinção de gênero masculino e feminino são idênticos Nenhuma distinção de número singular e plural são idênticos Somente três tempos passado, presente e futuro, sem conjugação.
Substantial differences among and within Africa s countries imply the need for a much deeper and finer grained understanding of consumer preferences and affordability profiles by product category.	As diferenças substanciais entre e dentro dos países de África implicam a necessidade de uma compreensão muito mais profunda e refinada das preferências do consumidor e dos perfis de acessibilidade por categoria de produtos.
It is therefore also being requested that ISO 9002 certificates possibly include the finer details of these activities in the form of annual reports and company analyses.	É esse o motivo por que se requer também que, eventualmente, se insiram os resultados dessas actividades, sob a forma de relatórios anuais e análises empresariais, nos certificados ISO 9002.
But I believe that a morphology based species distinction is still warranted.	Mas creio que uma distinção de espécies baseada na morfologia, ainda se justifica.
Pauli attended the Döblinger Gymnasium in Vienna, graduating with distinction in 1918.	Pauli estudou no Döblinger Gymnasium em Viena, graduando se com honra em 1918.
It is the highest distinction given by the Autonomous Community of Andalusia.	É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa.
This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing.	Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto.
In practice, there is a scientific distinction between cosmological and cosmogonical ideas.	Outros mitos Mitologia asteca Big Bang Criacionismo Cosmogênese Sopa Orgânica
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	No que se refere ao ouro não é feita distinção entre reavaliação a preços de mercado e reavaliação cambial .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	Nas diferenças de reavaliação do ouro não é feita qualquer distinção entre o preço e a taxa de câmbio para o euro .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .

Exibir esta página em português