Translation of "finer granularity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finer - translation :

Keywords : Finas Fina Fino Apreciar Boas

Examples (External sources, not reviewed)

And yet now it's represented in substantially finer grain.	Mas agora está representado de maneira mais fina
Finer tunics were made of lightweight wool or linen.	As melhores túnicas eram fabricadas em lã ou linho processado.
This allowed for the finer precision needed for a free perspective.	Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.
You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics.	Você não necessariamente sabe qual a granularidade exatamente qual organismo está conferindo que sabores e quais características.
The thinner and more numerous the layers in the pearl, the finer the luster.	É o envolver desse objeto com sucessivas camadas de madrepérola que forma a pérola.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.	Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000.
The latter is used for finer encoding, as it is needed for non equal temperaments.	Este último é utilizado para codificação fina, como é necessário em temperamentos desiguais.
If you want to set filter parameters for finer adjustments, use Smoothing Settings and Advanced Settings tabs	Se você quiser configurar os parâmetros do filtro para os ajustes mais finos, veja as páginas de Configuração da Suavização e Configuração Avançada
George Frederick Kunz continued to build a second, even finer, collection which was exhibited in Paris in 1900.	George Frederick Kunz em seguida continuou a construir uma segunda, e ainda melhor, coleção que foi exibida em Paris em 1900.
Similarly, the smaller aperture of Spitzer means that Hubble can add finer spatial information to a Spitzer image.	Spitzer era único dos Grandes Observatórios que não foi lançado a bordo de um Ônibus Espacial.
Each interface brings with it some amount of processing overhead, so there is a performance consideration in choosing the granularity of services.	Cada interface tem uma quantidade de processamento, portanto há que se considerar a performance e a granularidade dos serviços.
It can be seen that the greater the diameter of the lens or its aperture, the finer the resolution.	A é um ramo da Física que estuda a luz ou, mais amplamente, a radiação eletromagnética, visível ou não.
The finer regolith, the lunar soil of silicon dioxide glass, has a texture resembling snow and a scent resembling spent gunpowder.	O regolito mais fino, o solo lunar de dióxido de silício, tem uma textura semelhante à neve e odor semelhante a pólvora usada.
And the reason that that was the model of beauty and of nature was because the decimal point had not been invented yet it wasn't the 16th century and everybody had to dimension a building in terms of fractions, so a room would be dimensioned as one fourth of a facade the structural dais of that might be dimensioned as 10 units, and you would get down to the small elements by fractional subdivision finer and finer and finer.	E a razão por que esse era o modelo de beleza e de natureza era que o decimal ainda não havia sido inventado e as construções tinham que ser dimensionadas em termos de frações, de modo que uma sala seria dimensionada como 1 4 da fachada e sua base estrutural poderia ser dimensionada como 10 unidades, e se chegaria até os elementos menores por subdivisão fracionária, cada vez menor e menor.
This organizational approach is similar to the programming language concept of object oriented programming, but occurs at larger granularity and does not include the concept of inheritance.	Esta aproximação organização é similar a línguagem de programação conceito da programação orientada a objetos, mas ocorre em maior granularidade e não inclui o conceito de herança.
Elsewhere, particularly on the oldest areas of the Martian surface, finer scale, dendritic networks of valleys are spread across significant proportions of the landscape.	Em outros lugares, particularmente nas áreas mais antigas da superfície marciana, redes dendríticas mais finas de vales estão espalhadas por proporções significativas da paisagem.
Substantial differences among and within Africa s countries imply the need for a much deeper and finer grained understanding of consumer preferences and affordability profiles by product category.	As diferenças substanciais entre e dentro dos países de África implicam a necessidade de uma compreensão muito mais profunda e refinada das preferências do consumidor e dos perfis de acessibilidade por categoria de produtos.
It is therefore also being requested that ISO 9002 certificates possibly include the finer details of these activities in the form of annual reports and company analyses.	É esse o motivo por que se requer também que, eventualmente, se insiram os resultados dessas actividades, sob a forma de relatórios anuais e análises empresariais, nos certificados ISO 9002.
There is a slider calibrated in ISO sensitivity to control the grain intensity and granularity. The default is set to ISO 2400, although higher values are often required. If you still want more grain, apply the filter several times.	Existe uma barra calibrada na sensibilidade ISO para controlar a intensidade e granularidade do grão. O valor por omissão é o ISO 2400, ainda que sejam normalmente necessários valores mais elevados. Se quiser à mesma mais grão, aplique o filtro várias vezes.
Segment addressing In real mode each logical address points directly into physical memory location, every logical address consists of two 16 bit parts The segment part of the logical address contains the base address of a segment with a granularity of 16 bytes, i.e.	Cada endereço lógico consiste em duas partes de 16 bits, uma parte contendo um segmento do endereço lógico com o endereço base de um segmento com uma granularidade de 16 bytes, e a outra parte contendo o deslocamento do endereço lógico dentro do segmento.
The lighter and finer ones floated above and became the Bright Air (Aether and or Uranus) and the rarefied Wind (Chaos), while the heavier and dirtier atoms sank and became the Earth (Gaia) and the Ocean (Pontos and or Oceanus).	É o ar elevado, puro e brilhante, respirado pelos deuses, contrapondo se ao ar obscuro, ἀήρ ( aếr ), que os mortais respiravam, sendo deus desconhecido da matéria, em consequência as moléculas de ar que formam o ar e seus derivados.
It is more efficient, as continuing a search does not increase the network traffic exponentially, queries are not routed through as many nodes, and it increases the granularity of a search, allowing a client to stop once a pre defined threshold of results has been obtained more effectively than in gnutella.	A Gnutella2 é mais eficiente, tanto que continuar uma busca não aumenta o tráfego da rede exponencialmente, as consultas não são roteadas entre tantos nós, e isso aumenta a granularidade da busca, permitindo que um cliente parar uma vez que um condição pré definida de resultados foi obtido mais eficazmente do que em Gnutella.
Garibaldi looked to Germany for the kind of leadership that, in the true tradition of medieval chivalry, would devote itself to redressing wrongs, supporting the weak, sacrificing momentary gains and material advantage for the much finer and more satisfying achievement of relieving the suffering of our fellow men.	Garibaldi olhou para a Alemanha como o tipo de liderança que, na verdadeira tradição da cavalaria medieval, se dedicaria a corrigir os erros, apoiar os fracos, sacrificando os ganhos do momento e as vantagens materiais, pelas conquistas mais satisfatórias de aliviar a dor dos nossos companheiros.
Anime Reviews offered a more positive view, commenting that Naruto Uzumaki combined the finer values of his shōnen predecessors, but lamented how the characters' personalities tended to fall between Naruto's charisma and coolness and Sasuke's blandness , making it difficult to think about the characters on any deep or meaningful level .	Anime Reviews ofereceu uma visão mais positiva, comentando que Naruto Uzumaki combina os valores mais finos de seus antecessores shōnen , mas lamentou que as personalidades dos personagens tendem a ser algo entre o carisma e frieza de Naruto e a suavidade de Sasuke, tornado difícil pensar sobre os personagens em qualquer nível profundo ou significativo .
The collection of Usenet servers has thus a certain peer to peer character in that they share resources by exchanging them, the granularity of exchange however is on a different scale than a modern peer to peer system and this characteristic excludes the actual users of the system who connect to the news servers with a typical client server application, much like an email reader.	O conjunto de servidores Usenet, portanto, tem um caráter de uma conexão peer to peer em que eles compartilham recursos, trocando os, a granularidade de troca, porém, é em uma escala diferente de um moderno sistema de peer to peer e essa característica exclui os usuários reais do sistema que se conectam aos servidores de News com uma típica aplicação cliente servidor, como um leitor de e mail.
Radius this control selects the gliding window size used for the filter. Larger values do not increase the amount of time needed to filter each pixel in the image but can cause blurring. This window moves across the image, and the color in it is smoothed to remove imperfections. In any case it must be about the same size as noise granularity or somewhat more. If it is set higher than necessary, then it can cause unwanted blur.	Raio este controlo selecciona o tamanho da janela de desvio, usada pelo filtro. Os valores maiores não aumentam a quantidade de tempo necessária para filtrar cada pixel da imagem, mas poderão provocar algum borrão. Esta janela percorre a imagem e a cor nela é suavizada para remover as imperfeições. Em qualquer um dos casos, deverá ser do mesmo tamanho da granularidade do ruído, ou ligeiramente maior. Se for maior que o necessário, poderá causar algum borrão indesejado.

Exibir esta página em português