Translation of "firm policy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Firm - translation : Firm policy - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I must appeal for proper, firm and equal enforcement of this policy. | Eles não pedem muito apenas justiça. |
A firm but fair and humane policy to eliminate this problem has not been tried. | Uma política firme mas justa e humana para eliminar este problema ainda não foi tentada. |
In other words the firm must show that it docs not apply a discriminatoty employment policy. | Com isso, não só se conseguem benefícios no interior da Comunidade, mas também se fortalece a sua posição no mercado mundial de serviços. |
There have sometimes been stormy moments for governments and domestic policy, but we have stood firm. | Ocorreram, por vezes, momentos tempestuosos a nível de governos e de política interna, mas resistimos. |
The Commission has only once received an official complaint from a Community firm about the Norwegian policy. | A Comissão recebeu apenas uma única queixa oficial de uma firma comunitária acerca da política seguida pela Noruega. |
The industrial priority implies a strategy of winning back markets in Europe and a firm commercial policy. | Compete à Co missão promover acções, coordenar as políticas regionais dos Estados membros e implementar a política re gional comunitária. |
We must, by adopting a firm policy, do what we can to encourage those within the regime who wish to work towards a policy of democratisation, towards a policy of reconciliation. | Através da adopção de uma política de firmeza, temos que dar força a todos aqueles que, no interior do regime, querem trabalhar para uma política de democratização, para uma política de reconciliação. |
Unpaired firm with slack and loose with the firm. | Empresa não pareado com folga e solto com a empresa. |
The firm must qualify as a firm in difficulty | A empresa deve poder ser considerada como estando em dificuldade |
Be firm ! | Sê firme! |
firstly, a firm trade policy towards the countries of Central and Eastern Europe, the EFTA countries and the United States. | Em primeiro lugar, uma política comercial firme tanto em relação aos países comunitários (Europa Central e Orien tal, EFTA), como em relação aos Estados Unidos. |
Let's say my firm, my restaurant, my firm is a restaurant. | Digamos que a minha empresa, o meu restaurante, no Ano 1 tem receitas de 500.000 doláres. |
Containing firm decrees. | Que contivessem escrituras corretas. |
Welcome to firm. | Bem vindo a empresa. |
An excellent firm. | Uma excelente firma. |
The Jewish firm? | A firma judia? |
In whose firm? | Em que firma? Na do meu pai. |
Firm in difficulty | Empresas em dificuldade |
We are extremely keen and firm in this Parliament, in the Commission and the Community on having a strategic technological policy. | Uma última observação de princípio é um facto que as propostas de alteração do relatório do Sr. Ford que se referem à IDE e todos sentem que é de facto assim mais não são do que a tentativa de reintroduzir por portas travessas determinados julgamentos ou preconceitos de ordem política. |
Mr Poettering quite rightly stresses the need for security policy to be placed on a firm institutional footing within the Community context. | Este mesmo debate, aliás, demonstrou o com clareza. |
We have no common foreign policy that can establish us as a firm but peaceful protagonist, with our own proposals and initiatives. | Essas decisões passam agora, portanto, a ser tomadas exclusivamente pelo poder executivo. |
Until we adopt a very firm policy towards Pakistan, the Taliban will continue to do what they have been doing for years. | Enquanto não houver uma política muito firme relativamente ao Paquistão, os Talibãs continuarão a fazer o que fazem há anos. |
Be polite, but firm. | Seja educado, mas firme. |
Be polite, but firm. | Seja educada, mas firme. |
setting firm the mountains, | E fixou, firmemente, as montanhas, |
Our commitment stands firm. | O nosso compromisso continua firme. |
We must stand firm. | Temos de nos manter firmes. |
A firm hand, Joe. | Uma mão firme, Joe. |
My friend, stand firm. | Mantémte firme, meu amigo. |
Now, be firm. Yeah. | Sim. |
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | O seu coração é firme como uma pedra sim, firme como a pedra inferior dumá mó. |
Imagine two firms, firm one and firm two, that simply have different cost structures. | Imaginar duas empresas, uma empresa e firma dois, que simplesmente têm custos diferentes estruturas. |
Firstly, a new firm cannot, by its very nature, be a firm in difficulty. | Em primeiro lugar, uma nova empresa, já pela sua própria natureza, não pode ser uma empresa em dificuldade. |
It is my firm hope that the new Commissioner with responsibility for this area of policy will continue to advocate these policies effectively. | Espero firmemente que o novo Comissário responsável por esta área política continue a defender eficazmente estas políticas. |
firm services means services offered by the transmission system operator in relation to firm capacity | Serviços firmes , serviços oferecidos pelo operador da rede de transporte relacionados com a capacidade firme |
Once again our common agricultural policy may be threatened in the near future by the GATT round, during which we must remain very firm. | É necessário começar de novo, e os problemas sociais das comunidades agrícolas não podem ser resolvidos no âmbito exclusiva mente agrícola. |
Treating the illegal immigrant as a legal immigrant, in whatever way, ruins any chance of a real immigration policy which is firm and generous. | Tratar um imigrante clandestino como um imigrante legal, de uma forma ou de outra, significa arruinar qualquer hipótese de uma verdadeira política de imigração sólida e generosa. |
Roots make a firm foundation. | As raízes formam a base firme. |
He was encouraging, but firm. | Ele foi encorajador, mas firme. |
My uncle manages a firm. | Meu tio dirige uma firma. |
and making the mountains firm | E fixou, firmemente, as montanhas, |
Roots make a firm foundation. | As raízes constituem uma fundação sólida. |
Here's our new law firm | Esta é a nossa sociedade de advogados. |
He was encouraging, but firm. | Foi encorajador, mas firme. |
Roots make a firm foundation. | As raízes são um alicerce sólido. |
Related searches : Target Firm - Firm Zone - Firm Conviction - Firm Decision - Security Firm - Trading Firm - Firm Name - Public Firm - Firm Believer - Search Firm - Firm Control - Firm Reputation