Translation of "firm up plans" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The proteins have to set up, strengthen and firm up.
As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
In the medical world they look up at plans.
No mundo médico, eles olham para cima para as plantas.
Their plans blew up when the war broke out.
Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra.
It is important that clear deadlines are set for correction of the excessive deficits and that consolidation plans are based on firm and well specified structural measures .
É importante estabelecer prazos claros para a correcção dos défices excessivos e basear os planos de consolidação em medidas estruturais sólidas e bem especificadas .
The location for the school has been decided and building plans are being drawn up .
A localização da escola já foi decidida e os planos de construção estão a ser elaborados .
Plans were drawn up to hold general elections with a view to independence in 1978.
Os planos contemplavam a realização de eleições gerais para um Governo de transição e um referendo em 1978.
Bennington stated that Linkin Park plans to release a follow up album to Minutes to Midnight .
Bennington então anunciou a intenção do Linkin Park de lançar um novo álbum.
The first action Alexander III took after his father's death was to tear up those plans.
A primeira acção que Alexandre III tomou após a coroação foi rasgar estes planos.
However by 1938, Beck became a firm opponent of the Nazi regime out of his opposition to Hitler's military plans of 1937 38 that told the military to prepare for the possibility of a world war as a result of German annexation plans for Austria and Czechoslovakia.
No entanto, em 1938, Beck tornou se um firme opositor do regime nazista após Hitler declarar seus planos de anexação da Áustria e Tchecoslováquia e admitir que isso poderia ocasionar uma guerra em nível mundial.
Detailed plans
Planeamento detalhado
Be polite, but firm.
Seja educado, mas firme.
Be polite, but firm.
Seja educada, mas firme.
During World War II, detailed invasion plans were drawn up by the Germans, but Switzerland was never attacked.
A invasão da Suíça foi várias vezes planeada pelos alemães, mas nunca foi atacada.
During the war, plans were drawn up to quell Welsh nationalism by affiliating Elizabeth more closely with Wales.
Planos para conter o nacionalismo galês fazendo Isabel ter relações mais próximas ao País de Gales foram traçados durante a guerra.
In the run up to the launch , national SEPA implementation and migration plans were drafted and published . The Eurosystem established 12 common provisions for the national plans and periodically monitored their transposition .
Presentemente , um elevado número de instituições bancárias ainda não concluiu os preparativos operacionais para o processamento de grandes volumes de Transferências a Crédito SEPA , o qual continua a requerer intervenção manual .
We had plans.
nós tinhamos outros planos.
creating rescue plans
a elaboração de planos de ajuda
No current plans .
Actualmente , sem quaisquer planos de adopção do euro .
No current plans .
Actualmente , 12 países da UE ainda não introduziram o euro , apresentando diferenças consideráveis em termos de regime jurídico e convergência .
No current plans .
Contudo , o momento efectivo e a trajectória de convergência óptima para a adopção do euro terão de ser analisados a nível de cada país .
We have plans.
Temos planos.
I have plans.
Eu tenho planos.
I've got plans.
Eu tenho planos.
I've got plans.
Eu já tenho planos.
Tom has plans.
Tom tem planos.
Roots make a firm foundation.
As raízes formam a base firme.
He was encouraging, but firm.
Ele foi encorajador, mas firme.
My uncle manages a firm.
Meu tio dirige uma firma.
Because Dexter's inventions are often better than his, Mandark tries to make up for this by stealing Dexter's plans.
Mandark sempre inventa planos para poder destruir Dexter e o seu laboratório.
So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up.
Então ficamos meio céticos que talvez fosse uma empresa de petróleo concorrente que estava trazendo isso a tona.
Where an investment firm has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up , confidential information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that investment firm may be divulged in civil or commercial proceedings .
Quando uma empresa de investimento tiver sido declarada falida ou esteja a ser liquidada compulsivamente , as informações confidenciais , que não se refiram a terceiros envolvidos em tentativas de recuperação dessa empresa de investimento , podem ser divulgadas em processos de direito civil ou comercial .
Conclusions on the investment firm regime .....
Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
It should be crisp and firm .
O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro .
I'm working for a trading firm.
Estou trabalhando para uma empresa comercial.
I'm working for a trading firm.
Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.
Mari works for a large firm.
Maria trabalha numa grande empresa.
Edit SLUDGE floor plans
Editar planos SLUDGE floor
strategic development plans
planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico
What are the plans?
Quais os planos futuros?
Tom has big plans.
O Tom tem grandes planos.
I've got other plans.
Tenho outros planos.
I have other plans.
Tenho outros planos.
I have plans tonight.
Eu tenho planos para esta noite.
I made other plans.
Eu fiz outros planos.
Tom had other plans.
Tom tinha outros planos.

 

Related searches : Firm Plans - Firm Up - Draw Up Plans - Plans - He Plans - Make Plans - Holiday Plans - Further Plans - Making Plans - Announced Plans - Ruin Plans - Plans Afoot - Arrange Plans