Translation of "making plans" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We're making plans for the holidays.
Estamos fazendo planos para as férias.
I'll get your postman making dinner plans.
Vou pegar o carteiro fazendo planos para o jantar.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.
making agreements on how the burden of rescue plans would be shared
acordos sobre como devem ser partilhados os encargos decorrentes dos planos de ajuda
D'Artagnan and Porthos free their friends and start making plans in order to try to save the king.
D'Artagnan e Porthos libertam seus amigos e começam a fazer planos para tentar libertar e salvar o rei.
Right. You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans.
Certo. Pode ser que você tenha experimentado a seguinte situação quando você comprou seu primeiro telefone celular, você deixou de fazer planos.
Study centres allowed groups to follow study plans of their own making, with educational and financial assistance provided by the state.
Os centros de estudo permitiram grupos para acompanhar os planos de estudo de sua própria autoria, com apoio educacional e financeiro prestado pelo Estado.
Within months he was making proposals for a scientific expedition to South Georgia, but the RGS would not support his plans.
Em poucos meses, ele estava fazendo propostas para uma expedição científica à Geórgia do Sul, mas a RSG não iria apoiar seus planos.
Detailed plans
Planeamento detalhado
We had plans.
nós tinhamos outros planos.
creating rescue plans
a elaboração de planos de ajuda
No current plans .
Actualmente , sem quaisquer planos de adopção do euro .
No current plans .
Actualmente , 12 países da UE ainda não introduziram o euro , apresentando diferenças consideráveis em termos de regime jurídico e convergência .
No current plans .
Contudo , o momento efectivo e a trajectória de convergência óptima para a adopção do euro terão de ser analisados a nível de cada país .
We have plans.
Temos planos.
I have plans.
Eu tenho planos.
I've got plans.
Eu tenho planos.
I've got plans.
Eu já tenho planos.
Tom has plans.
Tom tem planos.
When the second anime adaptation was reaching its ending, Arakawa showed director Yasuhiro Irie her plans for the manga's ending, making both end in near dates.
Quando a adaptação do segundo anime estava chegando ao fim, Arakawa apresentou ao diretor Yasuhiro Irie seus planos para o final do mangá, fazendo com que ambos terminassem em datas próximas.
Edit SLUDGE floor plans
Editar planos SLUDGE floor
strategic development plans
planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico
What are the plans?
Quais os planos futuros?
Tom has big plans.
O Tom tem grandes planos.
I've got other plans.
Tenho outros planos.
I have other plans.
Tenho outros planos.
I have plans tonight.
Eu tenho planos para esta noite.
I made other plans.
Eu fiz outros planos.
Tom had other plans.
Tom tinha outros planos.
Did you have plans?
Você tinha planos?
I abandoned my plans.
Abandonei meus planos.
Fadil has other plans.
Fadil tem outros planos.
I don't have plans.
Não tenho planos.
After the war, FIFA were keen to resurrect the competition as soon as possible, and they began making plans for a World Cup tournament to take place.
Após a guerra, a Federação Internacional de Futebol desejava ressuscitar a competição assim que possível, e começaram a planejar a próxima copa.
and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans .
e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE .
Their grim plans were evident.
Seus planos sombrios eram evidentes.
LAST MINUTE CHANGE OF PLANS
ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS
Have you got any plans?
Você tem planos?
All our plans went wrong.
Todos os nossos planos deram errado.
I have no plans whatsoever.
Eu não tenho plano algum.
His plans are a riddle.
Seus planos são um enigma.
Include me in your plans.
Inclua me em seus planos.
I can't change these plans.
Não posso mudar esses planos.
This spoils all my plans.
Isso estraga todos os meus planos.
I have plans Saturday night.
Eu tenho planos para sábado á noite.

 

Related searches : Plans On Making - Plans - He Plans - Make Plans - Holiday Plans - Further Plans - Announced Plans - Ruin Plans - Plans Afoot - Arrange Plans - Departmental Plans - Related Plans - Plans Underway