Translation of "firmly in place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Firmly - translation :

Place - translation :

Keywords : Firmemente Firmeza Firmes Firme Solo Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

I firmly believe.	Creio firmemente.
Its origins are firmly rooted in the analog age.	Sua origem tem raízes firmes na época analógica.
I firmly believe in that private sector thing too.	Eu também acredito muito nesta coisa de setor privado.
And Carl Norden is very firmly in the former camp.	E Carl Norden é muito firme no primeiro campo.
Since then, AI has become firmly rooted in popular culture.	American Association for Artificial Intelligence
Austrian Prussian dualism lay firmly rooted in old Imperial politics.	O dualismo austro prussiano manteve se firmemente enraizado nas velhas políticas imperiais.
The fiscal rules are one of the indispensable pillars of EMU and the single currency , which must remain firmly in place so as not to undermine the confidence in fiscal sustainability .	As regras orçamentais são um dos pilares indispensáveis da UEM e da moeda única , devendo permanecer firmemente em vigor a fim de não minar a confiança na sustentabilidade orçamental .
Irving perfected the American short story, and was the first American writer to place his stories firmly in the United States, even as he poached from German or Dutch folklore.	Irving aperfeiçoou o conto nos Estados Unidos, e foi o primeiro escritor americano a estabelecer suas histórias firmemente nos Estados Unidos, apesar de ter se inspirado no folclore alemão e holandês.
I place my trust in God who is my Lord and your Lord. There is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by Him.	Porque me encomendo a Deus, meu Senhor e vosso sabei que não existe criatura que Ele não possa agarrar pelo topete.
This approach is firmly based on economic arguments .	Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos .
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!	Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!
Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic.	De facto, a economia do Irão está agora fortemente presa nas garras de um pânico de guerra.
The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .	The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .
By 1889, most of its borders were firmly established.	Em 1889, a maioria de suas fronteiras estavam firmemente estabelecidas.
At the same time , inflation expectations remained firmly anchored in line with price stability .	Ao mesmo tempo , as expectativas de inflação mantiveram se firmemente ancoradas , em linha com a estabilidade dos preços .
A radical is a person who stands firmly with both feet in the air.	Radical é uma pessoa que se apoia firmemente com ambos os pés no ar.
The battle had firmly turned in France's favour, but it was far from over.	A batalha estava agora a virar a favor dos Franceses, mas estava longe de acabar.
Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.	A ajuda não pode resolver nossos problemas, estou convencida.
She firmly held on to this conviction until her death.	Segurou se firmemente a esta convicção até à sua morte.
In lithium aluminium hydride, the anion carries hydridic centers firmly attached to the Al(III).	No hidreto de alumínio e lítio, o ânion AlH4 carrega centros hidreticos firmemente ligados ao Al(III).
There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly.	Houve tempos em que o mau comportamento parlamentar era tratado com firmeza.
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.	Segurando me firme à corda, voltei à terra são.
So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early.	Assim, a título de observação, acredito firmemente na abordagem de tentar identificar o câncer precocemente.
Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.	Deixe que ela grude firme na mesa, fique com os olhos fechados.
But 99 percent of Chinese microbloggers stand firmly on the Embassy's side.	Mas 99 dos microblogueiros chineses ficaram firmemente do lado da Embaixada.
It is paramount that medium and long term inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability .	É da maior importância que as expectativas de inflação a médio e a longo prazo permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Still , more data and analysis are needed to firmly assess the outlook for credit in the period ahead .	No entanto , são necessários mais dados e análises para avaliar com firmeza as perspectivas para o crédito no período que se avizinha .
Being a profound believer, he asked that his epitaph read that he died trusting firmly in God's mercy.	Ele pediu que em sua lápide estivesse a declaração de que ele morreu confiando firmemente na misericórdia de Deus.
Morgan had many partners over the years, such as George W. Perkins, but always remained firmly in charge.	Morgan teve muitos parceiros ao longo dos anos, como George W. Perkins, mas manteve se firme no comando.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
I want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop.	OK, agora, deixe que ela fique aqui para que agarre firme em cima da mesa.
Everything's in place.	Tudo está no lugar.
In the current context , it is all the more important that inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability .	No presente contexto , reveste se ainda de maior importância que as expectativas de inflação permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
I came away convinced that Burma is a country on the move and moving firmly in a good direction.	Voltei convencido que a Birmânia é um país em movimento e movendo se firmemente numa boa direcção.
This differed from other Palestinian political and guerrilla organizations, most of which firmly believed in a united Arab response.	Isso a diferenciava de outras organizações políticas e de guerrilha palestinos, a maioria dos quais acreditavam firmemente em uma resposta unida dos países Árabes.
The Roman Catholic Church, and missionaries such as the Recollets and the Jesuits, became firmly established in the territory.	A Igreja Católica e missionários católicos como jesuítas e recollets ficaram firmemente estabelecidos no território.
Critics suggest that Horthy's actions were more firmly grounded in political reality than those of Charles and his supporters.	Críticos sugerem que as ações de Horthy foram mais firmemente enraizadas na realidade política do que as de Carlos e os seus apoiantes.
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.	Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
Strive, O Prophet, against the unbelievers and the hypocrites, and deal with them firmly.	Ó Profeta, combate os incrédulos e os hipócritas, e sê implacável para com eles!
That is why my Group firmly rejects the proposal made by the Socialist Group.	Por isso, o meu grupo rejeita decididamente a proposta do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus!
Jealous of their privileges and firmly opposed to change, the Janissary created a revolt.	Invejosos de seus privilégios e firmes opositores às mudanças, eles criaram uma revolta janízara.
A few species use fast flowing streams, attaching the eggs firmly to the substrate.	Algumas espécies utilizam correntes rápidas de águas, unindo os seus ovos firmemente ao substrato.
Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship.	Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato.
On St. Peter's Day in 1559, Teresa became firmly convinced that Jesus Christ presented himself to her in bodily form, though invisible.	No dia de São Pedro de 1559, Teresa se convenceu firmemente que Jesus Cristo teria aparecido para ela de corpo presente, só que invisível.
I firmly believe that, in 2013 and beyond, the Asia Pacific region s future prosperity should rest on them as well.	Acredito firmemente que, em 2013 e além, a prosperidade futura da região da Ásia Pacífico também deverá ser sustentada por eles.

Exibir esta página em português