Translation of "firmly seated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Firmly - translation : Firmly seated - translation : Seated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The spike should then be inserted into the vial septum firmly until seated. | Inserir firmemente o perfurador no septo do frasco para injetáveis até que esteja bem assente. |
| Turn the plunger rod firmly clockwise until it is securely seated in the syringe plunger. | Rode a haste do êmbolo com firmeza no sentido horário até estar bem assente no êmbolo da seringa. |
| Attach the safety needle to the Luer Lok and twist until firmly seated (see Figure 3). | Encaixar a agulha de segurança no Luer Lok e rodar até fixar firmemente (ver Figura 3). |
| While holding the needle cap, ensure the needle is firmly seated on the safety device with a push. | Enquanto se segura na tampa da agulha, assegurar que a agulha está firmemente encostada ao dispositivo de segurança, empurrando. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado. |
| Be seated. | Sentai vos. |
| Be seated | Sentese. |
| Be seated | Sentemse. |
| Get seated. | Arranja lugar. |
| Be seated! | Sentados! |
| Be seated. | Sentados. |
| Please remain seated. | Por favor, permaneça sentado. |
| Tom stayed seated. | Tom ficou sentado. |
| Deep seated infections | Infeções estabelecidas |
| Please be seated. | Ainda não recebemos o documento de terça feira. |
| Be seated. There. | Sinta Isso. |
| Be seated, please. | Sentese, por favor. |
| Please be seated. | Por favor, sentemse. |
| Be seated, gentlemen. | Sentaivos. |
| Gentlemen, be seated. | Senhores, podem sentarse. |
| Gentlemen, be seated. | Cavalheiros, queiram sentarse! |
| Be seated, Monsieur. | Sentese, Monsieur. |
| Be seated, please. | Queiram sentarse. |
| Be seated, please. | Sim. Sentese. |
| That you may firmly sit on their backs, then remember the favor of your Lord when you are firmly seated thereon, and say Glory be to Him Who made this subservient to us and we were not able to do it | Bem como para que vos acomodásseis sobre eles, para assim recordar vos das mercês do vosso Senhor, quando issoacontecesse, Dizei Glorificado seja Quem no los submeteu, o que jamais teríamos logrado fazer. |
| Won't you be seated? | Não se quer sentar? |
| Please be seated. Rockabye | Por favor sentemse. |
| Well, let's be seated. | Bem, sentemonos. |
| He was seated there. | Estava sentado aí. |
| Please be seated, monsieur. | Por favor, sentese, monsieur. |
| Just stay seated folks! | Fiquem sentados! |
| Only in seated positions | Trabalho apenas em posição sentada |
| And then when you and those accompanying you are firmly seated in the Ark, say Thanks be to Allah Who has delivered us from the wrong doing people. | E quando estiverdes embarcado na arca, junto àqueles que estão contigo, dize Louvado seja Deus, que nos livrou dosiníquos! |
| And when you are firmly seated, you and those with you, in the ark, say All praise is due to Allah who delivered us from the unjust people | E quando estiverdes embarcado na arca, junto àqueles que estão contigo, dize Louvado seja Deus, que nos livrou dosiníquos! |
| Ensure the needle is firmly seated on the needle protection device with a push and clockwise twist and then pull the needle cap straight away from the needle. | Assegurar que a agulha assenta firmemente no dispositivo de proteção da agulha, empurrando e rodando no sentido dos ponteiros de um relógio e, em seguida, puxando a tampa da agulha afastando a da agulha. |
| He was seated all alone. | Ele estava sentado sozinho. |
| Sir, you must be seated. | Senhor, você deve estar sentado. |
| Would they now be seated. | Se se trata deste ponto da ordem do dia, dar lhes ei a palavra. |
| Ladies and gentlemen, be seated. | Senhoras e senhores, sentemse. |
| Will you please be seated. | Faz o favor de se sentar? |
| Will everyone please be seated. | Por favor, sentemse. |
| I do. Please be seated. | Sentese. |
| Please be seated, Mr Mazzini. | Por favor, sentese, Sr. Mazzini. |
| Won't you be seated, ma'am? | Não se quer sentar, minha senhora? |
| Do be seated, Bonita, heh. | Sentese, Bonita. |
Related searches : Remain Seated - Are Seated - Properly Seated - Seated Lunch - Resilient Seated - When Seated - Being Seated - While Seated - Seated Area - Seated Posture - Well Seated - Seated Row
