Translation of "first award" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (2001) earned her a second Golden Globe Award and first Academy Award nomination for Best Actress. | (2001) fez com que ganhasse o seu segundo Globo de Ouro e primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz. |
| Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination. | O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards. |
| They attained their first major award, the Dutch Silver Harp . | Obtiveram então seu primeiro prêmio de relevante, o Dutch Silver Harp . |
| She won the Academy Award for Best Actress twice, was the first person to accrue 10 Academy Award nominations for acting, and was the first woman to receive a Lifetime Achievement Award from the American Film Institute. | Ganhou o Oscar de Melhor Atriz duas vezes, foi a primeira pessoa a receber dez indicações da Academia nas categorias de atuação, além de ter sido a primeira mulher a receber um prêmio pelo conjunto da obra do American Film Institute. |
| In 1957 he received the first ever Atoms for Peace Award. | Em 1957, Niels Bohr recebeu o Prêmio Átomos pela Paz. |
| TAS won Star Trek s first Emmy Award on May 15, 1975. | TAS venceu o primeiro Emmy Award de Star Trek em 15 de maio de 1975. |
| In 2005 Alex Rodriguez won the American League MVP award, becoming the first Yankee to win the award since Don Mattingly in 1985. | Em 2005 Alex Rodriguez foi nomeado MVP da temporada, se tornando o primeiro jogador dos Yankees desde Don Mattingly a vencer esse prêmio em 1985. |
| The first two albums each received a 2005 Dove award, and the soundtrack received an Academy Award nomination of Best Original Music Score. | Os dois primeiros álbuns recebeu cada um prêmio Dove 2005, ea trilha sonora recebeu uma nomeação ao Oscar nomeação de melhor banda sonora. |
| That year, Hillary Clinton and David Novak awarded Aguilera the George McGovern Leadership Award, making her the first singer to receive the award. | Naquele ano, Hillary Clinton e Aguilera também receberam o Prêmio de Liderança pelo George McGovern, fazendo dela a primeira cantora a receber tal prêmio. |
| This was Kirk's first major release not to garner him a Grammy Award. | Foi o primeiro álbum de Kirk a não ganhar o Grammy. |
| He won the Academy Award for Best Original Song for the film's song Lose Yourself , becoming the first rap artist ever to win the award. | Em 2003, venceu o Oscar de melhor canção original com Lose Yourself , que esteve presente no seu filme semi biográfico 8 Mile . |
| She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once. | Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor. |
| Pepetela is the first Angolan and the second African author to win this prestigious award. | Pepetela foi o primeiro autor angolano e segundo autor africano que ganhou este prêmio prestigioso. |
| For the first film, McKellen was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor. | Pelo primeiro filme, McKellen foi indicado para o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante. |
| The score earned Williams his second Academy Award, his first one for an original composition. | A pontuação para Jaws Williams ganhou seu segundo Oscar, seu primeiro de uma composição original. |
| The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. | Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. |
| earned Black Sabbath their first Grammy Award in 14 years for Best Metal Performance in 2014. | rendeu ao Black Sabbath seu primeiro prêmio no Grammy Award em 14 anos na categoria Best Metal Performance , em 2014. |
| Shakira also received her first Grammy Award nomination in 1999 for Best Latin Rock Alternative Album. | Shakira também recebeu seu primeiro Grammy Award, em 1999, para Grammy Latino de Melhor Rock Álbum Alternativo. |
| She won her second Best Actress Award at the Oscars, 34 years after winning her first. | Ela ganhou seu segundo Oscar de Melhor Atriz, 34 anos depois de ganhar o seu primeiro. |
| Atwood and science fiction The Handmaid's Tale received the first Arthur C. Clarke Award in 1987. | Margaret Atwood e a Ficção Científica The Handmaid's Tale recebeu o primeiro Prêmio Arthur C. Clarke Award em 1987. |
| The premiere became the first television episode to be nominated for a Hugo Award since 1972. | O piloto da série se tornou o primeiro programa de televisão a ser indicado ao Hugo Award desde 1972. |
| She has won an Academy Award, a Grammy Award, an Emmy Award, a special CFDA Fashion Award, three Golden Globe Awards, and a Cannes Film Festival award, among several other honors. | Única pessoa a ter recebido todos esses prêmios, Cher ganhou um Oscar, um Grammy, um Emmy, três Globos de Ouro e o prêmio de no Festival de Cannes. |
| The series also won an American Comedy Award, one GLAAD Media Award, one Golden Globe Award, three Logie Awards, six People's Choice Awards, one Satellite Award, and one Screen Actors Guild Award. | A série também ganhou um American Comedy Award , um GLAAD Media Award , um Golden Globe Award , três Logie Awards , seis People's Choice Awards , um Satellite Award e um Screen Actors Guild Awards . |
| For this portrayal, Montenegro finally won her first Contigo Award for Best Actress, and also her fourth Best Actress in Television Award by the São Paulo Association of Art Critics. | Ainda assim, a novela foi um sucesso e recebeu diversos prêmios da Associação Paulista de Críticos de Arte, entre eles o de melhor atriz para Fernanda Montenegro. |
| In 2003, she received a Grammy Award nomination for Best Dance Recording for Love at First Sight , and the following year won the same award for Come into My World . | Em 2003, ela recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Gravação Dance para Love at First Sight , e no ano seguinte ganhou o mesmo prêmio por Come Into My World . |
| Academy Award Winner for Visual Effects Second doctor Welcome to your new body, Jake. First doctor Good. | Vencedor do Oscar de Efeitos Visuais Médico Bem vindo ao seu novo corpo, Jake. Médica Excelente. |
| Southern and eastern Slovakia, however, was reclaimed by Hungary at the First Vienna Award of November 1938. | O sul da Eslováquia foi entregue à Hungria nos termos do Primeiro Laudo Arbitral de Viena. |
| Lauper won three award from 16 nominations, being the first win in the category Best Female Video . | Lauper won three award from 16 nominations, being the first win in the category Best Female Video . |
| Greater Miami Aviation Association Amelia Earhart Award for outstanding achievement (2006) first recipient noted flyer Patricia Patty Wagstaff. | Greater Miami Aviation Association Amelia Earhart Award para feitos excepcionais (2006) primeiro ganhador piloto notável Patricia Patty Wagstaff. |
| In 2003, he was the winner of the Design Museum's Designer of the Year Award, the first given. | Quatro anos depois, ele é promovido para chefe do departamento de design. |
| The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name. | O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido. |
| She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress. | Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. |
| The Civil Air Patrol Amelia Earhart Award (since 1964) is awarded to cadets who have completed the first 11 achievements of the cadet program along with receipt of the General Billy Mitchell Award. | O Prêmio Amelia Earhart de Patrulhamento Aéreo Civil (desde 1964) é dado aos cadets que completaram as 11 primeiras realizações do programa de cadetes junto com o recebimento do General Billy Mitchell Award. |
| He proposed an award for the race, titled The Golden Dinosaur Award which has been handed out every year since to the first sculptural machine to utterly break down immediately after the start. | Ele propôs um prêmio para a corrida, intitulado The Golden Award Dinosaur , que foi entregue todos os anos desde a primeira máquina de quebrar esculturas imediatamente após o início. |
| When published in 1963, V. won a William Faulkner Foundation Award for the best first novel of the year. | V. , seu livro de estréia, foi publicado em 1963 e ganhou o prêmio de melhor romance do ano da Fundação William Faulkner. |
| The album was certified 2x platinum and earned Franklin his first Grammy Award for Best Contemporary Soul Gospel Album. | O álbum foi certificado como platina dupla e Franklin ganhou seu primeiro Grammy Award na categoria Melhor Álbum Contemporâneo de Soul Gospel. |
| An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music). | É equivalente ao Oscar (para o cinema), o Tony Award (para o teatro), e aos Prêmios Grammy (para a música). |
| Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination. | Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe. |
| An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award. | Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo. |
| Sinatra was also the recipient of eleven Grammy Awards, including the Grammy Trustees Award, Grammy Legend Award and the Grammy Lifetime Achievement Award. | Sinatra também recebeu 11 Grammy Awards, incluindo o Grammy Trustees Award , Grammy Legend Award e o Grammy Lifetime Achievement Award . |
| The role earned her a Golden Globe Award, Independent Spirit Award, National Board of Review, and an Academy Award nomination for Best Actress. | Conquistou o Golden Globe Award para Melhor Atriz (filme dramático) de 2006 pelo filme Transamerica , em que vive o papel de uma mulher transexual. |
| Distinguished Economist Award , 2001 | Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001 |
| and Award criteria 1 . | Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 . |
| A very deserved award. | Um prémio muito merecido. |
| The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria . | O BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfaça os critérios de adjudicação . |
Related searches : First Place Award - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - Direct Award - Award Agreement - Award Certificate - Excellence Award - Award With - Partial Award - Retention Award
