Translation of "first come first" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Come - translation :

First - translation :

Keywords : Venha Vêm Anda Veio Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Who do you think will come first?	Quem você acha que vai chegar primeiro?
Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next.	Cronologicamente, as sequêncas em preto e branco vem primeiro, depois vem as coloridas.
Rules and institutions come first real economic development follows.	Assim, para os que defendem essa tese, as instituições e as leis vêm primeiro o desenvolvimento econômico virá em seguida.
This is the first time I've ever come to Paris.	É a primeira vez que eu venho a Paris.
I took it out for the first time to come here.	Trouxe esses versos pela primeira vez para vir aqui.
They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.	Eles sabem que as outras coisas vêm primeiro. Realizar o trabalho vem primeiro, realizá lo até o final.
Is this the first time that you have come to this town?	Essa é a primeira vez que você vem a esta cidade?
What Louis did say was The interests of the state come first.	O que ele disse foi Os interesses do Estado estão em primeiro lugar.
'Come, let's try the first figure!' said the Mock Turtle to the Gryphon.	Venha, vamos tentar a primeira parte! disse a Tartaruga Falsa para o Grifo.
It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed.	Será gradual no início. Vai aumentar a velocidade.
Come and have fun in the first Czech science centre, iQpark in Liberec.	Venham divertir se no primeiro centro da ciência tcheco iQpark na cidade de Liberec.
Unfortunately, the chickens of Obama s first term have already come home to roost.	Infelizmente, os efeitos negativos do primeiro mandato de Obama já começam a fazer se sentir.
Spring has come to Japan with the first cherry blossoms of the year.	A primavera chegou ao Japão com a primeira cereja do ano florescendo.
This is the first time I've ever come across a word like this.	É a primeira vez que eu me deparo com uma palavra assim.
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.	Esta foi considerada a primeira evidência de que buracos negros realmente surgem de explosões de supernovas.
The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa.	A primeira mais esperta a entrar foi a empresa MTN da África do Sul.
These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 .	Estas medidas deverão ser implementadas durante o primeiro trimestre de 2004 .
But you're the first one who's ever come back and told us what you did.	Mas você foi o primeiro em voltar e nos relatar o que você fez.
You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first.	Você precisa atrair empresas, que irão empregar os primeiros moradores.
Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries.	Seis em dez muçulmanos americanos são da primeira geração de imigrantes que vieram de 77 países.
Most of you may not know that fungi were the first organisms to come to land.	Muitos de vocês podem não saber que fungos foram os primeiros organismos à surgir na terra
Grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo aa. Great.	Segure a cintura dela, volta a subir com ela, uou, roda, vira a, uoa. Ótimo.
Eros is a Mars crosser asteroid, the first known to come within the orbit of Mars.	É um asteroide do tipo Mars crosser , pois foi o primeiro a ser identificado em órbita próxima a Marte.
And yes, I did come for the meeting, and first I have to meet my own objectives.	E se eu vim pra reunião, eu primeiro tenho que cumprir aquilo que é o meu objetivo!
I was first, I was first.	Eu estava primeiro, eu estava primeiro .
Korolev was the mastermind behind the first satellite, first man (and first woman) in orbit and first spacewalk.	Foi ele quem primeiro teve a ideia de levar (realmente) homens à Lua.
And I know I saw that second trade tower come down an hour or two after the first.	E eu sei que vi a segunda torre vir abaixo uma hora ou duas depois da primeira.
And we've come a long way since Galvani's and Susana's first successes in making animals twitch or jump.	E nós já avançamos muito desde os primeiros sucessos de Galvani e Susana fazendo os animais se contorcerem ou pularem.
It's filled with the kind of craft laws that come from something being the first of its kind.	É cheio do tipo de regras quando alguma coisa é a primeira do seu tipo.
Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time.	Passadas quatro horas, nós tínhamos programado a água viva eletrônica para ser acionada pela primeira vez.
In contrast, Joaquín Martínez is the first European to have come off death row in the United States.	Em contraste com a história de Ibar, Joaquín Martínez é o primeiro europeu a ter conseguido sair do corredor da morte nos Estados Unidos.
From this all things first come to be and into this they are resolved in a final state.	Mas Heráclito era mobilista e afirmava que todas as coisas estão em movimento como um fluxo perpétuo.
He insisted on taking for himself the quest to Imladris, though the dreams had come first to Faramir.	Ele insistiu em tomar para si a missão de Imladris, embora os sonhos viera primeiro a Faramir.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.	Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama.
So, first, the first term is estimation.	Então, primeiro o primeiro é a estimativa.
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.	risos Seu primeiro seu primeiro canivete é como a primeira ferramenta universal que lhe é dada.
First things first, we eliminate all the substeps.	Começando pelas primeiras coisas, nós eliminamos todos os passos intermediários.
They saw their first dentist, they ate their first hamburger, and they had their first kids.	Eles viram seu primeiro dentista, eles comeram seu primeiro hamburger, e eles tiveram seus primeiros filhos.
But first thing, when you see dots like this, you have to ask yourself from where do the data come?	Mas a primeira coisa, quando vocês vêem pontos assim, vocês precisam perguntar a si mesmos de onde vieram esses dados?
Now, let me talk about the first one first.	Permita me falar primeiro sobre o primeiro erro.
First Path	Primeiro Caminho
First Law	Primeira Lei
First, leadership.	Primeiro, a liderança.
First Impressions	Primeiras Impressões
First reading	Primeira leitura

Exibir esta página em português