Translation of "first come basis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They come on a weekly basis to Durban. | Eles vêm semanalmente a Durban. |
| Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next. | Cronologicamente, as sequêncas em preto e branco vem primeiro, depois vem as coloridas. |
| Who do you think will come first? | Quem você acha que vai chegar primeiro? |
| Rules and institutions come first real economic development follows. | Assim, para os que defendem essa tese, as instituições e as leis vêm primeiro o desenvolvimento econômico virá em seguida. |
| This is the first time I've ever come to Paris. | É a primeira vez que eu venho a Paris. |
| I took it out for the first time to come here. | Trouxe esses versos pela primeira vez para vir aqui. |
| Is this the first time that you have come to this town? | Essa é a primeira vez que você vem a esta cidade? |
| What Louis did say was The interests of the state come first. | O que ele disse foi Os interesses do Estado estão em primeiro lugar. |
| 'Come, let's try the first figure!' said the Mock Turtle to the Gryphon. | Venha, vamos tentar a primeira parte! disse a Tartaruga Falsa para o Grifo. |
| It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed. | Será gradual no início. Vai aumentar a velocidade. |
| Come and have fun in the first Czech science centre, iQpark in Liberec. | Venham divertir se no primeiro centro da ciência tcheco iQpark na cidade de Liberec. |
| Unfortunately, the chickens of Obama s first term have already come home to roost. | Infelizmente, os efeitos negativos do primeiro mandato de Obama já começam a fazer se sentir. |
| Spring has come to Japan with the first cherry blossoms of the year. | A primavera chegou ao Japão com a primeira cereja do ano florescendo. |
| This is the first time I've ever come across a word like this. | É a primeira vez que eu me deparo com uma palavra assim. |
| This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions. | Esta foi considerada a primeira evidência de que buracos negros realmente surgem de explosões de supernovas. |
| The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. | A primeira mais esperta a entrar foi a empresa MTN da África do Sul. |
| These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 . | Estas medidas deverão ser implementadas durante o primeiro trimestre de 2004 . |
| Indeed, her first marriage had been annulled by a previous pope, Julius II, on that basis. | De fato, seu primeiro matrimônio havia sido anulado pelo Papa Júlio II nesses motivos. |
| They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done. | Eles sabem que as outras coisas vêm primeiro. Realizar o trabalho vem primeiro, realizá lo até o final. |
| But you're the first one who's ever come back and told us what you did. | Mas você foi o primeiro em voltar e nos relatar o que você fez. |
| You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first. | Você precisa atrair empresas, que irão empregar os primeiros moradores. |
| Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries. | Seis em dez muçulmanos americanos são da primeira geração de imigrantes que vieram de 77 países. |
| Many other monetary and financial variables are closely analysed on a regular basis under the first pillar . | Muitas outras variáveis monetárias e financeiras são rigorosamente analisadas numa base regular , a nível do primeiro pilar . |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade. |
| For example, group theory was first put on an axiomatic basis towards the end of that century. | Por exemplo, a teoria dos grupos foi a primeira a ser posta em uma base axiomática no final do século 19. |
| Come here. Come here. Come here. | Vem cá. Vem cá. Vem cá. |
| The spread remained generally stable at 5 basis points for the first three quarters of 2005 , but started to drift upwards in September , reaching 7 basis points in mid October . | O diferencial permaneceu , no geral , estável , em 5 pontos base , nos primeiros três trimestres de 2005 , mas começou a evidenciar uma tendência ascendente em Setembro , tendo atingido 7 pontos base em meados de Outubro . |
| First, in 1873, it was announced that the samurai stipends were to be taxed on a rolling basis. | Primeiro, em 1873, foi anunciado que os soldos dos samurais estavam a ser tributados. |
| Most of you may not know that fungi were the first organisms to come to land. | Muitos de vocês podem não saber que fungos foram os primeiros organismos à surgir na terra |
| Grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo aa. Great. | Segure a cintura dela, volta a subir com ela, uou, roda, vira a, uoa. Ótimo. |
| Eros is a Mars crosser asteroid, the first known to come within the orbit of Mars. | É um asteroide do tipo Mars crosser , pois foi o primeiro a ser identificado em órbita próxima a Marte. |
| Come on, come here. | Vem, vamos embora. direngeziparkı |
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | Vamos. Não fuja. Volte. Volte. |
| In the first dimension, the proteins are separated by isoelectric focusing, which resolves proteins on the basis of charge. | Na primeira dimensão, as proteínas são separadas por focalização isoelétrica, que distingue as proteínas em função da sua carga. |
| And yes, I did come for the meeting, and first I have to meet my own objectives. | E se eu vim pra reunião, eu primeiro tenho que cumprir aquilo que é o meu objetivo! |
| Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points | Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 |
| While this spread subsequently declined , reaching 43 basis points on 29 February 2008 , it remained elevated by comparison with its average level of around 7 basis points in the first half of 2007 . | Embora este diferencial se tenha reduzido posteriormente , atingindo 43 pontos base em 29 de Fevereiro de 2008 , permaneceu elevado face a um nível médio de cerca de 7 pontos base na primeira metade de 2007 . |
| And I know I saw that second trade tower come down an hour or two after the first. | E eu sei que vi a segunda torre vir abaixo uma hora ou duas depois da primeira. |
| And we've come a long way since Galvani's and Susana's first successes in making animals twitch or jump. | E nós já avançamos muito desde os primeiros sucessos de Galvani e Susana fazendo os animais se contorcerem ou pularem. |
| It's filled with the kind of craft laws that come from something being the first of its kind. | É cheio do tipo de regras quando alguma coisa é a primeira do seu tipo. |
| Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time. | Passadas quatro horas, nós tínhamos programado a água viva eletrônica para ser acionada pela primeira vez. |
| In contrast, Joaquín Martínez is the first European to have come off death row in the United States. | Em contraste com a história de Ibar, Joaquín Martínez é o primeiro europeu a ter conseguido sair do corredor da morte nos Estados Unidos. |
| From this all things first come to be and into this they are resolved in a final state. | Mas Heráclito era mobilista e afirmava que todas as coisas estão em movimento como um fluxo perpétuo. |
| He insisted on taking for himself the quest to Imladris, though the dreams had come first to Faramir. | Ele insistiu em tomar para si a missão de Imladris, embora os sonhos viera primeiro a Faramir. |
| basis points | pontos base |
Related searches : First Come First - Come First - First Come - People Come First - You Come First - Will Come First - Customers Come First - Should Come First - Come Out First - First Loss Basis - First Name Basis - First Served Basis - First-come-first-serve(p)
