Translation of "first cycle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cycle - translation :

Ciclo

First - translation :

Primeiro

First cycle - translation :

Primeiro ciclo

Keywords : Ciclo Vicioso Ciclos Lunar Bicicleta Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

If Cycle 1 therapy starts after first day of the menstrual cycle, a non hormonal contraceptive should be used concurrently for the first 7 consecutive days of the first treatment cycle only.	Se a terapêutica do ciclo 1 tiver início após o primeiro dia do ciclo menstrual, deverá utilizar se um contraceptivo não hormonal, concomitantemente, durante os 7 primeiros dias consecutivos do primeiro ciclo de tratamento, apenas.
If Cycle 1 therapy starts after first day of the menstrual cycle, a non hormonal contraceptive should be used concurrently for the first 7 consecutive days of the first treatment cycle only.	Se a terapêutica do ciclo 1 tiver início após o primeiro dia do ciclo menstrual, deverá utilizar se um contracetivo não hormonal, concomitantemente, durante os 7 primeiros dias consecutivos do primeiro ciclo de tratamento, apenas.
The first one is the factory cycle.	O primeiro é o ciclo da fábrica.
0,013333 the first and second iteration cycle	0,013333 de Bessel para o primeiro e segundo ciclos de iteração
0,006667 the first and second iteration cycle	0,006667 de Bessel para o primeiro e segundo ciclos de iteração
Hospitalisation is recommended for initiation at a minimum for the first 9 days of the first cycle and the first 2 days of the second cycle.	É recomendada a hospitalização do doente para a iniciação do tratamento, pelo menos nos primeiros 9 dias do primeiro ciclo e nos primeiros 2 dias do segundo ciclo.
Infusion reactions rarely recur after the first treatment cycle.	Só em casos raros se verifica recorrência das reacções à perfusão após o primeiro ciclo terapêutico.
Infusion reactions rarely recur after the first treatment cycle.	Só em casos raros se verifica recorrência das reações à perfusão após o primeiro ciclo terapêutico.
Now, in the citric acid cycle, or in the Krebs cycle, well first we have our pyruvate oxidation.	Agora, no ciclo do ácido cítrico, ou no ciclo de Krebs, bem primeiro temos a nossa oxidação de piruvato.
Now in this first example, I just did one cycle.	Neste primeiro exemplo, eu fiz apenas um ciclo.
have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )	have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )
MabThera was administered on the first day of each treatment cycle.	MabThera foi administrado no primeiro dia de cada ciclo de tratamento.
MabThera was administered on the first day of the treatment cycle.	MabThera foi administrado no primeiro dia do ciclo de tratamento.
Reduce VELCADE to 0.7 mg m2 in the first treatment cycle.	Reduzir VELCADE para 0,7 mg m2 no primeiro ciclo de tratamento.
No dose limiting toxicities were observed in the first cycle of treatment.	Não foram observadas doses limitantes no primeiro ciclo de tratamento.
Reduce Bortezomib Hospira to 0.7 mg m2 in the first treatment cycle.	Reduzir Bortezomib Hospira para 0,7 mg m2 no primeiro ciclo de tratamento.
The onset of events occurred mainly during the first cycle of treatment.	O início dos episódios ocorreu sobretudo durante o primeiro ciclo de tratamento.
The intensity of the local skin reactions tend to be lower in the second cycle than in the first treatment cycle with Zyclara.	A intensidade das reacções locais da pele tende a ser menor no segundo ciclo comparativamente ao primeiro ciclo de tratamento com Zyclara.
Start taking IOA on the first day of your cycle (i.e. the first day of your menstrual bleeding).	Comece a tomar IOA no primeiro dia do seu ciclo (isto é, no primeiro dia em que aparece o período menstrual).
Start taking Zoely on the first day of your cycle (i.e. the first day of your menstrual bleeding).	Comece a tomar Zoely no primeiro dia do seu ciclo (isto é, no primeiro dia em que aparece o período menstrual).
)) are considered to be undergraduate (first cycle) degrees whereas M.D., J.D., or D.O.	França Até à adopção do Processo de Bolonha, o sistema de graus académicos da França era bastante complexo.
Fatigue, which is not associated with anaemia, usually resolves after the first cycle.	A fadiga, que não está associada com anemia, geralmente desaparece após o primeiro ciclo.
Careful monitoring during the first cycle of treatment is recommended for all patients.	Recomenda se uma monitorização cuidadosa, durante o primeiro ciclo de tratamento, para todos os doentes.
For the first cycle, patients should remain in hospital for at least 9 days, and for the second cycle for at least 2 days.	No caso do primeiro ciclo, os doentes devem permanecer no hospital durante pelo menos 9 dias e, no caso do segundo ciclo, durante pelo menos 2 dias.
Usually had two or three introductory years (first cycle) and two additional years (second cycle) for specialization (but this could vary from one to three).	A licenciatura pré Bolonha correspondia, normalmente, a um curso superior com uma duração normal de cinco anos (alternativamente, nalguns casos poderia ser de quatro, seis ou mesmo sete anos).
Infusion reactions rarely recur after the first treatment cycle with Caelyx (see section 4.2).	Só em casos raros se verifica recorrência das reacções à perfusão após o primeiro ciclo terapêutico com Caelyx (ver secção 4. 2).
Infusion reactions rarely recur after the first treatment cycle with Caelyx (see section 4.2).	Só em casos raros se verifica recorrência das reações à perfusão após o primeiro ciclo terapêutico com Caelyx (ver secção 4.2).
Put on the first patch of your new cycle as soon as you remember.	Aplique o primeiro sistema do seu ciclo novo assim que se lembrar.
The first is that illiteracy is closely linked to the general cycle of poverty.	Geraghty (NI), por escrito. (EN) Os problemas do analfabetismo, das situações de desvantagem em matéria de ensino e de carências sociais andam, de um modo geral, claramente interligados.
Step 5 Deviation between required and obtained filter response time of first iteration cycle	Passo 5 Desvio entre os tempos de resposta do filtro requerido e obtido no primeiro ciclo de iteração
Rotation Cycle 4 Rotation Cycle 5	Ciclo de rotação 5
The user should apply the first patch of the new cycle as soon as remembered.	A utilizadora deve aplicar o primeiro sistema do novo ciclo assim que se lembrar.
In menstruating patients treatment should commence within the first 7 days of the menstrual cycle.	Nas mulheres menstruadas o tratamento deve ser iniciado nos primeiros 7 dias do ciclo menstrual.
In menstruating patients treatment should commence within the first 7 days of the menstrual cycle.	Nas doentes menstruadas o tratamento deve ser iniciado nos primeiros 7 dias do ciclo menstrual.
In a 4 week treatment cycle, Dacogen is given daily for the first 5 days.	Num ciclo de tratamento de 4 semanas, o Dacogen é administrado diariamente durante os primeiros 5 dias.
In menstruating women treatment should commence within the first 7 days of the menstrual cycle.	Nas mulheres menstruadas o tratamento deve ser iniciado nos primeiros 7 dias do ciclo menstrual.
Treatment should always be started during the first week of the menstrual cycle (period bleeding).	O tratamento deve ser sempre iniciado na primeira semana de um ciclo menstrual (período hemorrágico).
In the second cycle, hospitalisation is recommended at a minimum for 2 days, and clinical judgment should be based on tolerance to BLINCYTO in the first cycle.	No segundo ciclo, é recomendada a hospitalização por um mínimo de 2 dias, e a avaliação clínica deve ser baseada na tolerância ao BLINCYTO durante o primeiro ciclo.
The Thessaloniki Presidency has two characteristics first, it closes the cycle of the presidencies of the 15 and opens the cycle of the presidencies of the 25.	A Presidência de Salónica tem duas características em primeiro lugar, encerra o ciclo das Presidências dos 15 e inaugura o ciclo das Presidências dos 25.
Cycle	Ciclo
Cycle	Ciclo
The Krebs cycle, or the citric acid cycle.	O ciclo de Krebs, ou ciclo do ácido cítrico.
The recommended initial dose of BLINCYTO in the first cycle is 9 mcg day for week 1 (first 7 days) of treatment.	A dose inicial recomendada de BLINCYTO no primeiro ciclo é de 9 mcg dia na semana 1 (primeiros 7 dias) de tratamento.
So let me tell you about the three cycles. The first one is the factory cycle.	Então deixem me contar sobre os três ciclos. O primeiro é o ciclo da fábrica.
For patients with a response first documented at cycle 6, two additional treatment cycles were given.	Para os doentes com uma primeira resposta documentada no ciclo 6, foram administrados dois ciclos de tratamento adicionais.

Exibir esta página em português