Translation of "first idea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Idea - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Mínima Idéia Fazes Fazia

Examples (External sources, not reviewed)

The idea seemed absurd at first.	À primeira vista, a ideia parecia absurda.
'The idea of having the sentence first!'	A idéia de ter uma sentença primeiro!
It's an idea that started from my first discussion.	É uma ideia que começou a partir da minha primeira discussão.
George At first, I thought it was a strange idea.	Um ano após a morte de suas filhas, George e Tzivka se encontraram Tzivka No começo, eu achei que era uma idéia estranha.
My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea!	Meu primeiro reflexo foi dizer, Aleluia! Que ótima idéia!
So, a first idea is to use it on cabinet doors.	Então, a primeira idéia é usar isso em portas de armários.
The idea of a classless society first emerged in Ancient Greece.	A ideia de uma sociedade sem classes surgiu primeiramente na Grécia Antiga.
At first sight it seems that this idea is doomed to fail.	À primeira vista parece que esta ideia está destinada ao fracasso.
Its head of publicity, Paul Thévenin, had first put the idea to Desgrange.	O diretor de publicidade, Paul Thévenin, apresentou pela primeira vez a ideia à Desgrange.
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.	A primeira delas, como já disse, é que empreendedorismo era uma ideia nova para mim.
Superfluid in astrophysics The idea that superfluidity exists inside neutron stars was first proposed byArkady Migdal.	Superfluidez na Astrofísica A ideia de superfluidos existirem dentro de estrelas de nêutrons foi proposta pela física russa Arkady Migdal em 1959.
Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company.	Idéias. O TEDer Bill Gates disse, eu tinha uma idéia fundar a primeira empresa de programas para micro computadores .
The first is imagine yourself going to a venture capitalist and saying, I've got a fantastic idea.	Primeiramente, imaginem se indo até um investidor de capital de risco, e dizendo Tenho uma idéia fantástica.
The first time, nothing will happen, because the system has no idea how he thinks about pull.	A primeira vez, nada irá acontecer, porque o sistema não tem ideia de como ele pensa puxar .
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.	As pessoas vão aceitar muito melhor sua ideia se você as disser que Benjamin Franklin já falou ela antes.
First, that artists and creators embrace the idea, choose that their work be made available more freely.	Primeiro, que os artistas e criadores comprem a idéia decidir que seus trabalhos sejam oferecidos de maneira mais livre.
If you want a big idea, you need to embrace everyone on the planet, that's the first thing.	se você quer uma grande idéia para abraça todos no planeta, está é a primeira coisa.
And so the first idea here is just to show you the kind of things that children do.	Então a primeira ideia aqui é somente lhes mostrar o tipo de coisas que crianças fazem.
So that's when I first learned of the Islands and had no idea what I was getting into.	Foi então que eu fiquei sabendo das ilhas pela 1a vez eu não tinha nem idéia em que eu estava me metendo.
Handler thought it was a terrible idea at first, but met with the publishers to discuss the book.	Handler inicialmente achou uma péssima ideia, mas se encontrou com eles para discutir o livro.
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs.	Assim a primeira coisa a respeito dessa ideia dos frutos do mar restaurativos é que ela realmente leva em consideração nossas necessidades.
Some scholars believe that Ivan's second wife, the Circassian Maria Temryukovna, first had the idea of forming the organization.	) Alguns eruditos pensam que foi a segunda esposa de Ivan, Maria Temrjukovna que deu primeiramente ao Tsar a idéia de dar forma a organização.
One idea.	Uma idéia.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
So that we actually, to test this idea, first took a look at amino acids and some other carboxylic acids.	Para que nós realmente, para testar essa ideia, primeiro observei aminoácidos e alguns outros ácidos carboxílicos.
But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced.	Mas o que me entusiasma é que desde que eu publiquei pela primeira vez esta ideia particular daquela forma, a ciência avançou.
Lucas first introduced the Holy Grail in an idea for the film's prologue, which was to be set in Scotland.	Lucas inicialmente introduziu o Santo Graal como uma ideia para o prólogo do filme, que seria locado na Escócia.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
We have no idea why it works, no idea at all.	Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
The idea is that access to land represents just the first step towards the implementation of a quality land reform program.	A idéia é que o acesso à terra represente apenas o primeiro passo para a implementação de um programa de reforma da qualidade da terra.
The idea of the zemstvo was elaborated by Nikolay Milyutin, and the first zemstvo laws were put into effect in 1864.	Zemstvo é o nome do sistema administração local introduzido em 1864 por uma das reformas do czar Alexandre II da Rússia.
Idea about women.	Uma idéia sobre mulheres.
Here's the idea.	Eis a ideia.
That's my idea.	Esta é a minha ideia.
That's my idea.	Essa é a minha ideia.
I've no idea.	Não faço ideia.
I've no idea.	Não tenho ideia.
It's Tom's idea.	É a ideia do Tom.
That's an idea.	Essa é uma ideia.
What an idea!	Que ideia!
Girl 10 Well, sometimes it gets annoying when your brothers and sisters, or brother or sister, when they copy you and you get your idea first and they take your idea and they do it themselves.	Menina 8 Bom, às vezes é irritante quando seus irmãos e irmãs, ou irmão ou irmã, quando eles te copiam e quando você tem sua idéia primeiro e eles pegam sua idéia e fazem eles mesmos.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.	Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado.

Exibir esta página em português