Translation of "first mentioned" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Munich was first mentioned in 1158.
Foi fundada em 1158.
He mentioned her name for the first time.
Ele mencionou seu nome pela primeira vez.
Camuns is first mentioned in 1543 as Gamundtz .
Camuns foi mencionada pela primeira vez em 1543, como Gamundtz .
Tersnaus is first mentioned in 1362 as Terzenaus .
Tersnaus foi mencionada pela primeira vez em 1362, como Terzenaus .
Peiden was first mentioned in 1345 as Pedens .
Peiden foi mencionada pela primeira vez em 1345, como Pedens .
This is the first time I've ever mentioned Marika.
É a primeira vez que eu menciono a Marika.
History Corippo is first mentioned in 1224 as Culipo .
História Corippo é pela primeira vez mencionado em 1224 como Culipo .
By 1220 the first permanent farm houses are mentioned.
Em 1220, houve a primeira menção a casas de fazenda.
History Valchava is first mentioned in 1331 as Valchava .
História Valchava foi mencionada pela primeira vez em 1331, como Valchava .
The two parts were first mentioned in 842 as Palazole .
As duas partes foram mencionadas pela primeira vez no ano de 842.
History The Ammerland was first mentioned in the 10th century.
História A Ammerland foi pela primeira vez mencionada no século XX.
History Zernez is first mentioned in 1131 as Gumpo de Ernece .
História Zernez foi mencionada pela primeira vez no ano de 1131, como Gumpo de Ernece .
(The word was first mentioned to Casaubon by the policeman De Angelis.
Isto é possível, como a palavra foi mencionada primeiro a Casaubon pelo policial De Angelis.
Q You mentioned that the reactions of the locals were bizarre at first
P Você mencionou que as reações dos habitantes num primeiro momento foram bizarras
History Wald is mentioned for the first time in a document from 1217.
História O local é referido pela primeira vez como Wald num documento de 1217.
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.
A primeira delas, como já disse, é que empreendedorismo era uma ideia nova para mim.
The name with which the Order founded by Nolasco is identified, is mentioned first.
O nome com o qual a Ordem fundada por Nolasco é identificada é mencionado pela primeira vez.
They are first mentioned in The Lord of the Rings , originally published in 1954 1955.
Eles são mencionados pela primeira vez em O Senhor dos Anéis , publicado originalmente em 1954 1955.
Religious significance In the Bible, grapes are first mentioned when Noah grows them on his farm ().
Significado religioso Na Bíblia, as uvas são mencionadas pela primeira vez quando Noé cultiva os em sua fazenda (Gênesis 9 20 21).
James Kirk's brother George Samuel Kirk is first mentioned in What Are Little Girls Made Of?
O irmão de James Kirk, George Samuel Kirk é mencionado pela primeira vez em What Are Little Girls Made Of?
History Erlangen was first mentioned in official records in 1002 under the name of Villa Erlangon .
História Erlangen foi fundada no ano 1002 com o nome de villa erlangon .
The desire to discover a new country is also mentioned first, before any professional or linguistic motivations.
O desejo de conhecer um novo país é mencionado em primeiro lugar, antes de qualquer motivação profissional ou linguística.
It was first mentioned on March 26, 953 during the rule of Mumadona Dias, Countess of Portugal.
A primeira referência escrita conhecida aparece em 26 de Março de 953 durante o domínio de Mumadona Dias, Condessa de Portugal.
He first appeared on September 19, 1952, but was not mentioned by name until three days later.
Ele apareceu pela primeira vez em 19 de setembro de 1952 no entanto, seu nome só foi mencionado três dias depois.
History The settlement was first mentioned in the documents of Tutmose III and Akhenaton (14th century BC).
História O cidade foi mencionada pela primeira vez nos documentos de Tutmose III e Akhenaton (XIV século aC).
This was the first actual appearance of Spock's pet sehlat, first mentioned in Journey to Babel and finally named I Chaya in this episode.
Foi a primeira aparição do bicho de estimação de Spock, um sehlar chamado de I Chaya, que foi mencionado pela primeira vez em Journey to Babel .
History Eisleben was first mentioned in 997 as a market called Islebia, and in 1180 as a town.
História Eisleben foi mencionada pela primeira vez em 997 como um mercado chamado Islebia e em 1180 como uma cidade.
Ottoman rule and Bulgarian National Revival The name Lom Palanka was mentioned for the first time in 1704.
Domínio Otomano e Renascimento Nacional da Bulgária O nome Lom Palanka foi mencionado pela primeira vez em 1704.
She also mentioned
Também mencionou
He mentioned it.
Ele mencionou o.
That was mentioned.
Isso foi mencionado.
The Wired has mentioned how Twitter made an impact as a source of first hand information during this tragedy.
O blogue Danger Room da revista Wired comentou sobre como o Twitter obteve um grande reconhecimento como fonte de informações em primeira mão sobre a tragédia.
The town, first mentioned in 902, grew up by the castle which gave its name to the Babenberg family.
A localidade, mencionada pela primeira vez em 902, cresceu ao redor do castelo (Babenberch) que deu o nome à família Babenberg.
History Obersaxen is first mentioned in 765 as Supersaxa though this is from a copy which dates from later.
História Obersaxen foi mencionada pela primeira vez no ano de 765, como Supersaxa .
The name Plym Mouth , meaning mouth of the River Plym was first mentioned in a Pipe Roll of 1211.
O nome da cidade vem do fato de que está situada na boca ( mouth ) do rio Plym.
I mentioned Azerbaijan before.
Falei do Azerbaijão antes.
Blaque Mamba ( Snoozfest) mentioned
Blaque Mamba ( Snoozfest) mencionou
Your name was mentioned.
Seu nome foi mencionado.
Nobody mentioned my country.
Ninguém mencionou o meu país.
Tom never mentioned you.
O Tom nunca falou de você.
Tom mentioned your name.
Tom mencionou o seu nome.
Surcasti is first mentioned in 1515 as Oberkastels and until 1943 it was known by its German name of Obercastels .
Surcasti recebeu a primeira menção em 1515, como Oberkastels , e até 1943, era conhecida pelo nome alemão de Obercastels .
Bronze and Iron Age Isle of Wight The Isle of Wight is first mentioned in writing in Geography by Ptolemy.
A Ilha de Wight (em inglês Isle of Wight) é uma ilha localizada ao sul de Southampton, na costa sul inglesa.
The Last Supper is mentioned in all four canonical gospels, and Paul's First Epistle to the Corinthians () also refers to it.
A Última Ceia é mencionada nos quatro evangelhos canónicos, sendo também referida na Primeira Epístola aos Coríntios de Paulo ().
The Tour and its first Italian winner, Ottavio Bottecchia, are mentioned at the end of Ernest Hemingway's The Sun Also Rises .
O Tour e o seu primeiro vencedor italiano, Ottavio Bottecchia, são mencionados no final do livro de Ernest Hemingway The Sun Also Rises .

 

Related searches : Mentioned First - Latter Mentioned - Mentioned Points - Specifically Mentioned - Last Mentioned - Former Mentioned - Have Mentioned - Like Mentioned - We Mentioned - Above-mentioned - Mentioned From - Explicitly Mentioned - Previous Mentioned - Mentioned Previously