Translation of "explicitly mentioned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Explicitly - translation :

Keywords : Explicitamente Explícito Especificamente Teorias Pública Mencionou Mencionado Mencionei Mencionaste Mencionou

Examples (External sources, not reviewed)

This doctrine of resurrection is mentioned explicitly only in although it may be implied in several other texts.	A doutrina da ressurreição é mencionada explicitamente apenas em Daniel 12 1 4, embora possa ser implicita em vários outros textos.
Although not explicitly mentioned in the Regulation it has been necessary to take into consideration such criteria in practice .	Embora não expressamente referidos no regulamento , na prática foi necessário tomar em consideração esses critérios .
Plot Setting and themes There are several important locations featured in the Kanon story, though the location names are seldom mentioned explicitly in Key's works.	Enredo Temas e definições Existem vários locais importantes em destaque na história de Kanon, embora nomes de locais raramente sejam citados nos jogos da Key.
Protection of intellectual property, one aspect of the right of property, is explicitly mentioned in paragraph 2 because of its growing importance and Community secondary legislation.	o
The immigrant says things explicitly.	O imigrante diz as coisas explicitamente.
This ideology was explicitly antisemitic.	Esta ideologia foi explicitamente anti semita.
6 . Whereas it is appropriate that , except for explicitly mentioned exemptions , the rules laid down for the authorization , supervision , structure and activities of Ucits and for the information to be published should also apply to .	( 6 ) Considerando que é conveniente que , salvo em excepções expressamente referidas , as regras estabelecidas relativamente à autorização , fiscalização , estrutura e acitividades dos OICVM , bem como relativamente às informações a publicar , sejam igualmente aplicadas .
Article 26 ( new ) explicitly recognises the above regime .	O artigo 26.º ( novo ) reconhece explicitamente aquele regime .
4, p. 53), explicitly bears the title lauda.	Ver também Masoquismo Idade Média
She also mentioned	Também mencionou
He mentioned it.	Ele mencionou o.
That was mentioned.	Isso foi mencionado.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.
I mentioned Azerbaijan before.	Falei do Azerbaijão antes.
Blaque Mamba ( Snoozfest) mentioned	Blaque Mamba ( Snoozfest) mencionou
Your name was mentioned.	Seu nome foi mencionado.
Nobody mentioned my country.	Ninguém mencionou o meu país.
Tom never mentioned you.	O Tom nunca falou de você.
Tom mentioned your name.	Tom mencionou o seu nome.
It can reach into sources that are not explicitly available.	Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.
The payer shall explicitly agree to the service on that basis .	O autor do pagamento deve aceitar expressamente este serviço nesta base .
This version explicitly states that the story had been mistold earlier.	Esta variante dizia explicitamente que a história havia sido mal contada.
In the 1990s, two women novelists were explicitly influenced by Hamlet .	Na década de 1990, duas romancistas mulheres foram explicitamente influenciadas por Hamlet .
Love and peace were mentioned.	Paz e amor foi mencionado.
Now I mentioned the phone.	Agora eu mencionei o telefone.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.	Interessante. Alguém mencionou 1600 recentemente.
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Invista em sustentabilidade. Majora falou isso.
Tom never mentioned your name.	Tom nunca mencionou o seu nome.
Tom mentioned Mary's name twice.	Tom mencionou o nome de Maria duas vezes.
Tom's name was never mentioned.	O nome de Tom nunca foi mencionado.
Currently , the powers of execution do not explicitly refer to this annex .	Actualmente , os poderes de execução não se referem explicitamente a este anexo .
Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment .	Os prestadores de serviços de pagamento são expressamente obrigados a identificar sempre um pagamento equivalente a nível doméstico .
Constructions For finite languages one can explicitly enumerate all well formed words.	Construções Para linguagens finitas, uma pode explicitamente enumerar todas as palavras bem formadas.
Hydrogen atoms attached to atoms other than carbon must be written explicitly.	Fórmula molecularLigação covalenteLigação covalente dativaLigação iônica
Everybody mentioned Nelson Mandela, of course.	Todos mencionaram Nelson Mandela, é claro.
And then I've mentioned the availability.	E então mencionei a disponibilidade.
While the above mentioned report warns	Enquanto que o relatório mencionado acima faz o seguinte alerta
I mentioned your name to him.	Eu mencionei seu nome para ele.
You mentioned something about my mother.	Você mencionou algo sobre minha mãe.
Tom mentioned the incident to Mary.	Tom mencionou o incidente a Mary.
Munich was first mentioned in 1158.	Foi fundada em 1158.
Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá .	Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá .
Nick Fury mentioned that he S.H.I.E.L.D.	Ele se curou, mas a moça passou algum tempo transformada em uma estátua de vidro.
rules whereas marking schemes will be implemented by some NCBs of participating Member States with the aim of facilitating and protecting the withdrawal of the national banknotes , and therefore marked banknotes will be explicitly mentioned among the banknotes that do not qualify for exchange	Os BCN de alguns Estados Membros participantes irª o colocar em prÆtica programas de marcaçª o com o objectivo de facilitar e apoiar a retirada de circulaçª o das notas de banco nacionais , pelo que as notas de banco objecto de marcaçª o devem ser especificamente incluídas nos tipos de notas que nª o sª o susceptíveis de troca .
The attached Commission proposal starts by explicitly defining quarterly government debt ( Article 1 ) .	Na realidade , a dívida pública não é mais que um subconjunto de passivos financeiros das administrações públicas com regras de avaliação específicas . A proposta da Comissão em anexo começa por definir expressamente a dívida pública trimestral ( artigo1º ) .

Exibir esta página em português