Translation of "first positive effects" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The overall effects of the euro are positive . | Os efeitos globais do euro são positivos . |
| on employment Positive effects on job creation can be expected . | Podem esperar se efeitos positivos a nível da criação de emprego . |
| All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects . | É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos . |
| Indeed, despite some initial hiccups, the positive effects of economic reform quickly became apparent. | Na verdade, apesar de alguns soluços iniciais, os efeitos positivos da reforma económica foram rapidamente notados. |
| This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species. | Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas. |
| The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty . | As condições para estes efeitos positivos são particularmente propícias no actual contexto de incerteza macroeconómica . |
| Sidney V. Haas, an American paediatrician, reported positive effects of a diet of bananas in 1924. | Sidney Haas, um pediatra norte americano, descreveu em 1924 os benefícios de uma dieta à base de bananas em celíacos. |
| And don t forget we have a salt cave that s proven to have positive effects on human health. | Não esqueça a caverna de sol que oferece efeitos positivos para a saúde humana. |
| The positive macroeconomic effects of Monetary Union are expected to mitigate credit risk in the euro area . | Os efeitos macroeconómicos positivos da União Monetária deverão atenuar o risco de crédito na área do euro . |
| In the coming months , annual inflation rates are projected to turn positive again , also relating to base effects . | Projecta se que , nos próximos meses , as taxas de inflação homólogas retomem valores positivos , também em virtude de efeitos de base . |
| A trickster often times effects positive change through scheming and thievery, despite perhaps having less than pure intentions. | Quase sempre, um trickster provoca mudanças positivas através de esquemas e roubos, ainda que suas intenções nem sempre sejam muito puras. |
| The positive effects of expenditure restraint and the continued fall in interest payments will outweigh the negative effects of modest economic growth rates and some planned tax cuts . | Tal reflecte o fraco crescimento prolongado da actividade e o aumento do desemprego , que tendeu a desencorajar o ingresso na população activa . |
| So, that's the second path. The first path, positive emotion. | Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas. |
| For instance, Loki, in Scandinavian folklore, is a trickster, a character set on breaking rules for ultimately positive effects. | Por exemplo, Loki, no folclore escandinavo, é um trickster , personagem acostumado a quebrar as regras por efeitos positivos no final. |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo. |
| It was the first text to recognize that a positive number has two square roots (a positive and negative square root). | Foi o primeiro livro a reconhecer que um número positivo pode ter duas raízes, uma positiva e outra negativa. |
| Indeed , only through the pursuit of price stability can monetary policy have positive effects on economic growth in the long run . | De facto , só através da prossecução da estabilidade de preços é que a política monetária poderá ter efeitos positivos sobre o crescimento económico a longo prazo . |
| However , indirectly there are positive effects on job creation as the Directive contributes to the realisation of the European internal market . | Contudo , há indirectamente um impacto positivo a nível do emprego , dado que a directiva contribuirá para a realização de mercado interno europeu . a nível do investimento e da criação de novas empresas |
| Albanian weightlifter Hysen Pulaku was the first athlete to be tested positive. | O halterofilista albanês Hysen Pulaku testou positivo para a substância estanozolol. |
| In Marsha Linehan's view, the sensitivity, intensity and duration with which people with BPD feel emotions have both positive and negative effects. | Na opinião de , a sensibilidade, intensidade e duração com a qual as pessoas com TPB experimentam as emoções tem tanto aspectos positivos quanto negativos. |
| In the interview Frusciante speaks of the positive effects drugs have had on his mind and proudly admits to being a junkie . | Na entrevista Frusciante fala dos efeitos positivos que as drogas tiveram em sua mente e orgulhosamente admite ser um junkie . |
| The first experience of the Eurosystem 's participation in these fora is positive . | A primeira experiência obtida pelo Eurosistema em termos da participação nestes fóruns é positiva . |
| A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects | Um jogo FPS em rede com gráficos de alta qualidade |
| Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. | Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo . |
| Looking ahead , there is scope for positive fundamental factors to again shape the outlook , assuming that the effects from adverse developments gradually diminish . | Em termos prospectivos , existe margem para que factores fundamentais positivos determinem de novo as perspectivas , desde que os efeitos de desenvolvimentos desfavoráveis diminuam gradualmente . |
| This reflected the impact ( including the associated carry over effects ) of the large quarterly negative contributions reported in the second half of 2008 and the first quarter of 2009 , despite positive contributions in the remainder of the year . | Tal reflectiu o impacto ( incluindo os efeitos de transferência associados ) de amplos contributos negativos trimestrais reportados no segundo semestre de 2008 e no primeiro trimestre de 2009 , embora tenha havido contributos positivos no resto do ano . |
| The smooth functioning of financial markets and public confidence in them are prerequisites for sustained economic growth and health , with positive effects on employment . | O bom funcionamento dos mercados financeiros e a confiança do público nos mesmos são indispensáveis para uma riqueza e um crescimento económico duradouros , com repercussões positivas no emprego . |
| On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken . | Por um lado , poderão verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado devido à descida dos preços das matérias primas e às medidas de política tomadas . |
| The WHO further states that several studies indicate that supplementation of vitamin A, zinc, and iron can produce adverse effects in HIV positive adults. | A OMS afirma ainda que vários estudos indicam que a suplementação de vitamina A, zinco e ferro pode produzir efeitos adversos em adultos HIV positivos. |
| Spencer stated that introducing Chloe has been his first positive contribution to the DC Universe. | Spencer afirmou que a introdução de Chloe tem sido a sua primeira contribuição positiva para o Universo DC. |
| Such reforms would also enhance positive employment and supply side effects , especially if they form part of a comprehensive reform strategy which includes regulatory changes . | Essas reformas reforçariam também os efeitos positivos sobre o emprego e o lado da oferta , especialmente enquanto parte de uma estratégia de reformas global , que inclua alterações regulamentares . |
| Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory , before turning positive again later this year . | Em termos prospectivos , devido a esses efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam temporariamente negativas , retomando níveis positivos numa fase posterior do corrente ano . |
| On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus under way and from other policy measures taken . | Do lado positivo , é possível que os efeitos do importante estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política tomadas sejam mais fortes do que o previsto . |
| At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken . | Ao mesmo tempo , poderão verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado , devido à diminuição dos preços das matérias primas e às medidas de política tomadas . |
| On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Do lado positivo , é possível que os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política sejam mais fortes do que o previsto . |
| Otherwise , the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question , in particular with respect to the use of languages . | Caso contrário , os efeitos positivos de um passaporte europeu para a emissão do prospecto poderiam ser postos em questão , nomeadamente no que diz respeito ao regime linguístico . |
| Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory over the coming months , before turning positive again . | Em termos prospectivos , devido a esses efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam temporariamente negativas nos próximos meses , retomando depois níveis positivos . |
| So, let's start off with the positive control first, where we know the person was healthy. | Então, vamos começar com o controle positivo primeiro, onde nós sabemos que a pessoa era saudável. |
| economic growth was positive in all Union countries in 1994 , for the first time since 1989 . | em 1994 , e pela prirneira vez desde 1989 , o crescimento económico foi positivo em todos os países da Uniao . |
| The effects of Abraxane were first tested in experimental models before being studied in humans. | Os efeitos do Abraxane foram primeiro testados em modelos experimentais antes serem estudados em seres humanos. |
| Some EU countries have so far reported overall positive effects on their labour markets from opening up their borders to migrant workers from the new Member States . | Até ao momento , alguns países da UE referiram efeitos positivos globais nos seus mercados de trabalho na sequência da abertura das suas fronteiras aos emigrantes dos novos Estados Membros . |
| By lowering tax rates significantly , such reforms reduce distortions in the economy and have the potential to lead to positive long term labour market and supplyside effects . | Ao reduzirem significativamente as taxas dos impostos , diminuem as distorções na economia e têm potencial para gerar efeitos positivos a longo prazo sobre o mercado de trabalho e o lado da oferta . |
| 9 The results suggest that the euro has increased FDI across the euro area countries over and above the positive effects generated by the EU Single Market . | Além disso , empresas da indústria transformadora do Canadá , do Japão , da Noruega e dos Estados Unidos aumentaram a sua percentagem de fusões com empresas da área do euro . |
| This should also have positive effects in the short term , as it may enhance public confidence in the credibility of the rules and long term fiscal sustainability . | Tal deverá ter também efeitos positivos a curto prazo , dado que pode melhorar a confiança do público na credibilidade das regras e a sustentabilidade orçamental a longo prazo . |
| This development is in line with previous expectations and reflects largely base effects resulting from the movements in global commodity prices a year ago. Owing to these base effects , annual inflation rates are projected to turn positive again within the coming months . | Esta evolução está em consonância com as expectativas anteriores e reflecte em grande medida efeitos de base decorrentes dos movimentos nos preços mundiais das matérias primas há um ano . Devido a estes efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas retomem valores positivos nos próximos meses . |
Related searches : Positive Effects From - Provide Positive Effects - Positive Health Effects - Positive Effects For - Has Positive Effects - Positive Wealth Effects - Effects - It Effects - Scaling Effects - Effects From - Welfare Effects - Network Effects