Translation of "positive effects from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Positive - translation :

Keywords : Efeitos Secundários Efeitos Sonoros Colaterais Partir Veio Longe Desde Positivo Positiva Positivas Positivos Absoluta

Examples (External sources, not reviewed)

The overall effects of the euro are positive .	Os efeitos globais do euro são positivos .
on employment Positive effects on job creation can be expected .	Podem esperar se efeitos positivos a nível da criação de emprego .
All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects .	É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos .
On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus under way and from other policy measures taken .	Do lado positivo , é possível que os efeitos do importante estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política tomadas sejam mais fortes do que o previsto .
On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .	Do lado positivo , é possível que os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política sejam mais fortes do que o previsto .
Indeed, despite some initial hiccups, the positive effects of economic reform quickly became apparent.	Na verdade, apesar de alguns soluços iniciais, os efeitos positivos da reforma económica foram rapidamente notados.
Looking ahead , there is scope for positive fundamental factors to again shape the outlook , assuming that the effects from adverse developments gradually diminish .	Em termos prospectivos , existe margem para que factores fundamentais positivos determinem de novo as perspectivas , desde que os efeitos de desenvolvimentos desfavoráveis diminuam gradualmente .
Some EU countries have so far reported overall positive effects on their labour markets from opening up their borders to migrant workers from the new Member States .	Até ao momento , alguns países da UE referiram efeitos positivos globais nos seus mercados de trabalho na sequência da abertura das suas fronteiras aos emigrantes dos novos Estados Membros .
This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species.	Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas.
The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty .	As condições para estes efeitos positivos são particularmente propícias no actual contexto de incerteza macroeconómica .
Sidney V. Haas, an American paediatrician, reported positive effects of a diet of bananas in 1924.	Sidney Haas, um pediatra norte americano, descreveu em 1924 os benefícios de uma dieta à base de bananas em celíacos.
And don t forget we have a salt cave that s proven to have positive effects on human health.	Não esqueça a caverna de sol que oferece efeitos positivos para a saúde humana.
The positive macroeconomic effects of Monetary Union are expected to mitigate credit risk in the euro area .	Os efeitos macroeconómicos positivos da União Monetária deverão atenuar o risco de crédito na área do euro .
It received positive reviews from critics.	Ele também recebeu críticas positivas dos críticos.
In the coming months , annual inflation rates are projected to turn positive again , also relating to base effects .	Projecta se que , nos próximos meses , as taxas de inflação homólogas retomem valores positivos , também em virtude de efeitos de base .
A trickster often times effects positive change through scheming and thievery, despite perhaps having less than pure intentions.	Quase sempre, um trickster provoca mudanças positivas através de esquemas e roubos, ainda que suas intenções nem sempre sejam muito puras.
The positive effects of expenditure restraint and the continued fall in interest payments will outweigh the negative effects of modest economic growth rates and some planned tax cuts .	Tal reflecte o fraco crescimento prolongado da actividade e o aumento do desemprego , que tendeu a desencorajar o ingresso na população activa .
Hopefully, too, the ongoing negotiations in Bali, will come up with positive results and a way forward to save our planet from the devastating effects of Global Warming.	Espera se, também, que as negociações em curso Bali tragam um resultado positivo e apontem um caminho para salvar o nosso planeta dos efeitos devastadores do aquecimento global.
For instance, Loki, in Scandinavian folklore, is a trickster, a character set on breaking rules for ultimately positive effects.	Por exemplo, Loki, no folclore escandinavo, é um trickster , personagem acostumado a quebrar as regras por efeitos positivos no final.
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects , also on confidence , stemming from the extensive macroeconomic stimulus under way and reflecting other policy measures taken .	Por um lado , podem verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado , também sobre a confiança , em resultado do estímulo macroeconómico abrangente em curso e reflectindo outras medidas de política tomadas .
This development is in line with previous expectations and reflects largely base effects resulting from the movements in global commodity prices a year ago. Owing to these base effects , annual inflation rates are projected to turn positive again within the coming months .	Esta evolução está em consonância com as expectativas anteriores e reflecte em grande medida efeitos de base decorrentes dos movimentos nos preços mundiais das matérias primas há um ano . Devido a estes efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas retomem valores positivos nos próximos meses .
Positive effects on confidence can compensate for the reduction in demand stemming from fiscal consolidation , when fiscal adjustment strategies are perceived as credible , ambitious and focused on the expenditure side .	Os efeitos positivos sobre a confiança podem compensar a diminuição da procura decorrente da consolidação orçamental , se as estratégias de ajustamento orçamental forem vistas como credíveis , ambiciosas e centradas no lado da despesa .
This is from a company called Positive Energy.	Isso vem de uma empresa chamada Positive Energy.
I'm only saying positive things from now on.	De hoje em diante, só digo coisas positivas.
This medicine is free from harmful effects.	Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo.
Indeed , only through the pursuit of price stability can monetary policy have positive effects on economic growth in the long run .	De facto , só através da prossecução da estabilidade de preços é que a política monetária poderá ter efeitos positivos sobre o crescimento económico a longo prazo .
However , indirectly there are positive effects on job creation as the Directive contributes to the realisation of the European internal market .	Contudo , há indirectamente um impacto positivo a nível do emprego , dado que a directiva contribuirá para a realização de mercado interno europeu . a nível do investimento e da criação de novas empresas
The current negative inflation rates are in line with previous expectations and reflect largely base effects resulting from the movements in global commodity prices a year ago. Also owing to base effects , annual inflation rates are projected to turn positive again in the coming months .	As actuais taxas de inflação negativas estão em consonância com expectativas anteriores e reflectem , em grande medida , efeitos de base decorrentes dos movimentos nos preços mundiais das matérias primas há um ano . Devido igualmente a estes efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas retomem valores positivos nos próximos meses .
Years after he's had these drugs, I learned that everything he did to manage his excess saliva, including some positive side effects that came from other drugs, were making his constipation worse.	Anos depois dele tomar essas drogas, aprendi que tudo que ele fez para lidar com seu excesso de saliva, incluindo alguns efeitos colaterais positivos provenientes de outras drogas, estavam tornando sua constipação pior.
Protection of collateral from the effects of insolvency	Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência
Aside from the effects, the soundtrack was remixed.	Além dos efeitos, a trilha sonora foi remixada.
In Marsha Linehan's view, the sensitivity, intensity and duration with which people with BPD feel emotions have both positive and negative effects.	Na opinião de , a sensibilidade, intensidade e duração com a qual as pessoas com TPB experimentam as emoções tem tanto aspectos positivos quanto negativos.
In the interview Frusciante speaks of the positive effects drugs have had on his mind and proudly admits to being a junkie .	Na entrevista Frusciante fala dos efeitos positivos que as drogas tiveram em sua mente e orgulhosamente admite ser um junkie .
Owing to rapid growth outside the EU , positive contributions from net exports were important in many member countries , mitigating the effects of the recession and providing a significant impetus to growth in 1994 .	Em resultado do rápido crescimento que se verificou fora da UE , as exportacoes líquidas tiveram contributos positivos importantes em muitos Estados rnembros , mitigando os efeitos da recessao e fornecendo um impulso significativo ao crescimento económico em 1994 .
However , the low level of interest rates and the generally favourable financing conditions , as well as positive terms of trade effects from the appreciation of the euro , were expected to support private demand .	Porém , previa se que o nível baixo das taxas de juro e as condições de financiamento geralmente favoráveis , bem como efeitos positivos dos termos de troca da apreciação do euro , suportassem a procura privada .
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo .
Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards .	A partir de 2010 , as contribuições do comércio líquido deverão ser ligeiramente positivas .
Self image can also change rapidly from positive to negative.	A autoimagem também pode mudar rapidamente do positivo para o negativo.
Franz Ferdinand received a generally strong positive response from critics.	Franz Ferdinand recebeu uma crítica em geral positiva.
After the Curies discovered polonium and radium, it was ascertained that radioactive water from the flooded mine shafts in Jáchymov, when taken in small doses, has a very positive effects on the locomotor system.	Depois que o casal de físicos Curie descobriu o polônio e radio, foi provado que a água radioativa das minas inundadas de Jáchymov tinha efeitos positivos sobre o aparelho locomotor.
The smooth functioning of financial markets and public confidence in them are prerequisites for sustained economic growth and health , with positive effects on employment .	O bom funcionamento dos mercados financeiros e a confiança do público nos mesmos são indispensáveis para uma riqueza e um crescimento económico duradouros , com repercussões positivas no emprego .
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	Por um lado , poderão verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado devido à descida dos preços das matérias primas e às medidas de política tomadas .
The WHO further states that several studies indicate that supplementation of vitamin A, zinc, and iron can produce adverse effects in HIV positive adults.	A OMS afirma ainda que vários estudos indicam que a suplementação de vitamina A, zinco e ferro pode produzir efeitos adversos em adultos HIV positivos.
Bader Aujan, also from Saudi Arabia, is positive about the future	Bader Aujan, também da Arábia saudita, pensa positivo sobre o futuro

Exibir esta página em português