Translation of "first production run" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Production - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Examples (External sources, not reviewed)

The Broadway production ended its run on February 24, 2008.	A produção da Broadway encerrou seu funcionamento em 24 de fevereiro de 2008.
The First Run Dialog	A Janela da Primeira Execução
A total of 18 aircraft were built through the program's production run.	Produção Um total de dezoito aeronaves foi construído na etapa de produção do programa A 12.
The production run model was only built with DiMarzio Super Distortion pickups.	O modelo de produção limitado apenas foi construído com captadores Dimzarzio Super Distortion.
The machine first of all must run! .	Tensions that Cause Wars , Urbana.
By December 1998 , the zero production run had been completed for most of the denominations .	A produção da série zero da maioria das denominações estava concluída em Dezembro de 1998 .
24 December 1957 First J 58 engine run.	24 de dezembro de 1957 Primeiro funcionamento do motor J 58.
In a short run production function at least one of the formula_14's (inputs) is fixed.	Em funções produções curtas, pelo menos um dos Xs (inputs) é fixo.
During its production run, both its wings and engine were improved to the MiG 23M standard.	Durante a produção, tanto as asas como o motor foram melhorados para o padrão do MiG 23M.
A zero production run based on the latest , modified euro banknote designs will be conducted in autumn 1998 before mass production starts in early 1999 .	Antes de se iniciar a produção em massa no início de 1999 , será realizada no Outono de 1998 uma préprodução para confirmação de todas as especificações da nota de euro ( zero production run ) .
Chapter 3 Production Printing prototype banknotes Test banknotes Creating printing plates Zero production run Establishing a quality management system Legal and security issues with suppliers	CAPÍTULO 3 PRODUÇÃO Impressão de protótipos de notas Notas de teste Criação das chapas de impressão Produção da série zero Definição de um sistema de gestão de qualidade Aspectos jurídicos e de segurança em termos de fornecedores Fabrico do papel Impressão Gestão da produção em grande escala de notas de euro
The first print run of the first volume sold out after four weeks.	A primeira tiragem do primeiro volume foi vendida após quatro semanas.
The first category is sperm production and storage.	A primeira categoria é a produção de espermatozoides e armazenamento.
One actress, Marlene Danielle, performed in the Broadway production for its entire run (from 1982 until 2000).	Uma atriz, Marlene Danielle, atuou na produção da Broadway durante toda a sua execução (de 1982 até 2000).
DUMB, which opened last September, was ƏSA s first production.	DUMB, que entrou em cartaz em setembro de 2016, foi a primeira produção do ƏSA.
My first production in 1989 was done this way.	A minha primeira criação em 1989 foi produzida assim.
Bilat Ferat was the IBFC's first production in 1921.	Bilat Ferat , foi a primeira produção da IBFC, em 1921.
The company sold 40 in the first year of production.	As matrizes da companhia estavam em Bethesda.
There were other minor changes in electronics and equipment, and some changes were made during its long production run.	Havia outras modificações menores na eletrônica e equipamentos, sendo que várias delas foram feitas durante a longa produção em série.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
The objectives of the zero production run were fourfold to check that the origination complied with the common general specifications	Eram quatro os objectivos da produção da série zero verificar se o material de originação cumpria as especificações gerais comuns
Production of the first generation model stopped in Brazil in 2006.	A produção do modelo da primeira geração foi interrompida no Brasil em 2006.
Zero production run The second test series entailed the production of a small number of banknotes with the complete design and all the security features in accordance with the general specifications .	PRODUÇÃO DA SÉRIE ZERO A segunda série de teste implicava a produção de um número reduzido de notas com o desenho completo e todos os elementos de segurança de acordo com as especificações gerais .
Establishing a quality management system An additional objective of the zero production run was to substantiate the common quality management system .	DEFINIÇÃO DE UM SISTEMA DE GESTÃO DE QUALIDADE Um objectivo adicional da produção da série zero era consubstanciar um sistema de gestão de qualidade comum .
NCBs shall transmit revisions to the ECB as part of the production rounds , preferably as part of the first production round .	Os BCN transmitem as revisões ao BCE como parte dos ciclos de produção , de preferência como parte do primeiro ciclo de produção .
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
International productions The first international production of Aida ran in Scheveningen, Netherlands.	Produções Internacionais A primeira produção internacional de Aida correu em Scheveningen, Holanda.
In 1978, only 550,000 units from a production run of 800,000 were sold, requiring further financial support from Warner to cover losses.	Em 1978, apenas 55 000 de uma produção de 800 000 foram vendidos, e foi preciso ajuda financeira da Warner para cobrir prejuízos.
In 1894, Hildebrand Wolfmüller became the first series production motorcycle, and the first to be called a motorcycle.	Em 1894 Hildebrand e Wolfmüller apresentam en Munique a primera motocicleta fabricada em série e com claros fins comerciais.
And the short run say, the first five to seven years is just great.	A curto prazo digamos os primeiros cinco ou sete anos a relação é ótima.
The first website to run the story was 180º graus (180 degrees) , that stated	O primeiro site a noticiar o fato foi o 180º graus, que acrescentou
This is the first time I've ever run in order to catch the train.	É a primeira vez que eu corro para pegar o trem.
Emboldened by Second Bull Run, the Confederacy made its first invasion of the North.	Em 29 de agosto de 1862, a Segunda Batalha de Bull Run teve início.
However, the onset of the First World War halted automobile production at A.L.F.A.	Entretanto, com o início da I Guerra Mundial, a produção ficou paralisada por 3 anos.
The first production version, designated P3V 1, was launched on 15 April 1961.	15 de Abril 1961 Primeiro voo do P3V 1 (P 3A).
Forman's first important production was the documentary Audition whose subject was competing singers.	Carreira A primeira realização de Forman é o documentário Audition cujo tema foi cantores concorrentes.
The prototype of this variant first flew in 1976 and production began 1978.	O protótipo desta variante voou pela primeira vez em 1976 e a produção foi iniciada em 1978.
It took 2 1 2 years from first reading, to first full production presentation in September 1998 in Atlanta.	A primeira apresentação plena da produção ocorreu em setembro de 1998, em Atlanta.
On November 2, 2006, producer actor Tom Cruise and his production partner, Paula Wagner, signed an agreement with MGM to run United Artists.	Em 2 de novembro de 2006, o produtor e ator Tom Cruise junto de sua parceira Paula Wagner, assinaram um contrato com a MGM para reativar a United Artists.
Reviews for the production were mediocre, but Hepburn herself was praised and Coco was popular with the public with its run twice extended.	Os comentários para a produção eram medíocres, mas Hepburn foi elogiada e Coco era popular com o público.
So I don't want somebody who's going to cut and run at the first opportunity.	Assim eu não quero alguém que vá parar e sair fora na primeira oportunidade.
This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities.	Esta não foi a primeira vez que Fouad passou por problemas com as autoridades sauditas.
The first run of the opera consisted of fourteen performances Ravel attended all of them.	Em 1897, Ravel entrou para a classe de contraponto de André Gedalge.
It was the first time passenger traffic had been run on a steam locomotive railway.	Foi a primeira vez que passageiros foram transportados num veículo propulsionado por uma locomotiva a vapor.
The prototype first flew in 1980, and initial production units were delivered in 1983.	Seu primeiro voo ocorreu em 1980, com as primeiras unidades entregues em 1983.

Exibir esta página em português