Translation of "first station" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Station - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Delegacia Estação Estação Comboios Esquadra

Examples (External sources, not reviewed)

Salyut 1, the first station in the program, became the world's first crewed space station.	Este programa foi designado originalmente como DOS 7 K, com cada estação Salyut recebendo uma designação.
In 1958, Belgrade's first television station began broadcasting.	Em 1958, o primeiro canal de televisão estatal iniciou as suas emissões.
The opening of the first radio station in Brazil.	Foi o primeiro levante tenentista no Brasil.
Skylab was a space station launched and operated by NASA and was the United States' first space station.	A missão Skylab I foi a responsável por colocar em órbita a estação laboratório espacial Skylab.
It was the first space station to orbit the Earth.	Foi a primeira estação espacial lançada com sucesso.
In 1927, Belgrade's first airport opened, and in 1929, its first radio station began broadcasting.	Aeroporto de Belgrado começou a operar em 1927, e, em 1929, a primeira estação de rádio iniciou as transmissões.
Three years later the first train arrived at the Vidago station.	Três anos depois, o primeiro comboio chegou à estação de Vidago.
In 2011, China's first space station module, Tiangong 1, was launched, marking the first step in a project to assemble a large manned station by the early 2020s.	Em 2011, o primeiro módulo da estação espacial chinesa, Tiangong 1, foi lançado, marcando o primeiro passo de um projeto para montar uma grande estação tripulada em 2020.
In 1961, a first research station was set up, but it was not until 1963 that the permanent station Alfred Faure opened at Port Alfred on Île de la Possession (both named after the first leader of the station).	Em 1961, uma primeira estação científica foi criada e permaneceu até 1963 quando a estação permanente Alfred Faure iniciou suas atividades em Port Albert, na Ilha da Possessão (ambos contém o nome do primeiro líder da estação).
1998 The first module of the International Space Station, Zarya, is launched.	1998 Enviado ao espaço o primeiro módulo da Estação Espacial Internacional, o Zarya.
Later, the first space station was launched by the Soviet space program.	Em 1989 cai o Muro de Berlim e as duas Alemanhas são reunificadas.
Launched on 29 September 1977 by a Proton rocket, the station was the first of the 'second generation' type of space station.	A Salyut 6 foi uma estação espacial soviética lançada em 29 de Setembro de 1977.
The largest station is Kitami Station, with Nishi Kitami Station, Hakuyo Station, and Itoshino Station also located in Kitami.	Kitami (北見市 shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Abashiri, na província de Hokkaidō.
Among other achievements, the expedition established the first permanent weather station in Antarctica.	Entre outras conquistas, a expedição estabeleceu a primeira estação meteorológica permanente na Antártica.
First failure to dock at a space station since Soyuz 33 in 1979.	Primeira falha de aterrissagem em uma estação espacial desde a Soyuz 33 em 1979.
Soyuz 21 (, Union 21 ) was a 1976 Soviet manned mission to the Salyut 5 space station, the first of three flights to the station.	Soyuz 21 foi uma missão tripulada soviética à estação espacial Salyut 5, realizada entre junho e agosto de 1976.
After 175 days in space, the first real space station came to an end.	Após 175 dias no espaço, a primeira verdadeira estação espacial morreu.
The Unity connecting module was the first U.S. built component of the International Space Station.	Unity Node é um dos componentes da Estação Espacial Internacional.
In 1935, Aakashvani , the first private radio station in India, was started by Prof. M.V.	Em 1935, Aakashvani , a primeira estação privada de rádio da Índia, foi iniciada pelo professor M. V. Gopalaswamy em Mysore.
The station was named Novo Hamburgo Station.	Novo Hamburgo como palco do flâneur.
The space station was, despite its Salyut 2 designation, slated to be the first military space station, part of the highly classified Almaz military space station program the Salyut designation was chosen to conceal its true nature.	Ela não era necessariamente do mesmo tipo que as outras estações Salyut, e sim um protótipo militar classificado de altamente secreto da estação espacial Almaz.
Transportation Air Saga Airport Rail Major stations in the prefecture include Saga Station, Tosu Station, Karatsu Station and Imari Station.	Transportes Aeroviário Aeroporto de Saga Ferroviário As maiores estações são as estações de Saga, Tosu, Karatsu e Imari.
Leonid Kizim and Vladimir Solovyov first docked with the Mir space station on 15 March 1986.	Em março de 1986, a Mir recebeu a sua primeira tripulação, formada pelos cosmonautas Leonid Kizim e Vladimir Soloviev.
AC DC's first American exposure was through the Michigan radio station AM 600 WTAC in 1977.	A primeira exibição do AC DC nos Estados Unidos foi em Michigan, numa estação de rádio em 1977.
During his stay on the station, Malenchenko became the first person to get married in space.	Durante sua permanência na estação, Malenchenko tornou se a primeira pessoa a se casar no espaço.
Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station.	Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai.
The fire station is next to the police station.	O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia.
The largest train station in Padang is Padang Station.	Padang é uma cidade da ilha de Sumatra, na Indonésia.
The first part of the line, from the starting station to the stop off station at Morro da Urca, has a length of , with the maximum speed of per second ().	A primeira linha (estação inicial morro da Urca) possui extensão de 600 metros e a velocidade máxima durante a viagem é de 6 metros por segundo (21,6 quilômetros por hora).
In early 1988, he began training for his first long duration flight aboard the Mir space station.	Em 1988, começou o treinamento para seu primeiro voo de longa duração a bordo da estação espacial Mir.
Ports and harbors Major operational ports include Rothera Station, Palmer Station, Villa Las Estrellas, Esperanza Base, Mawson Station, McMurdo Station, and offshore anchorages in Antarctica.	Portos Dentre os principais portos operacionais estão a Base Rothera, a Base Palmer, a Villa Las Estrellas, a Base Esperanza, a Base Mawson, a Estação McMurdo, e os ancoradouros no mar na Antártida.
Polling Station.	Local de votação.
The main station for the city is Hida Furukawa Station.	Recebeu o estatuto de cidade a 2004.
The other train station in Elizabeth is North Elizabeth station.	Educação As Escolas Públicas de Elizabeth gerencia escolas públicas.
maguirenumber6 The coalition's first target should be the Libyan State TV station building to stop the propaganda machine.	maguirenumber6 O primeiro alvo da coalisão deveria ter sido o prédio da TV Estatal da Líbia para dar um basta à máquina de propaganda.
1954 The Obninsk Nuclear Power Plant, the Soviet Union's first nuclear power station, opens in Obninsk, near Moscow.	1954 Abertura da primeira usina nuclear em Obninsk, perto de Moscou.
Indianapolis was the home of the first Union Station, or common rail passenger terminal, in the United States.	A cidade foi lar da primeira Estação de Trem nos Estados Unidos.
First World War During the First World War, South African troops opened hostilities with an assault on the Ramansdrift police station on 13 September 1914.	Primeira Guerra Mundial Durante a Primeira Guerra Mundial, tropas sul africanas iniciaram hostilidades com a agressão ao posto policial de Ramansdrift em 13 de setembro de 1914.
This special token frame is repeated from station to station until arriving at a station that needs to transmit data.	Caso ela esteja cheia, ela circula até chegar na máquina que tenha o endereço de destino especificado no quadro de dados.
Each turn of the 19th Century train departs Main Street Station on an excursion that includes scheduled station stops at New Orleans Square Station Toontown Depot and Tomorrowland Station.	Cada trem da virada do século XIX parte da estação na Main Street em uma excursão que inclui paradas programdas em New Orleans Square Station Toontown Depot e Tomorrowland Station.
A polling station.	Assembleia de Voto.
Where's the station?	Onde é a estação?
Where's the station?	Onde fica a estação?
Station Hill Press.	Station Hill Press.
This is why they burnt the first symbol of the regime, the Gathering Hall, and the first symbol of the violation of privacy, the police station.	Foi por isso que eles queimaram o primeiro símbolo do regime, o Gathering Hall, e o primeiro símbolo da violação de privacidade, a delegacia de polícia.

Exibir esta página em português