Translation of "first time offender" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Offender - translation :

Time - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Agressor Sexual Reincidente Ofensor Transgressor Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

The worst offender in this regard was the Soviet army.	O pior agressor sob este aspecto foi o Exército da União Soviética.
These killings could also involve the relatives of an offender.	Esses assassinatos também envolviam os parentes daquele que ofendeu.
Much of the time, I admit the officers don t ask for paperwork because the offender is in a conflict zone or because they ve done anything suspicious.	Admito também que, muitas vezes, policiais não solicitam essas informações porque a pessoa investigada fez algo suspeito ou está em alguma zona de conflito.
What we note is that the company should have taken disciplinary procedures against the offender.	O que notamos é que o que deveria ter sido feito era também a empresa proceder disciplinarmente contra o infractor.
At the instance of the Court , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court .	Por participaçª o do Tribunal , o Estado Membro em causa processa os autores da infracçª o perante o órgª o jurisdicional nacional competente .
At the instance of the Court of Justice, the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court.	Por participação do Tribunal de Justiça, o Estado Membro em causa processa os autores da infracção perante o órgão jurisdicional nacional competente.
At the instance of the Court of Justice , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court .	Por participação do Tribunal de Justiça , o Estado Membro em causa processa os autores da infracção perante o órgão jurisdicional nacional competente .
There ain't no first time.	Nunca houve primeira vez.
This is the first time.	Essa é a primeira vez.
I remember the first time.	Eu me lembro da primeira vez.
This is my first time.	É a minha primeira vez.
This isn't the first time.	Esta não é a primeira vez.
For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix.	Construtores Referências Site Oficial
All right? That's the first time.	Certo? Essa é a primeira vez.
For the first time in years,	Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura.
It's my first time in Cairo.	É a primeira vez que venho ao Cairo.
What time is your first class?	A que horas é a sua primeira aula?
The first time was in 1995.	A primeira vez foi em 1995.
This is the first time I've ever wasted so much time.	É a primeira vez que eu perco tanto tempo.
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.	Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez.
Pledge of Allegiance for the first time.	Juramento de Lealdade, pela primeira vez.
Was that okay for my first time?	Foi tudo bem na minha primeira vez?
It's the first time we'd done this.	Foi a primeira vez que fizemos isso.
For the first time in my life,	Para esse trabalho, só precisava das minhas mãos e da minha cama de massagem ao pé de mim. Podia ir para qualquer lugar.
I did it for the first time.	Fiz a primeira vez.
The first time was 25 years ago.	A primeira foi há 25 anos atrás.
What time does the first train leave?	Que horas o primeiro trem sai?
I met him for the first time.	Eu o encontrei pela primeira vez.
Is this your first time in Japan?	É sua primeira vez no Japão?
This is the first time I've smoked.	Esta é a primeira vez que eu fumo.
Is this your first time in Boston?	Esta é sua primeira vez em Boston?
Is this your first time in Boston?	É sua primeira vez em Boston?
There's always a first time for everything.	Há sempre uma primeira vez para tudo.
I did it for the first time.	Eu fiz isso pela primeira vez.
You had it right the first time.	Você estava certo na primeira vez.
You had it right the first time.	Tu tinhas razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Vós estáveis certas na primeira vez.
You had it right the first time.	Tínheis razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Vocês estavam certas na primeira vez.
You had it right the first time.	Vocês tinham razão na primeira vez.
You had it right the first time.	O senhor tinha razão na primeira vez.
You had it right the first time.	A senhora estava com a razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Os senhores estavam certos na primeira vez.
You had it right the first time.	As senhoras estavam certas na primeira vez.

Exibir esta página em português