Translation of "first two parts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Partes Bandas Peças Papéis Corpos

Examples (External sources, not reviewed)

The two parts were first mentioned in 842 as Palazole .	As duas partes foram mencionadas pela primeira vez no ano de 842.
It's the same for the first two parts of the sequence.	É o mesmo para as duas primeiras partes da sequência.
By 1926 Joyce had completed the first two parts of the book.	Em 1926 as duas primeiras partes do livro estavam completas.
And that's two parts.	E estas são as duas partes
There are two things involved two parts to the explanation.	Tem duas coisas envolvidas duas partes da explicação.
We cannot put it into two parts.	Não podemos separar em duas partes.
This analysis is divided in two parts.	Esta análise se divide em duas partes.
Lunar mapping took place over approximately two months, in two parts.	Durante três meses a sonda mapeou a superfície lunar em duas etapas.
So there are two interesting parts about this.	Então, há duas coisas interessantes sobre isso.
There are a further two parts to this standard.	Existem mais duas partes deste padrão.
Chronicle The Chronicle ( ( Pantodape historia )) is divided into two parts.	A primeira (em grego, Pantodape historia , ou seja, História Universal ) é dividida em duas partes.
My talk will be in two parts. I'll talk first as an astronomer, and then as a worried member of the human race.	A minha palestra será dividida em duas. Primeiro, falarei como astrônomo, e depois como um membro preocupado da raça humana.
This is the continuation of a conversation with Coral Herrera Gómez, published in two parts, the first of which can be read here.	É a continuação de uma conversa com Coral Herrera Gómez, publicada em duas partes, a primeira das quais pode ser lida aqui.
Because the law of identity partitions its logical Universe into exactly two parts, it creates a dichotomy wherein the two parts are mutually exclusive and jointly exhaustive .	Porque a lei da identidade particiona seu Universo Lógico em duas partes exatas, criando assim uma dicotomia onde as duas partes são mutualmente exclusivas e conjuntamente exaustiva .
It is republished on Global Voices in two parts with permission.	O Global Voices reproduz o artigo em duas partes.
The intestinal phase has two parts, the excitatory and the inhibitory.	Fase intestinal Esta fase tem duas etapas a excitatória e a inibitória.
Leather and BDSM are seen as two parts of one whole.	O praticante de BDSM pode ser chamado também de BDSMer.
Those are the two hardest and costliest parts of making a car.	Essas são as duas etapas mais difíceis e mais caras da manufatura de um carro.
She blogs her observations and interviews in two parts here and here.	Ela publica observações e entrevistas em duas partes aqui e aqui .
Because the principle of identity intellectually partitions the Universe into exactly two parts self and other , it creates a dichotomy wherein the two parts are mutually exclusive and jointly exhaustive .	Por o princípio da identidade particionar o universo em exatamente duas partes, ele cria uma dicotomia na qual as duas partes são mutualmente exclusivas e mutualmente exaustivas .
The lyrics were written by Eduardo Pondal (the two first parts of his poem Queixumes dos pinos , Lamentations of the Pines ) and the music by Pascual Veiga.	O texto é constituído pelas duas primeiras partes do poema Queixumes dos pinos de Eduardo Pondal, e a música é da autoria de Pascual Veiga.
In particular , they must not consist of more than two parts of the	Não devem , designadamente , ser compostas por mais de duas partes da mesma nota
Formal subdivision The first known formal subdivision of Kiev dates to 1810 when the city was subdivided into 4 parts Pechersk, Starokyiv, and the first and the second parts of Podil.	Subdivisões A primeira divisão formal conhecida de Kiev data de 1810, quando a cidade estava subdividida em 4 partes Pechersk , Starokyiv e a primeira e segunda partes de Podil .
So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer.	Ela consiste de duas partes que chamamos de codificador e transdutor.
At the rate of about two and a half parts per million per year.	Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano.
The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.	O equador é uma linha imaginária que divide o globo em duas partes iguais.
A CASRN is separated by hyphens into three parts, the first consisting from two up to seven digits, the second consisting of two digits, and the third consisting of a single digit serving as a check digit.	O registro CAS é separado por traços em três partes a primeira parte tem até 6 algarismos, a segunda, até dois algarismos e a terceira é um número de controle de um algarismo.
Parts of historical Armenia gained independence from the Ottoman Empire and the Russian Empire after the collapse of these two empires in the wake of the First World War.	Surgiu em 1918 com o colapso do Império Russo após a Revolução Russa de 1917 e após a dissolução da República Socialista Federativa Soviética Transcaucasiana.
This week we are changing the format and releasing this podcast in two separate parts.	Essa semana, estamos mudando o formato e lançando esse podcast em duas partes separadas.
Palestine is something of a cartographic anomaly because it's two parts Palestinian, one part Israel.	A Palestina é como uma anomalia cartográfica porque é duas partes Palestina e uma parte Israel.
The procedure before the Court of Justice shall consist of two parts written and oral.	O processo perante o Tribunal de Justiça compreende duas fases, uma escrita e outra oral.
Article 20 The procedure before the Court shall consist of two parts written and oral .	Artigo 20.o O processo perante o Tribunal compreende duas fases , uma escrita e outra oral .
There are two main climatic zones, roughly separating eastern and western parts of the country.	Existem duas zonas climáticas principais, como o existente nas zonas leste e oeste do país.
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.	Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
Seven years later, in 1923, two lateral parts were added, according to the original project.	Sete anos depois, em 1923, houve a ampliação com a construção das blocos laterais, conforme o projeto original.
Grammar Nouns The Swazi noun (') consists of two essential parts, the prefix (') and the stem ( ).	Gramática Substantivos O substantivo do suázi (') consiste em duas partes essenciais, o prefixo (') e o tema ( ).
The two other parts of Vietnam at the time were known as Annam and Tonkin.	As duas outras partes do Vietnã na época eram Annam e Tonkin.
In the Unix model, the Operating System consists of two parts first, the huge collection of utility programs that drive most operations, the other the kernel that runs the programs.	No modelo Unix, o sistema operativo consiste de duas partes primeira, a enorme coleção de programas de utilidades que guiam a maioria das operações.
The standard Russian text of War and Peace is divided into four books (fifteen parts) and an epilogue in two parts one mainly narrative, the other thematic.	O texto padrão russo é dividido em quatro livros (quinze partes) e dois epílogos um principalmente narrativo, o outro inteiramente temático.
And our wish has two parts one is a dream and the other's a plan. OK.	E nosso desejo tem duas partes uma é um sonho e a outra é um plano. OK.
We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.	Nós costumávamos pensar que a teoria do universo poderia ser dividida em duas partes.
He therefore admitted her, carefully dividing the cave in two parts, one for each of them.	Assim, ele admitiu a, dividindo cuidadosamente a caverna em duas partes, uma para cada um.
Blade Various rapier masters divided the blade into two, three, four, five or even nine parts.	Lâmina Mestres diferentes da rapieira dividiam a lâmina em duas, três, quatro, cinco e até nove partes.
The interval of a tenth should not be exceeded between two adjacent parts unless by necessity.	Entre duas partes adjacentes não deve ser excedido o intervalo de décima, a menos que por necessidade.
The Horsehead Nebula and Barnard's Loop are two other illuminated parts of this cloud of gas.	A nebulosa Cabeça de Cavalo e o Loop de Barnard são ouras duas partes iluminadas desta nuvem de gás.

Exibir esta página em português