Translation of "first of two" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

The taller of the two went out first.	O mais alto dos dois saiu primeiro.
And the first of these, the first two of these, is about a shift in power.	E o primeiro, os dois primeiros desses, são sobre uma mudança de poder.
Elevators that depart from the first floor of FootTown can be used to reach the first of two observation decks, the two story Main Observatory.	Elevadores que partem do primeiro andar do FootTown podem ser usados para alcançar a primeira das duas plataformas de observação, o Observatório Principal de dois andares.
The First Two Hundred Years, ed.	The First Two Hundred Years, ed.
Monégasque euro coins feature two separate designs for the first two series of coins, and also two separate designs for the 1 and 2 coins for the first series.	As moedas de euro do Mónaco apresentam dois desenhos diferentes para as duas primeiras séries de moedas e também para as moedas de 1 e 2 euros.
Of the two of them, the taller one went out first.	Dentre os dois, o mais alto saiu primeiro.
This is the first part of a two part article.	Este é o primeiro post de um artigo composto de duas partes.
This is from the first two seconds.	Esta é dos dois primeiros segundos.
It's the same for the first two parts of the sequence.	É o mesmo para as duas primeiras partes da sequência.
The current proposal refers to the first of the two steps .	A actual proposta é relativa à primeira das duas medidas .
So, first of all, my own stories. These are two of my sketchbooks.	Primeiramente, minhas próprias histórias. Esses são dois de meus cadernos de anotações.
The prototype first flew on 31 December 1968 near Moscow, two months before the first flight of Concorde.	O primeiro voo de um protótipo do Tu 144 foi realizado em 31 de dezembro de 1968 perto de Moscou, dois meses antes que o Concorde.
Abe s determined pursuit of the first two prongs has been well documented.	A busca determinada de Abe pelos dois primeiros pilares está bem documentada.
In John, Jesus' first two apostles were disciples of John the Baptist.	Em João, os primeiros dois apóstolos de Jesus são descritos como tendo sido discípulos de João Batista.
By 1926 Joyce had completed the first two parts of the book.	Em 1926 as duas primeiras partes do livro estavam completas.
Bismarck was the first of two s built for Nazi Germany's Kriegsmarine .	O Bismarck foi o primeiro couraçado da classe Bismarck construído pela Kriegsmarine.
The first two are the MacroBot and DeciBot.	Os primeiros são MacroBot e DeciBot.
Two weeks ago, the three of them and two other invited bloggers met online for their first official meeting.	Duas semanas atrás os três e dois outros blogueiros convidados se encontraram online para a primeira reunião oficial.
The first two versions of Qt had only two flavors Qt X11 for Unix and Qt Windows for Windows.	As primeiras versões contavam apenas com duas edições Qt X11 for Unix e Qt Windows for Windows.
The first two seasons saw competition with two groups of three teams each, and from the third edition onwards it consists of two groups of four teams each.	Regulamento Os oito clubes participantes se dividem em dois grupos de quatro e, dentro de seus respectivos grupos, se enfrentam em jogos de ida e volta.
Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance .	Devem ser nomeados dois novos juízes para o Tribunal de Justiça e dois novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância .
The first two and a half percent of our population are our innovators.	Os primeiros 2,5 de nossa população são os nossos inovadores.
After his first invasion of Earth in the two part episode Apokolips...Now!	Adotando o nome de um Deus apócrifo,O Tirano Darkseid, Uxas governa Apokolips desde então.
Parents usually notice signs in the first two years of their child's life.	Os pais costumam notar sinais nos dois primeiros anos de vida da criança.
Of the two sisters, de Havilland was the first to become an actress.	De Havilland foi uma das poucas estrelas com quem Bette manteve uma boa amizade.
The first two were well received and widely praised.	As duas primeiras foram bem recebidas e muito elogiadas.
, and included only two songs from their first LP.	Na seleção das faixas, foram incluídas apenas duas músicas do primeiro álbum.
The two lowest placed teams are automatically relegated to the First Division and the top two teams from the First Division take their place.	As duas últimas classificadas são automaticamente despromovidas, cedendo lugar às duas melhores colocadas da segunda divisão.
Church of the East The Church of the East accepts two ecumenical councils, the First Council of Nicaea and the First Council of Constantinople.	A Igreja Assíria do Oriente só reconhece os primeiros dois concílios ecuménicos católicos, acabando por rejeitar o Primeiro Concílio de Éfeso.
And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky.	E isso me remete á minha primeira de duas máximas de Half the Sky .
In the first stage, the 34 teams were divided in 10 groups of three teams each and two groups of two teams each.	Processo de classificação Primeira fase Foi jogada em sistema eliminatório, com ida e volta envolvendo 10 grupos de 3 times e 2 grupos de 2 times.
The two clubs with the worst point results in the first stage of the two previous seasons were to be relegated.	Os dois clubes com as piores campanhas na primeira fase e na temporada anterior eram rebaixados.
The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production.	As duas primeiras questões reflectem os dois caminhos para a bomba o enriquecimento de urânio e a produção de plutónio.
The first two ships, assembled in 1847, were the two masted schooners named Nikolai and Mikhail .	Os dois primeiros navios, montados em 1847, eram as escunas de dois mastros chamado Nikolai e Mikhail .
The first phase of the Cold War began in the first two years after the end of the Second World War in 1945.	É chamada fria porque não houve uma guerra direta entre as duas superpotências, dada a inviabilidade da vitória em uma batalha nuclear.
Two first photos show us a glimpse of the censorship that occurs in Iran.	As duas primeiras fotos nos dão uma idéia da censura que ocorre no Irã.
In the first session we had three sessions over the course of two years.	Na primeira sessão, tivemos três sessoes no decorrer de dois anos.
The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication .	The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication .
The mortality rate of tiger cubs is about 50 in the first two years.	A taxa de mortalidade de filhotes de tigre é de cerca de 50 nos dois primeiros anos.
1991 was the first of two years in which Seles dominated the women's tour.	O ano de 1991 foi o primeiro de dois anos em que Seles dominou completamente a competição feminina.
The first two suffering and the causes of suffering, and the last two the end of suffering and the path to the end of suffering.	Nirodha There is a way out of suffering, which is to eliminate attachment and desire.
In the case of a goal scored during the first two minutes of a double minor, the penalty clock is set down to two minutes upon a score, effectively expiring the first minor penalty.	Após os três períodos normais de jogo, na NHL, caso as equipas estejam empatadas em pontos, um quarto período de cinco minutos, a sudden death overtime , é realizada.
But first you need to know two things about me.	Mas primeiro você precisa saber de duas coisas sobre mim.
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.	Há duas semanas visitei a Disneylândia pela primeira vez.
The two parts were first mentioned in 842 as Palazole .	As duas partes foram mencionadas pela primeira vez no ano de 842.

Exibir esta página em português