Translation of "firstly introduced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Firstly - translation :

Firstly introduced - translation :

Keywords : Primeiro Primeiramente Agradecer Parabéns Antes Apresentou Apresentados Apresentado Apresentei Apresentou-me

Examples (External sources, not reviewed)

Firstly, Mr Olle Schmidt writes that prices have not risen in those countries that have introduced the euro.	Em primeiro lugar, o senhor deputado Olle Schmidt afirma que os preços não subiram nos países que introduziram o euro.
Firstly, I would like to point out that certain measures are not being introduced within the time limits stipulated.	Em primeiro lugar, cumpre assinalar que determinadas medidas não estão a ser introduzidas dentro dos prazos estipulados.
Firstly, EMU has introduced an unprecedented geographical separation between the area of jurisdiction of monetary policy and that of prudential supervision.	Primeira a UEM instaurou uma separação geográfica sem precedentes entre a área de jurisdição da política monetária e a da supervisão prudencial.
Firstly, the industry has known for a long time that changes would be introduced, so they have had time to adapt.	Em primeiro lugar, porque há muito que o sector sabe que iriam ser introduzidas alterações, pelo que teve tempo para se adaptar.
We need, firstly, a directive cover ing the joint decision making rights of men and women employees when new technologies are introduced.	Tudo isso tem particulares implicações para a realização da igualdade entre homem e mulher no mercado do tra balho.
Firstly, the question of the legal basis, which in my opinion is totally inadequate in relation to the rights which are introduced here.	Primeiro, a questão da base jurídica, que me parece totalmente insuficiente em relação aos direitos aqui introduzidos.
Mr President, firstly I should like to say that this proposal was introduced earlier this year by the Commission under the procedure without debate.	Senhor Presidente, em primeiro lugar, gostaria de dizer que esta proposta já havia sido apresentada este ano pela Comissão no âmbito do processo sem debate.
Firstly, myself.	Em primeiro lugar, eu mesmo.
Firstly, agriculture.	Agricultura.
Firstly, legality.	Em primeiro lugar, a legalidade.
Firstly, enlargement.	Em primeiro lugar, o alargamento.
Firstly, comitology.	Em primeiro lugar, a comitologia.
Firstly, stability.	Primeiro, a estabilidade.
Firstly, duration.	Em primeiro lugar, a duração.
Firstly, Iraq.	A primeira é o Iraque.
We introduced the diversity index and we introduced entrophy.	Nós introduzimos o índice de diversidade e introduzimos entrophy.
Today we urge, firstly, that the UN mandate be extended until the safety of the people of Iraqi Kurdistan is guaranteed, democracy has been introduced and the Kurds obtain autonomy.	Roth (V). (DE) Senhor Presidente, caros colegas, continuam a morrer pessoas no Curdistão
Firstly, I am standing in for Mr Friedrich, who is the rapporteur, and the Minutes are incorrect for yesterday it was I who introduced the report and not Mr Friedrich.	Em primeiro lugar estou a usar da palavra em nome do colega Friedrich, que é o relator, e a acta de ontem está incorrecta pois fui eu quem apresentou o relatório e não o colega Friedrich.
Firstly, with regard to the low levels of budgetary implementation, in particular of expenditure classified as non compulsory , a special requirement is introduced for requests to the Commission for explanations.	Primeiro referenciando os baixos níveis de execução orçamental, nomeadamente despesas classificadas como não obrigatórias , introduz se especial exigência em pedidos de explicação à Comissão.
1954 Leica M Introduced 1957 First Asahi Pentax SLR introduced.	1957 Primeira camera reflex lançada pela Asahi Pentax.
What technologies have been introduced, or could be introduced, tocombatfraud	Que tecnologias foram introduzidas ou poderiam ser introduzidas, a nível nacional, para combater a fraude?
That's why! Firstly...	Em primeiro lugar terei que mudar esta parte da casa.
Firstly, political Europe.	Como querem V.Ex?ster uma Eu ropa unida, sem que esta Europa se possa defender?
Firstly, the causes.	Primeiro as causas.
Firstly, social policy.	Primeiro, a política social.
Firstly, the timetable.	A votação terá lugar hoje, às 18H30.
Firstly, energy saving.	Em primeiro lugar, a poupança energética.
Firstly intergenerational equity.	Em primeiro lugar equidade intergeracional.
Firstly, sustainable development.	Em primeiro lugar, o desenvolvimento sustentável.
Firstly, self handling.	Em primeiro lugar, sobre a movimentação própria.
Firstly, re use.	Em primeiro lugar, a reutilização.
Firstly, on agriculture.	Em primeiro lugar, sobre agricultura.
Firstly, investor protection.	Em primeiro lugar, a protecção do investidor.
Firstly, financial assistance.	Em primeiro lugar, a questão da ajuda financeira.
Tom introduced himself.	Tom apresentou se.
Tom introduced himself.	Tom se apresentou.
He introduced himself.	Ele se apresentou.
Sylvia introduced me.	A Sylvia apresentoumo.
Firstly the legal basis.	Em primeiro lugar, a sua base jurídi ca.
Firstly, the GATT negotiations.	Em primeiro lugar, as negociações do GATT.
Firstly, a single Community.	Primeiro ponto uma Comunidade única.
Firstly, modulation of support.	Em primeiro lugar, a modulação do apoio.
Firstly, then, this acceleration.	Assim, falemos em primeiro lugar desta acelera ção.
Firstly, the positive aspects	Uma sociedade dualista e exclusivista é inaceitável.
Firstly, at international level.	Antes de mais, a nível interna cional.

Exibir esta página em português