Translation of "has introduced" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Has introduced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This has now been successfully introduced.
Neste aspecto, conseguimos fazer prevalecer a nossa posição.
And the IRS has introduced the program.
E a Receita Federal introduziu o programa.
And the IRS has introduced the program.
E o IRS adotou o programa.
Now, it has been introduced into Europe.
Hoje, está a ser introduzida na Europa.
An acceptable margin has therefore been introduced.
Foi portanto adoptada uma margem aceitável.
USB 3.0 has introduced additional data transmission encodings.
Exemplo do Primeiro HD com USB 3.0.
A warning has been introduced in Section 4.4
Foi introduzida uma advertência na Secção 4. 4
A central bank has been established and has introduced a national currency.
Foi criado um Banco Central e foi introduzida uma moeda nacional.
1992, has introduced significantly lower limit values (25 to
A directiva em causa, que entrou em vigor em finais de 1992, veio, entre outras coisas, consignar valores limite substancial mente mais baixos (reduções de 25 a 50 , conforme a categoria de veículo).
Sign language has been introduced into some Portuguese schools.
A linguagem gestual foi introduzida nalgumas escolas em Portugal.
It has introduced a significant constraint on banks pricing policies .
O primeiro passo do Eurosistema foi ajudar os bancos a encontrarem formas de reduzirem os seus encargos e melhorarem os níveis de serviço .
The ring tailed lemur has both native and introduced predators.
O lémur de cauda anelada possui predadores nativos e predadores introduzidos.
The machinery that has been introduced provides for two readings.
O mecanismo instituído prevê duas leituras.
Moreover, this system functions excellently where it has been introduced.
Além disso, este sistema, onde foi introduzido, tem funcionado muitíssimo bem.
The rapporteur has introduced notable improvements to the Commission proposal.
O relator introduziu melhorias notáveis na proposta da Comissão.
introduce paper documentation where electronic format has already been introduced
O Membro requerido pode suspender as suas obrigações para com o Membro requerente nos termos do presente artigo até serem adotadas as medidas previstas no n.o 11.1.
As annual information procedure has been introduced for the VAT Committee.
Foram lhes conferidos não só poderes executivos, mas também de controlo.
Croatia has introduced legislation on minorities which can actually stand up.
Isso não é de modo algum do interesse dos croatas, mas é muito do interesse dos sérvios.
The Committee has introduced an addendum concerning Estonia, among other countries.
A Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários introduziu uma adenda que diz respeito, nomeadamente, à Estónia.
I believe that the Council has indeed introduced new elements today.
Penso que hoje o Conselho trouxe, realmente, novos elementos para a mesa.
I am aware that Denmark has already introduced legislation on this.
Sei que a Dinamarca já introduziu legislação sobre esta matéria.
The term generic medicines has been introduced for the first time.
O termo medicamentos genéricos foi introduzido pela primeira vez.
The Slovene CO2 taxation system has been introduced in October 2002.
O regime esloveno de tributação das emissões de CO2 foi introduzido em Outubro de 2002.
The European rabbit has been introduced to many places around the world.
O coelho europeu foi convertido num animal que prejudicou economicamente a agricultura.
For durum wheat a special system of production aid has been introduced.
Para o trigo duro, foi instituído um regime especial de auxílio à produção.
The Maastricht Treaty has introduced the concept of citizenship of the Community.
O que está em causa hoje neste Parlamento é o direito de qualquer cidadão viajar livremente den tro da Comunidade.
Unfortunately, this horrible practice has also been introduced into the European Union.
Infelizmente, esta prática abominável também é exercida na União Europeia.
Why has it taken so long for this reform to be introduced?
Porque foi preciso tanto tempo para se proceder a esta reforma?
The EU shall examine periodically whether Kosovo has indeed introduced such legislation.
A partir da entrada em vigor do presente Acordo, as sociedades da UE não estabelecidas no Kosovo ao abrigo do Capítulo I do Título V passam a ter acesso aos procedimentos de adjudicação de contratos no Kosovo, beneficiando de um tratamento não menos favorável do que o concedido às sociedades do Kosovo e às sociedades da UE estabelecidas no Kosovo, com exceção das preferências de preços descritas no n.o 5.
The euro has been introduced in a very short time, but has proven its solidity and stability.
A aceitação do euro foi muito rápida, mas provou a sua solidez e estabilidade.
It has introduced exchanges of officials it has introduced seminars on tax issues of common interest it has provided multilateral control exercises, it has developed professional training, such as audit skills it has improved language training and it has maintained and developed communication and information exchange systems.
Tornou possível as trocas administrativas iniciou a prática de seminários sobre questões de interesse comum em matéria de tributação proporcionou o exercício do controlo multilateral desenvolveu a formação profissional, como seja a competência em matéria de auditoria melhorou a formação linguística e conservou e desenvolveu sistemas de comunicação e de troca de informações.
Gaelic football has also been introduced to Malmö, with the new Malmö G.A.A.
Malmö é a cidade natal do futebolista Zlatan Ibrahimović e da skatista profissional Sarah Meurle.
ATI Technologies has also since introduced its own multi chip implementation, dubbed CrossFire .
A ATI Technologies também lançou sua própria implementação com múltiplas placas, sob o nome de Crossfire.
Has anyone ever introduced oil cloth, put oil cloth on a painting before?
Alguém alguma vez tinha introduzido o oleado, posto um oleado numa pintura antes?
cooperation In the field of labour has been introduced with the Maghreb countries.
Com os países do Magrebe, foi instituída uma cooperação no sector da mão de obra.
really disappointed, the Legal Affairs Committee has introduced a series of unacceptable points.
Espero que, se a Comissão se opuser a algumas destas alterações, venha a apresentar alterações de consenso alternativas que ajudem a resolver e a corrigir esta situação.
Unfortunately, the right wing has introduced a paragraph concerning Austria into this resolution.
Infelizmente, figura nesta resolução um ponto, relativo à Áustria, introduzido pela direita.
I believe that Mr Barnier has introduced some absolutely essential considerations and details.
Penso que o senhor Comissário Barnier introduziu considerações e especificações absolutamente necessárias.
A solid body of legislative measures has been introduced on which the Commission has regularly reported to Parliament.
A Comissão informou regularmente o Parlamento sobre um sólido pacote de medidas legislativas que fora introduzido.
Legislation has been introduced to protect human rights, and major progress has been made where minorities are concerned.
Foi introduzida legislação com vista à protecção dos direitos do Homem e registaram se grandes progressos no domínio das minorias.
We introduced the diversity index and we introduced entrophy.
Nós introduzimos o índice de diversidade e introduzimos entrophy.
A small group of collared brown lemurs was introduced in the 1980s into the Berenty Private Reserve and has since hybridized with introduced red fronted lemurs.
Um pequeno grupo de lêmure do colarinho marrom foi introduzido na década de 1980 na Reserva Privada de Berenty e desde então vivem com outros lêmures também introduzidos como o lêmure da face vermelha.
Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis.
Recentemente, Obama introduziu o otimismo em meio à crise financeira global.
Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis.
Recentemente, Obama introduziu o optimismo numa época de crise global financeira.
You spoke of South Africa, Mr President, and of what has been introduced there.
Piquet (COM). (FR) O meu grupo já falou ontem, durante o debate sobre o Conselho de Londres, mas

 

Related searches : Has Been Introduced - Being Introduced - Recently Introduced - Introduced With - Introduced Through - Introduced Changes - Firstly Introduced - Introduced For - Introduced Previously - Introduced Customer - Already Introduced - Got Introduced - Introduced Themselves - Getting Introduced