Translation of "firstly we have" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Firstly, major portal websites have to be governed under domestic policy. | Em primeiro lugar, grandes portais online precisam ser governados por uma política interna. |
| Firstly, we are concerned with the proper use of the Structural and Cohesion Funds. | Em primeiro lugar, importa assegurar a correcta utilização dos Fundos Estruturais e de Coesão. |
| Firstly, they're ineffective everybody knows the state doesn't have the means to control rent. | Primeiro, eles são ineficazes, todo mundo sabe que o estado não tem meios para controlar o aluguel. |
| AN Firstly, valuing our music. | Em primeiro lugar valorizando a nossa música. |
| Firstly, radical increases in resource efficiency. | Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos. |
| Firstly , a simple example is presented . | É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples . |
| And the kind of elements I'm talking about are, firstly, we have a restaurant inside a productive greenhouse, a bit like this one in Amsterdam called De Kas. | E o tipo de elementos sobre os quais eu estou falando são, primeiramente, nós temos um restaurante dentro de uma estufa produtiva, um pouco como este aqui em Amsterdam chamado De Kas. |
| Firstly, we as women cannot pass our nationality to our children and husbands we are considered daughters of Lebanese men and not Lebanese women. | Primeiramente, nós, enquanto mulheres, não podemos passar nossa nacionalidade a nossos filhos e maridos nós somos consideradas irmãs de homens libaneses e não mulheres libanesas. |
| Firstly I'm going to show you the transparency. | Primeiro eu vou lhes mostrar a transparência. |
| Firstly, Marissa is expelled from the Harbor School. | 3ª temporada começa com Marissa sendo expulsa da escola Harbor. |
| Next, as a matter of urgency, we muss pass legislation, firstly, regarding identification of the exact characteristics of goods transported. | Depois, temos de legislar urgentemente, em primeiro lugar, para que sejam conhecidas as características exactas das mercadorias transportadas. |
| He was firstly elected to the parliament in 1948. | Foi Presidente do Parlamento Europeu entre 1977 e 1979. |
| Firstly, because I'm the one who's going to say it. | Serão controversas primeiro, porque sou eu que irei contá las. |
| Firstly, these relate to the coherence of the policy' s application. | Em primeiro lugar, sobre a coerência da aplicação da política. |
| I should now like to respond briefly to a few of the comments you have made, ladies and gentlemen, and firstly on procedure. | Gostaria agora de responder rapidamente a algumas das observações que apresentaram, Senhoras e Senhores Deputados, relativamente, em primeiro lugar, ao procedimento. |
| I should also like to make a few comments, firstly, Mr Berend, regarding the assessment you have made of this sixth periodic report. | Gostaria também de fazer algumas observações, antes de mais sobre a sua opinião, Senhor Relator, relativamente a este Sexto Relatório Periódico. |
| Firstly, it's trying to remind you of what there is to love. | Primeiro, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se amar. |
| Firstly, the human brain I don't need to say anything about that. | Em primeiro lugar, o cérebro humano nem preciso dizer nada. |
| Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) . | No primeiro , quando é apresentado um ajustamento para o quadro mensal ( quadro 1 ) . |
| We have what we have. | Nós temos o que temos. |
| And what they showed me is that, well, firstly, it's at least to say odd that we don't treat these pigs as absolute kings and queens. | E o que eu percebi é que, primeiramente, é no mínimo estranho pensar que não tratamos estes porcos como verdadeiros reis e rainhas. |
| Firstly, fiscal provisions of an indirect nature and recently, thanks to Commissioner Monti, there have been direct provisions, the code of good conduct in particular. | Primeiro, as disposições fiscais de carácter indirecto recentemente, graças ao Comissário Monti, as disposições directas, e muito em especial o código de boa conduta. |
| We have Liberia. We have Congo. | Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. |
| We have interviews, we have surveys. | Temos entrevistas, temos levantamentos. |
| Firstly , Article 20 ( 1 ) requires Member States to designate a single competent administrative authority . | Em primeiro lugar , o n.o 1 do artigo 20.o impõe aos Estados Membros a designação de uma única autoridade administrativa competente . |
| Firstly the original destination IP and port must somehow be communicated to the proxy. | Em primeiro lugar o IP e a porta de destino original devem de alguma forma ser comunicados ao proxy. |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. |
| We have four computers. We have two parachutes. | Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas. |
| Could we have no, we don't have time. | Se pudéssemos não, não temos tempo. |
| We have issues we have to deal with. | Temos problemas com os quais temos que lidar. |
| We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60. | 30 e outro 30, temos um 60 e outro 60. |
| Firstly, it is necessary, in drawing up the legislation, to produce clear and complete rules. | Em primeiro lugar, é necessário estabelecer regras claras e completas. |
| Madam President, I would firstly like to point out Mr Poettering' s lack of logic. | Senhora Presidente, antes de mais, gostaria de realçar a ausência de lógica do senhor deputado Poettering. |
| We have families we have to take care of. | Temos famílias e precisamos cuidar delas. |
| We have to wait until we have more information. | Nós temos que esperar até termos mais informações. |
| We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. | Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto. |
| We have we been told, | Nos disseram que, |
| We have everything we want. | Temos tudo o que queremos. |
| Firstly , and probably most important , a change in the value of assets and liabilities may occur . | Em primeiro lugar , e o que é talvez o mais importante , pode dar se uma variação no valor dos activos e das responsabilidades . |
| Firstly, Robert of Gloucester rebelled against the king, starting the descent into civil war in England. | Em 1139, Matilde entra em Inglaterra e toma o Castelo de Arundel, iniciando a guerra civil. |
| We have. | Nós a construímos. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades. |
| We have visions like this. We have visions like this. | Temos imagens como esta. Temos imagens assim. |
| But we have to recognize that we have those limitations. | Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações. |
Related searches : Firstly We Will - Firstly Introduced - Firstly Presented - Firstly Mentioned - Firstly Described - Firstly Because - Firstly Developed - Firstly Receive - Firstly Published - Firstly Planned - We Have - Firstly There Is - Firstly Of All
