Translation of "fishery" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fishery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns. | E a única pesca restante, e é uma pesca comercial, é a pesca de águas vivas à direita, onde costumava ter camarões pitu. |
| References External links Terra Curanda Fishery Statistics | Referências Fishbase Descrição da família Merlucciidae |
| Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products. | são aplicáveis aos produtos da pesca. |
| The fishery and paper industries have also supported the local economy. | A actividade pescatória também desempenhou um papel primordial na sua economia. |
| And with the fishery, the entire reproductive ability of the species goes extinct. | E com a pescaria, toda a habilidade de reprodução de uma espécie de extigue. |
| On Lake Biwa, some people are engaged in fishery and freshwater pearl farming. | No Lago Biwa, algumas pessoas trabalham com a pesca e cultivo de pérolas. |
| This important fishery was declining over time, but today is an important seafaring tradition. | Esta importância pesqueira foi diminuindo com o tempo, ainda que, permaneceu uma importante tradição pesqueira. |
| Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island. | Provavelmente a pesca de tubarão frade melhor documentada no mundo é a da Ilha Achill. |
| Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery. | Até mesmo em Newfoundland, onde costumávamos pegar bacalhau, temos agora pesca de águas vivas. |
| This ended up being the lead picture in the global fishery story in National Geographic. | Essa acabou sendo a foto principal na história sobre a pescaria global da National Geographic. |
| And they would make 4,000 dollars per year, total, for the entire fishery, several fishing boats. | E eles ganhavam 4.000 dólares por ano, no total, por todo o pescado, vários barcos de pesca. |
| Historically, the largest krill fishery nations were Japan and the Soviet Union, or, after the latter's dissolution, Russia and Ukraine. | Historicamente, os países com maiores capturas de krill foram o Japão e a União Soviética e, após a dissolução desta, a Ucrânia e a Rússia. |
| The estimated range is between 20 and 50 percent for a series of goals of biodiversity and fishery enhancement and resilience. | A quantidade estimada é entre 20 e 50 para uma série de metas de biodiversidade e aumento de peixes e resiliência. |
| Conservation Fishery It is estimated that 100 million sharks are killed by people every year, due to commercial and recreational fishing. | Conservação Pesca Estima se que 100 milhões de tubarões são mortos por pessoas a cada ano, devido à pesca comercial e recreativa. |
| The share of agriculture including forestry and fishery was a mere 1.0 , only above mining, which is quasi inexistent in Nara. | A participação da agricultura, incluindo a indústria floresteira e de pesca era de meros 1,0 , apenas acima da mineração, que é quase inexistente na província. |
| The principle that international cooperation is required to protect fishery resources, which are dwindling everywhere, was adopted at the 2011 CCAMLR meeting. | No encontro que decorreu em 2011, a CCAMLR adoptou o princípio de que a cooperação internacional é necessária para proteger os recursos haliêuticos, que estão a diminuir em toda a parte. |
| And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates. | E declinou muito rápido um ciclo de pesca clássico, farta e escassa, que sugere que o estoque estava esgotado ou ocorriam baixas taxas de reprodução. |
| It was a well documented fishery, and as you can see here, it peaked in the 50s where they were killing 1,500 sharks a year. | Foi uma pesca bem documentada, e, como podem ver aqui, atingiu o pico nos anos 50, quando matavam 1.500 tubarões por ano. |
| I ended that series with a kind of a mail in petition that encouraged our National Marine Fishery Service, to force other countries to have a stronger stance with shark management. | Acabei essa série com uma espécie de petição pelo correio que encorajava nosso Serviço Nacional de Pesca Marinha, a forçar outros países para serem mais severos em relação a gestão de tubarões. |
| So we did a simple analysis, and it doesn't take rocket science to figure out that, if you take 30 percent every year, your fishery is going to collapse very quickly. | Então fizemos uma simples análise, e não é nada complicado entender que, se você tira 30 porcento todo ano, sua pescaria vai entrar em colapso rapidamente. |
| If you were to go out there today, 20 years after this fishery collapsed, if you could catch a fish, which would be a bit of a challenge, it would be half that size still. | Se você fosse sair hoje, 20 anos depois do colapso dessa pesca, se pudesse pegar um peixe, o que seria mesmo um desafio, ele seria metade desse tamanho. |
| But South Korea s then president, Syngman Rhee, in violation of the treaty and international law, instituted the Syngman Rhee Line to demarcate an expansive area, including Takeshima, within which South Korea unilaterally claimed fishery jurisdiction. | Mas o então presidente da Coreia do Sul, Syngman Rhee, violando o tratado e a lei internacional, instituiu a Linha Syngman Rhee para demarcar uma área de expansão que englobava Takeshima, e no interior da qual a Coreia do Sul proclamou jurisdição pesqueira, de modo unilateral. |
| The use of some of these techniques in the Patagonian toothfish fishery in the Falkland Islands is thought to have reduced the number of black browed albatross taken by the fleet in the last 10 years. | Crê se que o uso de algumas destas técnicas na pesca de merluza negra nas Malvinas terá reduzido o número de albatrozes de sobrancelha apanhados pela frota pesqueira nos últimos dez anos. |
| The First World War had a severe impact on the pearl fishery, but it was the Great Depression of the late 1920s and early 1930s, coupled with the Japanese invention of the cultured pearl, that all but destroyed it. | Então, a Primeira Guerra Mundial teve um severo impacto na pesca de pérolas, porém foi a depressão econômica no final da década de 1920 e início da década de 1930, junto com a invasão japonesa das pérolas cultivadas, que destruiu a indústria da pérola. |
| The rules will include, in particular, provisions on marking and or labelling of products, on the conditions of registration of vessels, on the application of the rule on mixed origin for fishery products, and also provisions enabling the origin of products to be determined. | Os Estados Membros acordam, tendo em vista facilitar ao Governo espanhol o cumprimento desta tarefa, em recomendar às instituições que ponham em execução todos os meios e procedimentos previstos na Constituição, designadamente através de uma utilização adequada dos recursos da União destinados à realização dos objectivos desta última. |
| Projecto CLIPE (Project Clip) Climate effect on ecology of fishes Projecto BARCA (Project Boat) A project at Departamento de Oceanografia e Pescas da Universidade dos Açores (Department of Ocenography and Fishery) at the University of the Azores (Universidade dos Açores) and studies of traditional fisheries. | Projecto BARCA Projecto do Departamento de Oceanografia e Pescas da Universidade dos Açores que estuda as pescarias tradicionais. |
| Well, there are a couple estimates of how much it would cost to create a network of protected areas covering 20 percent of the ocean that would be only a fraction of what we are now paying the government hands out to a fishery that is collapsing. | Bem, existem umas estimativas de quanto custaria para criar uma rede de áreas de proteção cobrindo 20 do oceano que seria apenas uma fração do que pagamos agora, e que os governos entregam à indústria pesqueira que está em colapso. |
| So I went to Conservation International and brought them in as a partner and went through the process of valuing the fishery resource, deciding how much Kiribati should be compensated, what the range of the fishes were, brought in a whole bunch of other partners the government of Australia, the government of New Zealand, the World Bank. | Então contatei a Conservation International e os incluí como parceiros no esforço de processar a avaliação dos recursos de pesca, decidindo quanto Kiribati devería ser compensado, qual a abrangência na quantidade de peixes, trazendo mais um outro tanto de parceiros o gonverno da Austrália, o governo da Nova Zelândia, o Banco Mundial. |
| the loading or transhipment aboard a vessel flying the flag of a Member State occurring within the framework of activities provided for under such a fisheries agreement, of fishery products falling within Chapter 3 of the Common Customs Tariff with a view to their transport and any processing for the purpose of being put on the Union market. | Embarque, aquando do transbordo para um navio arvorando pavilhão de um Estado Membro, ocorrendo no âmbito das actividades previstas por um desses acordos de pesca, dos produtos da pesca incluídos no capítulo 3 da pauta aduaneira comum, tendo por objectivo o seu transporte, bem como o seu eventual tratamento, a fim de serem introduzidos no mercado da União. |
| Fishery products falling within headings 0301 , 0302 , 0303 , 1604 , 1605 and subheadings 0511 91 and 2301 20 of the Common Customs Tariff and originating in Ceuta or in Melilla, shall, within the limit of tariff quotas calculated by product and on the average quantities actually disposed of during 1982, 1983 and 1984, qualify for exemption from customs duties throughout the customs territory of the Union. | Os produtos da pesca classificados nas posições 0301 , 0302 , 0303 , 1604 e 1605 e nas subposições 0511 91 e 2301 20 da pauta aduaneira comum e originários de Ceuta e de Melilha beneficiam da isenção de direitos aduaneiros em todo o território aduaneiro da União, até ao limite de contingentes pautais calculados por produto e na média das quantidades efectivamente escoadas durante os anos de 1982, 1983 e 1984. |
| the processing, in the territory of the third country concerned, of fishery products caught by vessels flying the flag of a Member State in the waters of that third country in the course of fishing activities carried out by virtue of a fisheries agreement, with a view to those products being put on the Union market under tariff headings falling within Chapter 3 of the Common Customs Tariff, | Tratamento, no território do país terceiro em causa, dos produtos da pesca capturados por navios arvorando pavilhão de um Estado Membro nas águas deste país terceiro, a título de actividades piscatórias decorrentes da execução de um acordo de pesca, tendo por objectivo a sua introdução no mercado da União sob posições pautais do capítulo 3 da pauta aduaneira comum |
Related searches : Pearl Fishery - Fishery Policy - Fishery Protection - Fishery Trade - Inshore Fishery - Fishery Sector - Fishery Resources - Fishery Products - Fishery Industry - Fishery Management - Wild Fishery - Inland Fishery - Fishery Science - Fishery Production