Translation of "fit into place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Place - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

This doesn't fit into any category.	Isto não se encaixa em nenhuma categoria.
The book fit into Tom's pocket.	O livro cabe no bolso de Tom.
They do not fit into the equation.	Eles não se encaixam na equação.
It's games that fit into a healthy lifestyle.	São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável.
Tom can't fit into his old clothes anymore.	Tom não cabe mais nas suas roupas velhas.
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.	Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio.
And so everything sort of has a place that it has to fit.	De maneira que tudo tenha que ter um lugar para se encaixar.
The only problem is to fit it into the machine.	O único problema é o animal caber dentro da máquina.
Fit into this other system and try to become a student.	Encaixe se nesse outro sistema e tente ser um estudante.
Will size the image as to fit snug into the window.	Irá dimensionar a janela para caber na janela.
GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola?	GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola?
How am I going to fit this into everything else I'm doing?	Como eu vou encaixar isso à tudo que estou fazendo?
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.	Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos.
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.	Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito.
And we all decided to start these things because it's really the only place we fit.	E todos nós decidimos começar a fazer isso porque é realmente o único lugar em que encaixamos.
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.	Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos.
The Craft is a place where all of these things fit together beauty, pageantry, music, dance, song, dream.	O Ofício é um lugar onde todas essas coisas se encaixam beleza, pompa, música, dança, sonhos.
Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation .	Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação .
The e Reader works with the Game Boy Player and Game Boy Advance SP, but cannot fit into the Nintendo DS's Game Boy slot (however it can fit into the Nintendo DS Lite's Game Boy slot).	O e Reader também funciona com o Game Boy Player assim como o Game Boy Advance SP, mas não cabe na entrada de cartuchos do Nintendo DS.
These fit into sockets underneath each wing at about mid span, and fall off during takeoff.	Estes se encaixam em soquetes debaixo de cada asa em cerca de meio vão, e caem durante a decolagem.
Moving an image into place behind one hole would usually bring one or two others into place behind other holes.	Movendo uma imagem em lugar atrás de um buraco que costumam trazer um ou dois outros em seu lugar atrás de outros buracos.
I'm fit.	Eu estou em forma.
I'm fit.	Estou em forma.
If we took Whirlwind and put it in a place that you all know, say, Century City, it would fit beautifully.	Se nós pegássemos o Whirlwind e o colocássemos num lugar que todos vocês conhecem, digamos, o centro comercial Century City, ele caberia perfeitamente.
We squash music to fit it into our pocket and there is a cost attached to this.	Nós esmagamos a música pra caber no nosso bolso. E isso tem um custo.
Omnivores do not fit neatly into a functional category because they eat both plant and animal tissues.	Onívoros não se encaixam perfeitamente nessas categorias funcionais porque consomem tanto tecidos vegetais e tecidos animais.
This disputation led to some important questions to natural philosophers Which category categories does motion fit into?	Esta disputa levou a algumas questões importantes para os filósofos naturais Qual categoria(s) se encaixa(m) em movimento?
They turned a trash place into a garden.	Eles transformaram um lixão em um jardim.
Secondly, you have to bring structure into place.	Em segundo lugar, você tem que criar a estrutura.
So I took him into a safe place.	Levei o para um local seguro.
Can you place that down into the floor?	Pode colocar aquele no chão?
Centered auto fit.	Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.	Isto não cabe.
You're not fit.	Você não está em forma.
We're not fit.	Não estamos em forma.
Are you fit?	Você está em forma?
It doesn't fit.	Não cabe.
It doesn't fit.	Isso não cabe.
Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space.	Além disso, o MIT desenvolveu o CityCar eléctrico dobrável, quatro dos quais conseguem caber em espaços de estacionamento convencionais.
In other words, the question of how women musicians fit into traditional music history was now being asked.	Em outras palavras, estava sendo abordada a questão de como as mulheres músicas se encaixam na história da música tradicional.
When Mark Sheppard played the role instead, he was able to fit into the clothes made for Whedon.	Quando Mark A. Sheppard interpretou o papel no lugar dele, Mark conseguiu usar as roupas feitas para Whedon.
We place it back into this oven like device.	Colocamos de volta neste dispositivo semelhante a um forno.
Inside, the enclosure was divided into two areas, the Holy Place and the Most Holy Place.	Era composto de três dependências Átrio Exterior, Santo Lugar e Santo dos Santos.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.	Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda

Exibir esta página em português