Translation of "fit into schedule" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Schedule - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Horário Agenda Cronograma Horários Programação

Examples (External sources, not reviewed)

And if you want to fit a couple of babies into that schedule as well, you've got to pick your parts with great care.	Então, se ela resolver botar no mundo uma ou duas crianças nesse período, é bom escolher com cuidado os seus papéis.
This doesn't fit into any category.	Isto não se encaixa em nenhuma categoria.
The book fit into Tom's pocket.	O livro cabe no bolso de Tom.
We should have taken the schedule into consideration.	Deveríamos ter levado em conta o horário.
I danced between chemo and radiation cycles and badgered him to fit it to my performing dance schedule.	Dancei entre os ciclos de quimioterapia e radioterapia e o pressionei para ajustá los a minha agenda de apresentações de dança.
They do not fit into the equation.	Eles não se encaixam na equação.
It's games that fit into a healthy lifestyle.	São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável.
Tom can't fit into his old clothes anymore.	Tom não cabe mais nas suas roupas velhas.
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.	Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio.
The only problem is to fit it into the machine.	O único problema é o animal caber dentro da máquina.
Fit into this other system and try to become a student.	Encaixe se nesse outro sistema e tente ser um estudante.
Will size the image as to fit snug into the window.	Irá dimensionar a janela para caber na janela.
GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola?	GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola?
How am I going to fit this into everything else I'm doing?	Como eu vou encaixar isso à tudo que estou fazendo?
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.	Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos.
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.	Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito.
regular schedule .	seu calendário regular .
Schedule 2pm	Horário 14h
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.	Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos.
Schedule your tasks	Agende as suas tarefas
It's behind schedule.	Está atrasado.
Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation .	Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação .
The e Reader works with the Game Boy Player and Game Boy Advance SP, but cannot fit into the Nintendo DS's Game Boy slot (however it can fit into the Nintendo DS Lite's Game Boy slot).	O e Reader também funciona com o Game Boy Player assim como o Game Boy Advance SP, mas não cabe na entrada de cartuchos do Nintendo DS.
Offline conference schedule application	Aplicação offline para calendarização de conferências.
What's the schedule, Richard?	Qual é o cronograma, Richard?
It's ahead of schedule.	Está adiantado.
Let's schedule a meeting.	Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.	Vamos agendar uma reunião.
(17) of this Schedule.	Outras bandeiras
These fit into sockets underneath each wing at about mid span, and fall off during takeoff.	Estes se encaixam em soquetes debaixo de cada asa em cerca de meio vão, e caem durante a decolagem.
I'm fit.	Eu estou em forma.
I'm fit.	Estou em forma.
We squash music to fit it into our pocket and there is a cost attached to this.	Nós esmagamos a música pra caber no nosso bolso. E isso tem um custo.
Omnivores do not fit neatly into a functional category because they eat both plant and animal tissues.	Onívoros não se encaixam perfeitamente nessas categorias funcionais porque consomem tanto tecidos vegetais e tecidos animais.
This disputation led to some important questions to natural philosophers Which category categories does motion fit into?	Esta disputa levou a algumas questões importantes para os filósofos naturais Qual categoria(s) se encaixa(m) em movimento?
The lecture started on schedule.	A aula começou na hora certa.
What's your schedule for tomorrow?	Qual é a sua agenda para amanhã?
Please show me the schedule.	Faça o favor de mostrar me os horários.
Let me check my schedule.	Deixe me consultar a minha agenda.
We're three hours behind schedule.	Estamos com três horas de atraso.
Construction was completed on schedule.	A construção foi completada a tempo.
Key schedule Figure 3 illustrates the key schedule for encryption the algorithm which generates the subkeys.	Escalonamento de chaves A figura 3 ilustra o escalonamento de chave para criptografia o algoritmo que gera as subchaves.
Centered auto fit.	Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.	Isto não cabe.
You're not fit.	Você não está em forma.

Exibir esta página em português