Translation of "five year term" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The legislature had a five year term but was dissolvable by the king before its term could end. | A legislatura teve um mandato de cinco anos, mas foi dissolvida pelo rei antes do término deste período. |
| In August 2012, José Eduardo dos Santos was reelected for another five year term. | Em Agosto de 2012 José Eduardo dos Santos foi reeleito para mais um mandato de cinco anos. |
| Princeps Senatus ( First Man of the Senate ), a Republican office with a five year term. | Príncipe do senado ('príncipe do senado'), cargo republicano com uma vigência de cinco anos. |
| The King is elected by and from the nine rulers to serve a five year term. | O rei é eleito pelos e entre os nove governadores para um mandato de cinco anos. |
| The assembly sits for a five year term but can be dissolved earlier by the President. | A montagem fica por um período de cinco anos, mas pode ser dissolvido pelo presidente anterior. |
| Term of office The President is elected for a renewable five year term starting six months after the elections to the European Parliament. | Duração do mandato O Presidente é eleito por um período renovável de cinco anos com início seis meses após as eleições para o Parlamento Europeu. |
| The head of state is the president of Algeria, who is elected for a five year term. | O poder Executivo é liderado pelo presidente, eleito pelo voto popular para um mandato de 5 anos. |
| We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year . | We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year . |
| Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts . | Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts . |
| All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of five year fixed term contracts for managerial and advisory positions and three year fixed term contracts for all other staff . | Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão e consultivas e contratos a termo de três anos para o restante pessoal . |
| Comparable long term market interest rates , for example those on five year government bonds , fluctuated in the course of 2003 | As taxas de juro de longo prazo do mercado equivalentes , como por exemplo as das obrigações de dívida pública a cinco anos , flutuaram no decurso de 2003 |
| Ouagadougou is governed by a mayor, who is elected for a five year term, two senior councillors, and 90 councillors. | A cidade é governada por um prefeito, que é eleito com um mandato de cinco anos, junto com dois conselheiros e 90 vereadores. |
| Information about inflation expectations and related risk premia at specific horizons can be obtained from the decomposition of ten year break even inflation rates into five year breakeven rates and five year implied forward rates five years ahead extracted from estimated term structures of break even inflation rates ( see Chart 13 ) . | A informação acerca das expectativas de inflação e dos prémios de risco relacionados em horizontes específicos pode ser obtida a partir da decomposição das taxas de inflação implícitas a dez anos em taxas implícitas a cinco anos e taxas implícitas a prazo a cinco anos com uma antecedência de cinco anos extraídas das estruturas de prazos estimadas das taxas de inflação implícitas ( ver Gráfico 13 ) 5 . |
| rates on new business ) five year government bond yields long term loans to non financial corporations 1 ) long term loans for house purchase 2 ) long term time deposits from households 3 ) 6.0 6.0 | taxas das novas operações ) taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos empréstimos de longo prazo a sociedades não financeiras 1 ) empréstimos de longo prazo para aquisição de habitação 2 ) depósitos a longo prazo das famílias 3 ) 6.0 6.0 |
| Five year olds lie outright. | Aos 5 anos, mentem descaradamente. |
| The expected five year survival is less than five percent. | A sobrevida esperada de 5 anos é menor que 5 . |
| The Slovak head of state is the president (currently Andrej Kiska), elected by direct popular vote for a five year term. | O chefe de Estado é o presidente (atualmente Andrej Kiska, 2014 presente), eleito pelo voto popular direto para um mandato de cinco anos. |
| Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback. | Nosso objetivo a curto prazo é que custe metade do preço das placas solares nosso objetivo a longo prazo é que seja um investimento recuperável em cinco anos |
| 5 The decomposition shows that relatively stable medium to long term inflation expectations , reflected by the sideward movement of five year implied forward breakeven rates five years ahead , were associated with more volatile developments in short to medium term inflation expectations . | A decomposição mostra que as expectativas de inflação a médio e longo prazo relativamente estáveis , reflectidas pelo movimento lateral das taxas implícitas a prazo a cinco anos com uma antecedência de cinco anos , estiveram associadas a uma evolução mais volátil das expectativas de inflação a curto e médio prazo . |
| Guinea Bissau has a history of political instability since independence, and no elected president has successfully served a full five year term. | Guiné Bissau tem um histórico de instabilidade política desde a sua independência e nenhum presidente eleito conseguiu completar com sucesso um mandato completo de cinco anos. |
| This is five year old Parusharam. | Este é o Parusharam, tem cinco anos. |
| Buffett operated five partnerships that year. | Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios. |
| And my, then, five year old daughter was helping me in the way that five year olds do. | E a minha filha, então com cinco anos estava me ajudando da maneira que crianças com cinco anos ajudam. |
| If you invest 10,000 in the five year TIPS, you can confidently expect a five year loss of 510. | Se investir 10 mil dólares nas TIPS a cinco anos, pode esperar com confiança uma perda de cinco anos de 510 dólares. |
| The president is elected for a five year term by direct elections and Recep Tayyip Erdoğan is first president elected by direct voting. | Erdoğan foi eleito Presidente da República à primeira volta com 54,7 dos votos. |
| ( iv ) Sirkka Hämäläinen for a term of five years . | iv ) Sirkka Hämäläinen por um mandato de cinco anos . |
| The unicameral East Timorese parliament is the National Parliament or Parlamento Nacional , whose members are elected by popular vote to a five year term. | O parlamento de câmara única é o Parlamento Nacional, cujos membros são eleitos pelo voto popular para um mandato de cinco anos. |
| Executive power is vested in a president, who is elected to a five year term by universal suffrage and is limited to two terms. | O poder executivo é representado pelo presidente, que tem um prazo de 5 anos e está limitada a dois mandatos. |
| He won the Portuguese presidential election on 22 January 2006 and was re elected on 23 January 2011, for a second five year term. | Nas eleições presidenciais de 22 de janeiro de 2006 foi eleito presidente da República, tendo tomado posse em 9 de Março do mesmo ano. |
| In November 1990, Lech Wałęsa was elected president for a five year term in December, he became the first popularly elected President of Poland. | Terceira República Polonesa Lech Wałęsa foi eleito presidente em 1990. |
| It's not about just five years it's long term investments. | Não é uma coisa de cinco anos. São investimentos a longo prazo. |
| The Commission's term of office shall be five years.4. | O mandato da Comissão é de cinco anos.4. |
| Representatives shall be elected for a term of five years .' | Os representantes são eleitos por um período de cinco anos . |
| a minimum term of office for governors of five years | o mandato dos governadores têm uma duração mínima de cinco anos |
| The Commission 's term of office shall be five years . | O mandato da Comissão é de cinco anos . |
| Government The head of state of East Timor is the President of the Republic, who is elected by popular vote for a five year term. | Urbanização Governo e política O chefe de Estado de Timor Leste é o presidente, que é eleito pelo voto popular para um mandato de cinco anos. |
| Politics The Seychelles president, who is head of state and head of government, is elected by popular vote for a five year term of office. | Atualmente a República de Seychelles tem um sistema político multipartidário, constituído por um presidente, como chefe de Estado e Governo, que dirige um gabinete de 13 ministros. |
| He became president of Mozambique on 2 February 2005 and was re elected for a second five year term of office on 28 October 2009. | Em 2 de Fevereiro de 2005 Armando Guebuza tornou se o terceiro Presidente da República de Moçambique. |
| I have a five year old son and a two year old daughter. | Eu tenho um menino de cinco anos e uma menina de dois. |
| Tom served a three year prison term. | Tom cumpriu uma pena de três anos de prisão. |
| This mandate may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , ending with the financial year 2010 at the latest . | Este mandato poderá ser renovado anualmente , por um período máximo de cinco anos , a terminar o mais tardar com o exercício de 2010 . |
| 3 . The Commission 's term of office shall be five years . | h ) 3 . |
| a minimum term of office for NCB governors of five years | um mandato mínimo de cinco anos , para os governadores dos BCN |
| The presidential term has been set at five years since 1988. | O mandato presidencial é fixado em cinco anos desde 1988. |
| You can hear the five year old mind working. | Dá pra ouvir o cérebro de uma criança de cinco anos trabalhando. |
Related searches : Year Term - Five Year Warranty - Five Year Average - Five Year Guarantee - Five-year Degree - Five-year High - Five-year Low - Five Year Plan - Five Year Period - Five Year Old - Five Year Contract - Five-year Agreement - Five Year Record - Five Year Survival
