Translation of "focus its attention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Focus - translation :

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos

Examples (External sources, not reviewed)

Japan thus became the focus of Chinese attention.	O Japão tornou se assim o foco de atenção da China.
And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.	E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.
Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users.	Não muito tempo depois de seu lançamento, foi identificado como um significativo foco de atenção da crescente comunidade de usuários da Internet.
In fact, the behavior of entire communities and countries can be influenced, depending on where the international community chooses to focus its attention.	De fato, o comportamento de comunidades inteiras e países pode ser influenciado, dependendo de onde a comunidade internacional escolhe focar sua atenção.
And the opportunity to really focus trust and attention is a wonderful thing.	E a oportunidade para realmente focar confiança e atenção é algo maravilhoso.
You have to focus their attention on something because so many things happen.	Você precisa focar a atenção deles em algo porque muitas coisas acontecem.
Since the Taean oil spill in Korea, two stories have been the focus of attention.	Desde o vazamento de petróleo na Coréia, duas notícias tomaram o foco das atenções.
But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.	Então, não só essa pessoa adquire um significado especial, mas você também foca sua atenção nela.
As the number of condors grew, attention began to focus on releasing some back into the wild.	Como o número de condores cresceu, o foco passou a ser a soltura desses animais na natureza.
Its focus on character development received special praise.	Seu foco no desenvolvimento de personagens recebeu elogios especiais.
I pay better attention to what people say, and I'm able to focus fully on what I'm experiencing.	Presto mais atenção no que as pessoas falam, e consigo viver mais a minha experiência do momento.
Nonetheless, Stephen could now focus his attention on the anticipated invasion of England by Robert and Matilda's forces.	Mesmo assim, o rei agora podia concentrar sua atenção na iminente invasão de Roberto e Matilde.
That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, I think is an epiphenomenon.	Esta crise, que tem sido o foco de tanta atenção, inclusive minha, eu penso ser um epifenômeno.
In reality it wasn t the focus of attention for those covering the news, but the DREAMers were always there.	Na realidade, esse não era o foco da atenção de quem cobria as notícias, mas os DREAMers estavam sempre presentes.
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties .	A incidência sobre o M3 justifica se pelas suas propriedades empíricas favoráveis .
The ECB 's approach also helped to focus public attention on the outcome of policy deliberations rather than on individual voting behaviour .	A abordagem do BCE também ajudou a que a opinião pública se centrasse no resultado das deliberações de política , e não em BCE Relatório Anual 2003
An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter.	O ponto de ruptura inicial de um terremoto é chamado seu foco ou hipocentro.
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
This approach helps to focus public attention on the economic rationale of policy decisions rather than on individual voting behaviour and is consistent with the collegial nature of the Governing Council and its euro area perspective .	Esta abordagem contribui para que a atenção do público se concentre sobretudo nos fundamentos económicos subjacentes às decisões e não no comportamento individual de voto , sendo consistente com a natureza colegial do Conselho do BCE e com a sua perspectiva da área do euro .
The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption.	A lição é clara devemos concentrar a nossa atenção em tornar a produção mais eficiente, através da redução do desperdício e da resolução do problema do consumo insustentável.
Mr President, it therefore seems worthwhile and necessary to focus attention on both national and regional authorities, especially in connection with boosting employment.	Senhor Presidente, é por esse motivo que me parece sensato e necessário que, precisamente no que diz respeito ao estímulo do emprego, concentremos a nossa atenção tanto nas autoridades nacionais como nas regionais.
The Eurosystem focused its attention on three groups of states within Europe	O Eurosistema centrou se em três grupos de Estados dentro da Europa
As war with the British Empire loomed, Brazil had to turn its attention to its southern frontiers.	Como a guerra com o Império Britânico se aproximava, o Brasil teve que voltar sua atenção para as suas fronteiras do sul.
For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger.	Por agora, à geração pós Muro ainda falta um foco claro para a sua raiva.
The world has its attention placed on Egypt, going on its 10th day of protests against the regime.	O mundo está de olhos no Egito, que já conta o 10º dia de protestos contra o regime político.
For its part , it will continue to focus its efforts primarily on achieving the SEPA in the euro area .	Pela sua parte , irá também continuará a centrar os seus esforços principalmente na concretização do SEPA na área do euro .
Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness.	Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício .
The focus of attention is usually not so much on the best way to play such a game, but whether one player has a winning strategy.	O foco da atenção é usualmente não tanto qual o melhor caminho para o jogador em tal jogo, mas simplesmente se um ou outro jogador tem uma estratégia vencedora.
Atlee and Pór state that collective intelligence also involves achieving a single focus of attention and standard of metrics which provide an appropriate threshold of action .	Atlee afirma ainda que também envolve Inteligência Coletiva conseguir um único foco de atenção e padrão de métricas que fornecem um limite adequado de ação .
At a time when the major emerging economies with the exception of China are facing a sharp slowdown, Africa, with its untapped energy resources and precious raw materials, including rare earth minerals, has naturally become a focus of investors attention.	Numa altura onde as principais economias emergentes com a excepção da China enfrentam um severo abrandamento, África, com os seus recursos energéticos e matérias primas preciosas por explorar, incluindo minerais raros, tornou se naturalmente o centro da atenção dos investidores.
Also, the software, in its process of evolution, could focus more on skins, converter etc.	Também, o programa, em seu processo de evolução, pode concentrar se mais em skins , conversores, etc.
Peace with England and France gave Spain an opportunity to focus its energies on restoring its rule to the Dutch provinces.	A paz com a França e a Inglaterra significa que a Espanha poderia centrar as suas atenções e energias para restabelecer o domínio nas províncias holandesas.
The Middle East attracts global attention for two primary reasons oil, and its geographical position.	O Oriente Médio atrai as atenções mundiais por dois motivos fundamentais petróleo e posição geográfica.
Before the euro , financial systems were organised with a national focus , each for its own currency .	Antes do euro , os sistemas financeiros estavam organizados a nível nacional e centravam se na respectiva moeda .
Just like all great stories, our fears focus our attention on a question that is as important in life as it is in literature What will happen next?	Como todas grandes histórias, nosso medos focalizam nossa atenção numa questão que é tão importante na vida quanto é na literatura O que acontecerá depois?
Paraguayan War First Fatherland Volunteer As war with the British Empire threatened, Brazil had to turn its attention to its southern frontiers.	Guerra do Paraguai Primeiro Voluntário da Pátria Com a ameaça de guerra com a Grã Bretanha, o Brasil teve que dirigir suas atenções para suas fronteiras ao sul.
A country that seeks to focus on its own enormous development challenges should do everything it can to defuse hostility on its borders.	Um país que pretende concentrar se nos seus próprios enormes desafios de desenvolvimento deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para acalmar as hostilidades nas suas fronteiras.
And, if that is the case, it makes sense to focus attention on how societies learn, and what can be done to promote learning including learning how to learn.	E, se for esse o caso, faz sentido que centremos a atenção em como as sociedades aprenderam, e o que pode ser feito para promover a aprendizagem incluindo aprender a aprender.
At the same time , given its mandate , it is necessary for the ECB to focus on euro area developments in its monetary policy analysis .	As projecções são o resultado da competência dos especialistas do Eurosistema e , para bem da transparência , devem ser mantidas separadas da análise e do parecer final do Conselho do BCE relativamente à avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .
In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of its citizens, who shall receive equal attention from its institutions, bodies, offices and agencies.	Em todas as suas actividades, a União respeita o princípio da igualdade dos seus cidadãos, que beneficiam de igual atenção por parte das suas instituições, órgãos e organismos.
The effects of the Uruguayan War have received little attention from historians, who have been drawn to focus on the dramatic devastation suffered by Paraguay in the subsequent Paraguayan War.	Os efeitos da Guerra do Uruguai têm recebido pouca atenção por parte dos historiadores, que foram levados a se concentrarem na devastação dramática sofrida pelo Paraguai na subsequente Guerra da Tríplice Aliança.
Attention please!	Atenção, por favor!
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!

Exibir esta página em português