Translation of "maintained its focus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Focus - translation :

Keywords : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Mantida Manteve Mantido Mantidas Mantinham

Examples (External sources, not reviewed)

This focus was maintained by Kerala's post independence government.	Esse foco foi mantido pelo governo de Querala pós independência.
The U.S., however, maintained its own sanctions.	A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo.
Its focus on character development received special praise.	Seu foco no desenvolvimento de personagens recebeu elogios especiais.
The village has maintained its status as an independent entity since its incorporation in 1822.	A comuna tem mantido o seu status como uma entidade independente desde a sua constituição em 1822.
But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.	Mas o Japão, ao contrário da Índia e China, manteve sua soberania nacional.
The commercial bourgeoisie was supported by the metropolis, and Recife maintained its autonomy.	A burguesia mercantil recebeu o apoio da metrópole, e o Recife manteve a sua autonomia.
Dubai maintained its importance as a trade route through the 1970s and 1980s.	Dubai manteve a sua importância como uma rota de comércio nos anos 1970 e 1980.
The U.S. and its allies then maintained a policy of containment towards Iraq.	Os Estados Unidos e seus aliados então mantiveram uma política de contenção contra o Iraque.
The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments.	O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações.
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties .	A incidência sobre o M3 justifica se pelas suas propriedades empíricas favoráveis .
In the East the Church maintained its structure and character and evolved more slowly.	No Oriente, a Igreja manteve a sua estrutura, seu caráter e sua lenta evoulção.
Republican era After Peru declared its independence in 1821, Cusco maintained its importance within the administrative structure of the country.	Época republicana O Peru declarou sua independência em 1821 e a cidade de Cusco manteve sua importância dentro da organização político administrativa do país.
An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter.	O ponto de ruptura inicial de um terremoto é chamado seu foco ou hipocentro.
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
However, it maintained its political independence until the Roman conquest of Greece in 146 BC.	No entanto, ela manteve a sua independência política até a conquista romana da Grécia em 146 a,C.
Despite this, North Korea maintained its hostile rhetoric against the U.S., South Korea and Japan.	A contra ofensiva americana invadiu a Coreia do Norte em 26 de outubro de 1950.
For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger.	Por agora, à geração pós Muro ainda falta um foco claro para a sua raiva.
1 EUROPEAN ISSUES In 2005 the ECB maintained its regular contacts with EU institutions and bodies .	1 QUESTÕES EUROPEIAS Em 2005 , o BCE manteve contactos regulares com instituições e organismos da UE .
Since its establishment , the ECB has maintained a close and fruitful dialogue with the European Parliament .	Desde a sua criação , o BCE tem mantido um diálogo próximo e profícuo com o Parlamento Europeu .
Following the Declaration of Arbroath, Scotland maintained its independence, albeit in near constant conflict with England.	Posteriormente, a Escócia manteve a sua independência, embora em constante conflito com a Inglaterra.
Although critical of the economic policy of the Lula administration, PCdoB maintained its support to PT.	Apesar de crítico da política econômica do governo Lula, o PCdoB manteve seu apoio ao PT.
For its part , it will continue to focus its efforts primarily on achieving the SEPA in the euro area .	Pela sua parte , irá também continuará a centrar os seus esforços principalmente na concretização do SEPA na área do euro .
The ATAS still however maintained its separate regional ceremony honoring local programming in the Los Angeles Area.	A ATAS no entanto, ainda manteve a sua cerimônia regional distinta honrando a programação local na área de Los Angeles.
But, while defections have occurred among the officer corps as well, the regime has maintained its basic cohesiveness.	Mas, mesmo tendo também acontecido deserções entre o corpo de oficiais, o regime manteve a sua coesão básica.
Horkheimer maintained that critical theory should be directed at the totality of society in its historical specificity (i.e.	Horkheimer sustentou que a teoria crítica deveria ser direcionada para a totalidade da sociedade na sua especificidade histórica (i.e.
Also, the software, in its process of evolution, could focus more on skins, converter etc.	Também, o programa, em seu processo de evolução, pode concentrar se mais em skins , conversores, etc.
Civil liberties were maintained.	Liberdades civis foram mantidas.
Peace with England and France gave Spain an opportunity to focus its energies on restoring its rule to the Dutch provinces.	A paz com a França e a Inglaterra significa que a Espanha poderia centrar as suas atenções e energias para restabelecer o domínio nas províncias holandesas.
Before the euro , financial systems were organised with a national focus , each for its own currency .	Antes do euro , os sistemas financeiros estavam organizados a nível nacional e centravam se na respectiva moeda .
The Eurosystem has maintained its offer of cooperation with central banks in its neighbouring regions , and the ECB has established a small , permanent technical assistance unit .	oferta de cooperação com os bancos centrais das regiões vizinhas , tendo o BCE criado uma pequena unidade de assistência técnica permanente .
From its inception , the ECB has acknowledged the fundamental importance of its accountability obligations and has maintained a regular dialogue with citizens and their elected representatives .	Desde o seu início , o BCE reconheceu a importância fundamental das suas obrigações de responsabilização , mantendo um diálogo regular com os cidadãos e os seus representantes eleitos .
He maintained a calm insouciance.	Ele manteve um calmo desapego.
A country that seeks to focus on its own enormous development challenges should do everything it can to defuse hostility on its borders.	Um país que pretende concentrar se nos seus próprios enormes desafios de desenvolvimento deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para acalmar as hostilidades nas suas fronteiras.
In this federation, the Grand Duchy of Lithuania maintained its political distinctiveness and had separate government, laws, army, and treasury.	Nesta federação, o Grão Ducado teve um governo, leis, exército, e tesouro separados.
At the same time , given its mandate , it is necessary for the ECB to focus on euro area developments in its monetary policy analysis .	As projecções são o resultado da competência dos especialistas do Eurosistema e , para bem da transparência , devem ser mantidas separadas da análise e do parecer final do Conselho do BCE relativamente à avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .
On 31 July, Russia completed its mobilisation, but still maintained that it would not attack if peace talks were to begin.	Em 31 de julho, a Rússia completou sua mobilização, mas ainda mantinha que não atacaria, se acordos de paz começassem.
North Korea has maintained close relations with the People's Republic of China and has often limited its contact with other nations.	A Coreia do Norte tem mantido estreitas relações com a República Popular da China, muitas vezes limitando o seu conta(c)to com outras nações.
Golf on a perfectly maintained green?	Quer jogar em um campo bem aparado?
If India is to maintain its competitiveness, a focus on dramatically improving the nation s urban areas is imperative.	Se a Índia pretender manter a sua competitividade, torna se imperativo o foco na melhoria substancial das áreas urbanas do país.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
Though its contract with the University of California was initially intended to be temporary, the relationship was maintained long after the war.	Embora o contrato do Laboratório com a Universidade da Califórnia fosse inicialmente visto como temporário, a relação perdurou muito para além da guerra.
When I began this blog, I thought that its content would have more of a historical focus, but the topics kept building and it had turned out to focus more on everyday life.	Quando eu comecei esse blogue, eu achei que o conteúdo teria um foco histórico, mas os assuntos foram se desenvolvendo e eu deixei de me concentrar mais no dia a dia.
Now we're going to rewind and just focus on the chromosomes and look at its structure and describe it.	Agora vamos rebobinar e focar apenas nos cromossomos e olhar para sua estrutura e descrevê la.
Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers.	O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação.

Exibir esta página em português