Translation of "focus of attention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Focus - translation :

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos

Examples (External sources, not reviewed)

Japan thus became the focus of Chinese attention.	O Japão tornou se assim o foco de atenção da China.
And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.	E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.
Since the Taean oil spill in Korea, two stories have been the focus of attention.	Desde o vazamento de petróleo na Coréia, duas notícias tomaram o foco das atenções.
And the opportunity to really focus trust and attention is a wonderful thing.	E a oportunidade para realmente focar confiança e atenção é algo maravilhoso.
You have to focus their attention on something because so many things happen.	Você precisa focar a atenção deles em algo porque muitas coisas acontecem.
As the number of condors grew, attention began to focus on releasing some back into the wild.	Como o número de condores cresceu, o foco passou a ser a soltura desses animais na natureza.
Nonetheless, Stephen could now focus his attention on the anticipated invasion of England by Robert and Matilda's forces.	Mesmo assim, o rei agora podia concentrar sua atenção na iminente invasão de Roberto e Matilde.
That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, I think is an epiphenomenon.	Esta crise, que tem sido o foco de tanta atenção, inclusive minha, eu penso ser um epifenômeno.
In reality it wasn t the focus of attention for those covering the news, but the DREAMers were always there.	Na realidade, esse não era o foco da atenção de quem cobria as notícias, mas os DREAMers estavam sempre presentes.
Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users.	Não muito tempo depois de seu lançamento, foi identificado como um significativo foco de atenção da crescente comunidade de usuários da Internet.
But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.	Então, não só essa pessoa adquire um significado especial, mas você também foca sua atenção nela.
I pay better attention to what people say, and I'm able to focus fully on what I'm experiencing.	Presto mais atenção no que as pessoas falam, e consigo viver mais a minha experiência do momento.
The ECB 's approach also helped to focus public attention on the outcome of policy deliberations rather than on individual voting behaviour .	A abordagem do BCE também ajudou a que a opinião pública se centrasse no resultado das deliberações de política , e não em BCE Relatório Anual 2003
The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption.	A lição é clara devemos concentrar a nossa atenção em tornar a produção mais eficiente, através da redução do desperdício e da resolução do problema do consumo insustentável.
In fact, the behavior of entire communities and countries can be influenced, depending on where the international community chooses to focus its attention.	De fato, o comportamento de comunidades inteiras e países pode ser influenciado, dependendo de onde a comunidade internacional escolhe focar sua atenção.
Atlee and Pór state that collective intelligence also involves achieving a single focus of attention and standard of metrics which provide an appropriate threshold of action .	Atlee afirma ainda que também envolve Inteligência Coletiva conseguir um único foco de atenção e padrão de métricas que fornecem um limite adequado de ação .
The focus of attention is usually not so much on the best way to play such a game, but whether one player has a winning strategy.	O foco da atenção é usualmente não tanto qual o melhor caminho para o jogador em tal jogo, mas simplesmente se um ou outro jogador tem uma estratégia vencedora.
Mr President, it therefore seems worthwhile and necessary to focus attention on both national and regional authorities, especially in connection with boosting employment.	Senhor Presidente, é por esse motivo que me parece sensato e necessário que, precisamente no que diz respeito ao estímulo do emprego, concentremos a nossa atenção tanto nas autoridades nacionais como nas regionais.
The effects of the Uruguayan War have received little attention from historians, who have been drawn to focus on the dramatic devastation suffered by Paraguay in the subsequent Paraguayan War.	Os efeitos da Guerra do Uruguai têm recebido pouca atenção por parte dos historiadores, que foram levados a se concentrarem na devastação dramática sofrida pelo Paraguai na subsequente Guerra da Tríplice Aliança.
Thankfully, when these photos appeared in The Guardian in 1998, they put a lot of focus and attention and, in the end, a lot of money towards the Sudan famine relief efforts.	Quando essas fotos sairam The Guardian, em 1998, colocaram muito foco e atenção, e ao final muito dinheiro, direcionado ao esforço de alívio da fome no Sudão.
It's the power of focus.	É o poder do foco.
The Focus of SaveOke campaign	O âmbito da campanha SaveOke
To experience the present moment is also our focus because that way we can minimize the chatter of the mind and begin to see what happens around us with more attention.	Vivenciar o momento presente é também nosso foco, pois assim conseguimos minimizar a tagarelice da mente e começamos a observar o que acontece à nossa volta com maior atenção.
Twitter streams reflect the strong activity of regional activists who have worked to ensure that debates don t only focus on the roles and attention grabbing public personas of Evo Morales or Edward Snowden.	A conversa no Twitter reflete a forte atuação de ativistas regionais que têm trabalhado para garantir que os debates não se concentrem apenas nos papéis das pessoas públicas que chamam atenção tais como Evo Morales ou Edward Snowden.
Just like all great stories, our fears focus our attention on a question that is as important in life as it is in literature What will happen next?	Como todas grandes histórias, nosso medos focalizam nossa atenção numa questão que é tão importante na vida quanto é na literatura O que acontecerá depois?
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon. The tragic oil spill in the Gulf of Mexico has the world's attention on the devastation that badly managed oil extraction can bring.	O trágico vazamento no golfo do México está no centro das atenções globais pela devastação que a má gestão da extração petrolífera pode gerar.
They began the research on the extent of attention and how attention is directed.	As alterações da atenção desempenham um importante papel no processo de conhecimento.
And, if that is the case, it makes sense to focus attention on how societies learn, and what can be done to promote learning including learning how to learn.	E, se for esse o caso, faz sentido que centremos a atenção em como as sociedades aprenderam, e o que pode ser feito para promover a aprendizagem incluindo aprender a aprender.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
Attention please!	Atenção, por favor!
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!
Attention fragile.	Cuidado frágil.
Pay attention.	Prestem atenção.
Pay attention.	Preste atenção.
This approach helps to focus public attention on the economic rationale of policy decisions rather than on individual voting behaviour and is consistent with the collegial nature of the Governing Council and its euro area perspective .	Esta abordagem contribui para que a atenção do público se concentre sobretudo nos fundamentos económicos subjacentes às decisões e não no comportamento individual de voto , sendo consistente com a natureza colegial do Conselho do BCE e com a sua perspectiva da área do euro .
He is the center of attention.	Ele é o centro das atenções.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
And one of these principles is focus.	E um desses princípios é foco.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
The security of payments deserves special attention .	O Eurosistema recomenda que o sector de pagamentos europeu , e em especial o EPC , promova um envolvimento maior e mais estruturado dos intervenientes ( por exemplo , fabricantes de terminais , processadores , mas também comerciantes e titulares de cartões ) no programa SEPA de normalização no âmbito dos cartões .
The security of payments deserves special attention .	A segurança dos pagamentos merece uma atenção especial .
That singer is the center of attention.	Aquela cantora é o centro das atenções.
Focus all of your time and attention on the kids who are on the bubble, the so called bubble kids kids where your intervention can get them just maybe over the line from failing to passing.	Concentre todo o seu tempo e atenção nas crianças que estão na bolha, as chamadas crianças bolha crianças na qual sua intervenção talvez possa fazê los ultrapassar a linha entre fracassar e passar no teste.

Exibir esta página em português