Translation of "followed the lead" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Lead - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Giovanni Bellini, in his earlier works, obviously followed the lead of his brother in law Andrea. | Giovanni Bellini em seus primeiros trabalhos obviamente segue os passos do cunhado. |
| A first US IPO followed in 1989 after Ben Rosen joined the Borland board with Goldman Sachs as the lead banker and a second offering in 1991 with Lazard as the lead banker. | A primeira oferta de ações da empresa no mercado americano ocorreu em 1989, depois de Ben Rosen se unir à diretoria da Borland tendo em Goldman seu principal financiador. |
| At the start, Senna got away in the lead and Prost followed him through the first corner without getting in Senna's way. | No início, Senna obteve a liderança e foi seguido por Prost pela primeira curva sem se colocar no caminho de Senna. |
| In March 1998, Damnagoras joined the band as a lead singer, and was followed by the arrival of the drummer Zender in September. | Em março de 1998, o vocalista Damnagoras entrou para a banda, mas apenas em setembro o grupo encontrou estabilidade com a chegada de Zender que assumiu a bateria. |
| In 2013, Argentina took the lead, receiving 238,700 immigrants from other Latin countries (28 of the total), followed by Venezuela, Costa Rica and the Dominican Republic. | Em 2013, a liderança coube à Argentina, que recebeu 238.700 imigrantes de outros países latinos (28 do total), seguida por Venezuela, Costa Rica e República Dominicana. |
| Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved . | Qualquer plano só será bern sucedido se as fases de planearnento forern seguidas por urna concepqáo pormenorizada e pela execuqáo adequada de todos os elementos envolvidos . |
| On December 20, 1860, South Carolina took the lead by adopting an ordinance of secession by February 1, 1861, Florida, Mississippi, Alabama, Georgia, Louisiana, and Texas followed. | Em 20 de dezembro de 1860, a Carolina do Sul se tornou o primeiro estado a declarar a secessão em 1 de fevereiro de 1861, Flórida, Mississippi, Alabama, Geórgia, Louisiana e Texas seguiram a separação. |
| 5 Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved . | Qualquer plano só será bem sucedido se a fase de planeamento for seguida por urna concepcáo pormenorizada e pela execuqáo apropriada de todos os elementos envolvidos . |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações. |
| In ancient times, this often meant that a king needed to lead his armies in person to be certain his commands were followed, as in the case of Alexander the Great. | Na antiguidade, isso significava na maioria das vezes, que o rei precisava comandar o exército em pessoa para ter certeza que seus comandos seriam seguidos, como foi o caso de Alexandre, o Grande. |
| The dog followed me. | O cachorro me seguiu. |
| I followed the law. | Segui a lei. |
| I followed the law. | Eu segui a lei. |
| Tom followed the instructions. | Tom seguiu as instruções. |
| You lead the way. | Você é o melhor. |
| You lead the way. | Você mostra o caminho. |
| Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2). | O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo. |
| The main lead mineral is galena (PbS), which contains 86.6 lead by weight. | O mineral de chumbo mais comum é o sulfeto denominado de galena (com 86,6 deste metal) . |
| They helped him become the lead guitarist and subsequently the lead singer of The Castiles. | Eles o ajudaram a ingressar na banda The Castiles, primeiramente como guitarrista, depois como vocalista também. |
| The most followed denomination is Anglican (554,925), followed by Catholic (507,771) and Presbyterian (385,350). | Foi o primeiro país de governo autônomo a dar às mulheres o direito ao voto (1893), e aos idosos o direito às pensões. |
| Foley's attack was followed by Hood in Zealous , who also crossed the French line and successfully anchored next to Guerrier in the space Foley had intended, engaging the lead ship's bow from close range. | O ataque de Foley foi seguido por Hood, no Zealous , que também tinha atravessado a linha francesa e ancorado com sucesso junto ao Guerrier , no local que Foley tinha planeado, bombardeando a proa do navio francês a pequena distância. |
| The next three British ships, Vanguard in the lead followed by HMS Minotaur and HMS Defence , remained in line of battle formation and anchored on the starboard side of the French line at 18 40. | Os três navios britânicos seguintes o Vanguard , na frente, seguido pelo HMS Minotaur e pelo HMS Defence ficaram em formação de linha de batalha e ancoraram no lado estibordo da linha francesa às 18h40. |
| It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse. | A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo. |
| Tom is the lead singer. | Tom é o vocalista. |
| Tom is the lead engineer. | Tom é o engenheiro chefe. |
| Tom is the lead vocalist. | O Tom é o vocalista principal. |
| The hunter followed the bear's tracks. | O caçador seguiu as pegadas do urso. |
| Some pigments are toxic, such as the lead pigments that are used in lead paint. | Em certas aplicações, resinas sintécticas de baixo peso molecular também são usadas como diluentes. |
| Tom followed Mary. | Tom acompanhou Mary. |
| You're being followed. | Você está sendo seguido. |
| You're being followed. | Você está sendo seguida. |
| I followed Tom. | Eu segui Tom. |
| Tom followed me. | Tom me seguiu. |
| Tom followed us. | Tom nos seguiu. |
| We followed Tom. | Nós seguimos o Tom. |
| We're being followed. | Estamos sendo seguidos. |
| They followed you. | Eles te seguiram. |
| We followed Mary. | Seguimos a Maria. |
| We followed Mary. | Fomos atrás da Maria. |
| I followed you. | Eu te segui. |
| I followed you. | Eu segui você. |
| Zipcar closely followed. | Ligações externas |
| Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail. | Aqui está um uma cara, seguida por uma coroa, seguida por uma coroa. |
| And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. | E eu tinha todos os tipos de contagens prontas em inglês, seguido de alemão, seguido de espanhol, seguido de francês. |
| Flerovium(IV) should be even more electronegative than lead(IV) lead(IV) has electronegativity 2.33 on the Pauling scale, while the lead(II) value is only 1.87. | Em 5 de dezembro de 2011, o Ununquadium e o Ununhexium, tiveram novos nomes adotados pela Divisão de Química Inorgânica da IUPAC Fleróvio (Fl) e Livermório (Lv), respectivamente. |
Related searches : Followed His Lead - Followed Their Lead - Followed - Followed The Call - Followed The Script - Followed The Instructions - Followed The Recommendations - Followed The Path - Followed The Logic - Followed The Arguments - Lead Lead Lead - Holds The Lead - Lead The Attack - Lead The Eye
